:: Книга "В мечтах о тебе" - Клейпас Лиза - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9 (3)

Возвращение лорда Гленрейвена

Бэрбор Энн

Оценка: 9 (2)

Опрометчивость королевы

Холт Виктория

Оценка: 8.76 (21)

Приди, весна ¹⁶⁺

Лэндис Джил Мари

Оценка: 8.53 (19)

Как соблазнить герцога

Каски Кэтрин

Оценка: 8.38 (16)

Порочная любовь ¹⁸⁺

Пирс Барбара

Оценка: 8.17 (24)

Семейные реликвии ¹⁶⁺

Кэмп Кэндис

Оценка: 7.87 (45)

Поединок с тенью ¹⁶⁺

Уэстли Сара

Оценка: 7.33 (6)

Брак по расчету (Слепая страсть) ¹⁶⁺

Джонс Марти

Оценка: 0 (0)

Искатели приключений: откровения истории

Бенцони Жюльетта

В мечтах о тебе ¹⁶⁺

Писатель:

Клейпас Лиза

Жанр:

Мини-Очарование

Страниц: 65

Символов: 423763

В избранное добавлена 76 раз

Прочитали: 348

Хотят прочитать: 38

Читают сейчас: 4

Не дочитали : 4

ID: 14425

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Келер М. В.

Год печати: 2004

Издательство: АСТ

Город печати: Москва

Создана 5 декабря 2010 03:29

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.15 / 10

232 203 1

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

История любви провинциальной, но хорошо известной в столичных кругах писательницы и владельца самого престижного казино в Англии “Кравен” напоминает мелодраму, детектив и эротический роман одновременно. Удастся ли им навсегда соединить судьбы, несмотря на интриги недругов и самые невероятные обстоятельства, властно вторгающиеся в их жизнь?

Rumy_K 14 октября 2018 16:10

630 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9

Роман очень интересный и захватывающий! За содержание, конечно, я бы поставила 10 баллов, НО...., текст не откорректирован, не к месту применены местоимения ОН и ОНА, тогда как, на самом деле все наоборот! Полная путаница и чувство, что не только Дерек говорит на кокни, но и переводчик тоже!

Tatiana Bilovitska 6 апреля 2021 06:11

279 комментариев Активный комментатор

Оценка: 7

Как бы я не любила книги Лизы, эта мне не очень понравилась. Местами было скучновато. Чего-то не хватило. Почему так хвалили героиню в комментариях я так толком и не поняла. Наоборот, некоторые ее поступки я даже обсуждала.
Конец... То есть, кульминация перед концом меня не впечатлила тоже. Но это тут уж скорее моя вина. Сначала я прочитала Жеотофиоли, поэтому примерно я догадывалась, что будет здесь.
Ну и плюс ещё и перевод. Опустим пункт с орфографией, не хочу вдаваться в подробности ошибок. Но блин как же меня бесят переводчики, какие берутся за перевод продолжения серии, не прочитав или хотя бы бегло не ознакомившись с предыдущими работами коллег! Это, к сожалению, довольно таки частая проблема. Ну почему нельзя посмотреть хотя бы как там переводили имена? Меня очень смутило такое разногласие. Мистер Крейвен стал Кравеном, а Уорти стал Ворзи. Даже звучит не интересно, первый вариант какой-то... англоязычнее что ли.

«
1
2
3
»
На странице:

Гипич Надя 21 августа 2024 02:31

324 комментария Мастер комментария

Оценка: 6

Читала менее полугода назад, поставила 6/10 и сейчас в упор не могу вспомнить, о чем там было

Судя по всему, не впечатлило совершенно.

Melanik Davtyan Melanya 5 марта 2023 20:43

693 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 7

Хотя Лиза у меня в избранных авторов, но не могу этому роману дать вещий бал. Книга отличается от других и манерой изложения и неприятной лексикой. Может это из-за перевода, но было много русской современной речи и много ошибок. А что касается героев, могу сказать что по мне так Дерек ведет себя более разумно и порядочно во многом чем Сара. Она очень много ошибок совершает, хочет отдаться Дереку, но получая отказ сразу бежит к жениху и добиваться помолвки с ним. Мне она показалась очень импульсивной, неуравновешенной женщиной потому что резко меняла своё решение. Хорошо что она не выбрала Перри, а то обе были бы несчастны с её темпераментом. Хорошо что Дерек женился на ней, а если бы нет она опять вернулось бы обратно к своему жениху? Я не поверила что в те времена можно было чтобы женщина писала скандальную книгу о проститутках так свободно и была бы свете принято с восхищением. Да ещё и не имею интимного опыта так красноречиво всё написать чтобы все ахолии охали Очень красиво изложена переживание Дерека во время пожара, это многого стоит. Всё-таки книгу можно почитать очень хороший эпилог с красивым концом. Только из-за этого более низко не оцениваю книгу

fofa 30 марта 2022 04:15

3724 комментария Активный комментатор

Оценка: 9

Понравился. Прекрасная история... Можно отнести в любимые. Автор, как всегда, любит своих героев. Ну и мы с ней, тоже, полюбили.

Людмила Вильская 15 июня 2020 15:09

2937 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9

Эта часть понравилась больше,чем первая.Дерек очень неординарная личность,но и интересная!Роман на тему:"Барышня и хулиган".Очень даже неплохо!

Дженнет 23 декабря 2018 09:40

756 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 9

Прекрасное продолжение первой части. Понравился Дерек, действительно сложная личность, понравилось как автор интересно открывала его через поведение, поступки, его слова, как выражается, его эмоции и чувства. Запоминающийся персонаж. Понравилась Сара, своей адекватностью, находчивостью и трезвостью мыслей, в совокупности со склонностью к авантюризму, присущей Кравену. В целом серия Игроки у Клейпас пока самая стоящая из того, что мной прочитано.

LoveReadingBooks 7 мая 2018 06:54

340 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Понравилась книга. Дерек циничный, самоуверенный и испорченный человек, но который нуждается в любви. В этом ему помогла Сара.

verona_58 23 февраля 2018 16:20

1065 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9

Вторая книга интереснее.

Мария Рождественская 6 октября 2016 20:15

496 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Эта книга не в пример больше первой части понравилась. Уж очень мне хотелось про Дерека прочитать. Очень необычный персонаж. Выделяется своим происхождением и кокни. А то в последнее время читаешь только про высокородных герцогов и лордов. В общем, очень привлекательный герой, как и героиня кстати Перечитывать наверное не буду, но время на этот роман не пожалела.

Leton 20 мая 2016 12:54

231 комментарий Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Восхитительная сказка о "плохише" и леди.

Nina-P 20 декабря 2015 07:00

363 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Очень интересно! Можно перечитывать ек один раз.

"ВeSnA" 19 декабря 2015 15:20

38 комментариев

Начала читать вторую книгу, такое впечатление, что эту книгу писал другой автор. Совсем не тот стиль, пока не впечатлил

missis. 9 ноября 2015 08:47

55 комментариев

Оценка: 10

Обалденный романчик

Кошенька 20 октября 2015 10:25

373 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Чудесно. 10

lena56 6 октября 2015 16:20

149 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Отличное продолжение, читайте понравится.

Ланка -Форс 3 сентября 2015 01:04

62 комментария

Оценка: 10

Отличный роман

«
1
2
3
»
На странице:

Клейпас Лиза