Добавить похожую книгу:
На острове (ЛП) 16+
Гарвис-Грейвс Трейси
Ваша оценка книги:
В главном американском бестселлере лета 2012 года двое людей, оказавшихся на необитаемом острове, пытаются выжить и постепенно влюбляются друг в друга. Учительнице английского языка Анне Эмерсон тридцать лет, и она жаждет приключений. Устав от холодных зим Чикаго и зашедших в тупик отношений, она с радостью соглашается провести лето на тропическом острове, обучая шестнадцатилетнего Ти-Джея. Ти-Джей Каллахан не хочет никуда ехать. Его рак вошел в стадию ремиссии и он хочет вернуться к нормальной жизни. Но родители настаивают, чтобы он провел лето на Мальдивах, восполняя пробелы в знаниях за пропущенный учебный год. Анна и Ти-Джей садятся в частный самолет, который должен был приземлиться на летней вилле Каллаханов, но когда пролетают над двенадцатью сотнями островов Мальдивского архипелага, случается немыслимое. Самолет терпит крушение и падает в кишащий акулами океан. Анна и Ти-Джей добираются до земли, но вскоре понимают, что оказались на необитаемом острове. Поначалу их заботило только выживание, и они трудились не покладая рук, добывая воду, еду, огонь и кров. Им удалось обеспечить себя всем необходимым для жизни, но пока дни становились неделями, а недели – месяцами, новоявленные робинзоны столкнулись с множеством других преград: бешеными тропическими штормами, опасными морскими обитателями, возможностью возвращения рака. И когда Ти-Джей празднует очередной день рождения на острове, Анна начинает задумываться, не самое ли страшное испытание из пережитых на острове – это жить бок о бок с мальчиком, который превращается в мужчину.
ღ★ИриШкɑ★ღ 5 июля 2017 18:32
1629
комментариев
Мастер комментария,
Пользователь+,
Легенда библиотеки
Lena@ 24 сентября 2018 05:49
81 комментарий
Оценка: 10
Алена* 11 июня 2018 13:33
64 комментария
Оценка: 10
Спасибо автору 👍👍👍👍👍
Raisa_Anush 1 сентября 2017 15:52
74 комментария
Оценка: 8
Ольфа Яна 6 июля 2017 10:04
112 комментариев Активный комментатор
Оценка: 8
Книга мне была интересная больше героями но хотя иногда не понимала как так может быть я в выживание не очень разбираются так что не буду трогать.Хоть я читала её второй раз но мне она в вполне можно читать.Про переводы в официальном присутствует не которые слова они неумесны.А в любительском ничего я не видела хорошо пошли картинки интересно.З разнице в возросте не было как-то не обычно на оборот в этом не которая не обычно.
P4eLka-Mila 6 июля 2017 07:45
157 комментариев Активист форума, Автор, Активный комментатор, Модератор группы ФБ
Оценка: 8
Спойлеры имеют место быть
Книгу начинала читать и в ЛП и в официальном переводе. Но выдержала недолго. Уже после двух первых глав поняла, что официальный перевод ну никак не лезет. Чего только стоит ситуация в аэропорту, когда Бен говорит об Анне.
любительский перевод:
и официальная версия:
Мда.... В общем мучать себя дальше я не стала и дочитывала ЛП.
Теперь по сюжету. Как-то не прониклась я особым переживанием за судьбы героев. Местами даже становилось неинтересно. Лично мне не хватило описания острова, вообще не поняла что он из себя представляет. Помню только пляж-лагуна-хижина-пещера. Много моментов вызывало сомнения. Я, конечно, не знаю про выживание и всё такое, но 3 года только на кокосах, хлебном дереве и рыбе протянуть наверно очень сложно. Повеселил момент с гигиен средствами. Анна ехала на остров на 3 месяца, а всякой всячины набрала столько, что им двоим (!) хватило почти на 3 года!
Что там дальше? Ах да, акула. Тут меня терзают смутные сомненья, что два недоедающих человека, один из которых женщина, а второй подросток после болезни могли вот так справиться с акулой, которая весит несколько тонн.
По поводу разница в возрасте мне сказать нечего. Отторжения это у меня не вызвало. Разница не так велика. Будь на месте Анны мужчина, это бы не вызвало такого резонанса. И вообще, я считаю, что все браки заключаются на небесах
вот такой я романтик.Итак, возвращение домой. Про журналистов молчу, раздувать скандал это их хлеб. А вот поведение Анны немного напрягало. Она так активно внушала Ти-Джею, что ему нужно идти в колледж, тусить с друзьями и т.п. Только вот она не учла, что он давно перерос своих сверстников, что болезнь, а потом и выживание на острове закалили его, что бессмысленные пьянки-гулянки ему уже не интересны, он зрелый мужчина. Но бабы они такие, нам видней
Джулия Алекс 5 июля 2017 23:27
830 комментариев Мастер комментария
Оценка: 2
Необитаемый остров - это место, где хотели бы оказаться многие люди. На деле все не так радужно, как может показаться со стула в рабочем кабинете. Герои книги воплотили мечту этих многих, не по своей воле, а воле стечения обстоятельств, а быть может даже судьбы. Любовь героев для меня странная, хотя понять ее можно. Провести три года на острове, видеть друг друга 24 часа в сутки. Тут варианта два: ненависть или любовь до гроба. Я не люблю такие дуэты, но здесь автор смогла создать красивую, интересную историю, которая способна понравится и запомнится. Что и произошло. Это легкая книга для отдыха. Прочла за два дня и с большим удовольствием. Притензий к книге совсем нет, хотя были моменты, которые меня смутили, но я не стала заострять на них внимание. Перечитывать не буду, буду искать похожие сюжеты.
Marina Fa 5 июля 2017 16:53
524 комментария Активист форума, Мастер комментария, Модератор группы ФБ
Оценка: 8
Не могу сказать, что я в восторге или что это та книга, которую нужно обязательно прочесть, но мне понравилось, было интересно и страницы неслись только так.
Возможно, что история не особо правдоподобна и автор пофантазировала о жизни на острове, но это и неважно, читая роман хочется отвлечься от повседневных проблем, ненадолго забыть о своих неурядицах, и это мне удалось. Тем, кто ждет от книг неожиданных поворотов или глубоких мыслей можно спокойно пройти мимо.
Думаю, на будущее буду тщательнее смотреть на карту, отправляясь в путешествие, да и на попутчиков тоже, вдруг попадется необитаемый остров.
firefly-2301 28 апреля 2015 09:05
319 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Замечательная книга, определенно читать.
Pussycat 6 февраля 2015 07:59
334 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Anny31 17 мая 2014 01:41
108 комментариев Активный комментатор
el-mayra 28 марта 2014 11:21
145 комментариев Активный комментатор
Никак не укладывается их разница в возрасте.
Тень ветра 15 марта 2014 13:09
168 комментариев Активный комментатор
ЧайкаL 22 декабря 2013 09:54
782 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Elena Raskoff 27 марта 2023 03:36
479 комментариев Активный комментатор
На острове 16+ - Гарвис-Грейвс Трейси
Писала детально три года назад (https://litlife.club/comments/566690/go_to), пишу и сейчас: лучшее, что случилось с этим романом - перевод гр. "Дамский клуб LADY". Не поленитесь, найдите. А из того, что вышло из-под пера Александровой и издательства Азбука-Аттикус , получилось "ужасно скучная, наивная, предсказуемая и примитивная книжка", как тут написали ниже.
P.S. Ставлю четвёрку, а отображается - девятка, интересно почему? Девять баллов, это относится как раз к другой версии с другим переводом.
Julia1009 26 марта 2023 02:49
464 комментария Активный комментатор
На острове 16+ - Гарвис-Грейвс Трейси
Оценка: 10