Атмосферная история о жизни, такая себе семейная сага с детективом, любовью, мистикой, кучей скелетов в шкафах героев. В целом, неплохая книга, но многовато воды.

Австралия, как плотный клубок тайн на один квадратный метр.
 
Книга похожа на рекламу Австралии, а точнее только одного ее региона - Юго-Восточного Квинсленда. Пусть город и выдуман, но пейзаж-то нет) И описано это место с любовью, так, что хочется взглянуть на описанные места вблизи или вот с высоты птичьего полета, как делала это героиня книги, когда работа загнала ее на эту верхоту.
 
Анна Ромер благодаря Тайнам стала известна у себя в Австралии и это понятно. Она описывает историю страны, причем делает это с любовью. И насколько я поняла, просмотрев не переведенные еще на русский книги, именно это ее фишка, ну плюс много мелодрамы, потому что историю она рассказывает через не существующих людей. Ну, а кто не любит прочитать и немного про любовь, и немного про историю места, которое ты любишь, и в шкафы со скелетами позаглядывать? Поэтому совсем неудивительная ее слава в своей стране. Для нас, конечно, это все же больше реклама страны, какие-то общие сведения о том, что же было у них в определенные годы и как они с этим справлялись. Но именно общие, без точных подробностей, без эмоционального заряда.
 
Ну и так чтобы было понятно, давайте пройдемся по коротенько по сюжету.
1. Для себя я решила, что это все же семейная сага, пусть тут не в привычном стиле семейной саги все рассказывается, но на детектив это не тянет, для мелодрамы многовато семейных связей и отношений из разных временных периодов начиная от прабабки и заканчивая какой-то там энной внучкой. Ну, а на исторический роман не тянет то, что все же и место выдумано и люди в нем. Исторических личностей нет.
Именно определение жанра позволило книгу оценить не так уж и плохо.
2. У нас несколько временных пластов в книге, но в основном все же наше время и военное-послевоенное, когда происходит убийство бабки мужа главной героини. Хотя в истории этого семейства будет еще много убийств.
 
Повествование ведется от лица Одри - она фотограф и к основной линии семейства имеет опосредованное отношение. Через бывшего мужа, секрет которого предстоит раскрыть главной героине, и их совместного ребенка, девочку Бронвен. И именно Одри начинает "видеть" во снах происходившую давно историю и находить различные, очень важные предметы для раскрытия тайн семейства своего бывшего мужа в оставленном ей и дочери в наследство доме. Не маленьком таком доме, надо сказать. Но жизнь на этом не останавливается, поэтому героиня тут встретит и мужчину, который наконец-то перебьет ее любовь к бывшему, а дочка найдет свои корни и получит "семью", которой не хватает и нашей главной героине, потому что она у нас - сирота.
И если с женской половиной семейства все вроде бы будет хоть как-то понятно: умерла, умерла, умерла, живет затворницей - два случая "умерла" сплошь загадка, затворничество - будет после сильно понятно.
То мужчины по всей книге субъекты более интересные. У них такие завихрения, но тоже не без "умерла" с тем, что не все так просто.
 
Напомню, что это семейная сага, поэтому не рассчитывайте на детективную составляющую сюжета, она довольно вяленькая. Там много провалов и в них можно натыкать, но общее впечатление - положительное, потому что автор умудрилась все сплести в довольно интересную косичку с судьбами и людьми. Не шедевр, но и не так, чтобы глаза закатывать. Твердо среднее. Так же не рассчитывайте, что будет много исторических ссылок и отсылок. Нет. Общий бег, о том, как люди относились к друг другу, как устроили свой быт во время войны (не, это не будет описание как мы привыкли, все очень поверхностно), какие-то странные решения, какие принимало правительство. Это не поможет вам понять историю страны, но по-крайне мере не белое пятно у вас об истории Австралии будет.
 
А вот как семейная сага - книга любопытна и свою функцию выполняет. Мы получим и мифы с легендами, даже призрака. Отношение между людьми. Взросление героев. Переосмысление поступков. Раскаяние и любовь. Естественно тайны. Много-много тайн.
Получим даже неплохое такое понимание о съемке с самолета (даже мне как фотографу это было читать скучно, кроме описаний того, что собирались снимать, ну никому не интересно ничего знать про объективы и их разновидности, это как при описании художника рассказывать какими он кисточками пользовался). Будет не мало интересного и про книги и как к ним относились люди и про музыку, но тут уж скорее, как ее эксплуатируют. И про цветы с жучками. Книга, обрастая такими подробностями получилась интересной, живой. Тут не просто люди, а люди с переживаниями, со своим мирком, страхом, любовью.
 
Не обойдется и без закатанных глаз. Ну, например, когда главная героиня, будет истерить, что ее обнимают, потому что ну она же не думала, ага, всю книгу только и делала, что соблазняла мужика, а потом финт ушами - я не такая. Мужику хотелось крикнуть чтобы он от нее бежал, но он глухонемой и толку-то было бы от крика?))) Ну или вот от такого:

Но, как и я, она была слишком хорошо воспитана, а возможно, слишком осторожна, чтобы спрашивать.

- это понимаете о себе так героиня думает ровно после того, как без спроса полезла в чужом доме по комнатам. Воспитанность 80 уровня просто. Но все это не мешает воспринимать общую историю, ну естественно, как мелодраму, до хорошей и основательной драмы тут сильно далеко.
 
Для меня книжка большей частью все же проходная, хоть местами и любопытна. и да, я бы не отказалась прочитать еще парочку книг автора. Для меня она не лучше и не хуже тех авторов, что я из Австралии читала. Список у меня не велик, кто-то чуть лучше, кто-то чуть хуже, но как-то как из общего ведра берешь (да пусть не обидятся на меня знатоки австралийской литературы, еще раз подчеркну - я не знаток). Книга не из обязательного чтения, но добротненькая.

Замечательная книга! тайны, письма, загадки, всё это мне нравится, а какое описание природы, просто плывешь на волнах этой книги.Спасибо большое и за отличный перевод

КЧ "У Илоны"
 
Поначалу роман мне очень понравился. Я решила, что передо мною книга, полная мистических тайн и интересных загадок. Все предпосылки к этому были: таинственное наследство от умершего мужа, странные сны героини, больше похожие на видения, мистика самого особняка. Все это обнадёжило ещё в самом начале повествования. Но чем дальше распутывался клубок загадок этого местечка, тем больше приходило небольшое разочарование. Автор умудрился намешать в романе и интриги, и детективную линию, и любовь, и старые сплетни, и предательства. Слишком мудрёным получился микс. И стало неправдоподобно и скучновато. Признаюсь, середина книги читалась мною со скукой. Было неинтересно читать письма Айриш и Сэмюэля. Было неинтересно читать про ухаживания Дэнни за Одри. Они там, как будто, неуместны были. Ближе к концу, когда клубок уже почти развернулся, я не могла оторваться. Ведь все вставало на свои места.
Мне непонятен мотив убийцы - если он убил Айлиш когда-то, то зачем носил ей розы? Да и на психа не похож, будто все планировал заранее. Гадкий человечишка.
Герои многие какие-то сонные. Они все будто однажды заснули, пустив на самотёк события и дела. И вдруг резко оживать начинают. Ну что можно сказать? Самая адекватная там - это дочь Одри Бронвен.
И все же, не смотря на все это, я не могу сказать, что мне не понравилось! Скорее я даже не жалею, что прочитала. История все же не плоха, но и не особенно хороша. Как-то средне.

КЧ "У Илоны"
 
Люблю таинственные семейные истории! Книга уютная такая, обволакивающая. Красивые описания природы. Масло чайного дерева и эвкалипта неплохо дополнили атмосферу.
Старые письма и дневники, как же это интересно! И девочка, ищущая свои корни, и ее мама в поисках истины... и любви. Да, любовь и поддержка мужчины были ей необходимы, чтобы выдержать обрушившуюся на нее правду. Друзья и родные, каждый со своей историей за плечами. Очень понравились тщательно прописанные связи между ними.
История не показалась мне мрачной, разве что кульминация, но сюжет развивался так неспешно, что это умиротворяло. Воспоминания о книге останутся самые светлые.

КЧ  У Илоны
Не везет мне с австралийскими авторами и это уже закономерность.
Читалось нормально и язык написанного не напрягал и даже иногда  было интересно, но…
Кажется, я все это уже где-то читала. Понятно, что темы для сюжетов не бесконечны. Но мастерство автора в том и состоит, чтобы этот сюжет стал единственным и незабываемым.  Создать исключительно свой мир. К сожалению, я не могу сказать  создано , здесь,  скорее сделано. Но сделать тоже можно добротно, не подгоняя действия под сюжет.
И, да, Австралии я тоже не увидела.
Подробности на обсуждении.

КЧ "У Илоны"
Я очень редко читаю детективы и триллеры и с этим автором раньше не была знакома. Считаю это знакомство не просто удачным, а очень-очень удачным. Автор, безусловно, талантлив.
Каждый из героев книги самобытен и очень ярок. Здесь нет посредственностей, в каждом есть изюминка, что-то свое. Даже герои, которых нет в кадре и которых уже не будет рядом с Одри, словно живые: и тетушка Мораг, и Сэмюэль, и Айлиш.
Как необычен и красочен мир, окружающий Одри! Мне, так привыкшей к европейской природе, было удивительно читать о незнакомых растениях, птицах, насекомых. Порою я залезала в сеть, чтобы посмотреть, как оно выглядит. Уж очень хотелось все представить. Честно говоря, и от этого действия я тоже получила море удовольствия. Вот хотя бы только из-за описаний австралийской природы эту книгу стоило прочитать. В какой то момент поняла, что обложка, такая грустная и унылая, совсем не похожа на то, что представилось мне. Видимо, художник хотел показать мрачность тайн Торвуда. Что же, ему это вполне удалось.
И все-таки, несмотря на тайны, убийства и их расследование, для меня эта книга, в первую очередь, о любви. О любви нынешней, которая только началась и, надеюсь, будет длиться долго. О любви той, давней, которая когда-то так трагически закончилась. А может и нет. Разве не должна такая любовь быть вечной?
(Я не люблю мистику, особенно в столь реалистичных романах. Поэтому лично для меня мистические сны-видения героини, столь значимые для расследования, явились скорее минусом, чем плюсом. Но по сравнению со всеми плюсами книги этот минусик совсем крошечный.)

Прекрасный роман. Замечательные герои. Все здесь найдете. Ложь и правда. Жизнь и смерть. Предательство и любовь. Ну и хэ, конечно. В целом, не жаль потраченного времени.

Чудеснейшая книга...лучшая за пару лет, мной прочитанная!! Загадки, тайны...ухххх....как жаль расставаться с ней