Спойлер

В основе сюжета романа - отношения между членами экспедиции в джунгли Перу, которые какой-то небольшой период вынуждены были бороться за свое выживание в дикой природе. Конечно, экстремальные условия нужны были автору, чтобы ускорить выяснение отношений  героев  между собой и расставить точки над "i".

Эти  непростые отношения, показанные в ретроспективе на протяжении всего романа, начали завязываться лет за 5-6 до экспедиции. А в настоящий клубок они сплелись  три года назад при трагических обстоятельствах в семье ГГ: смерти их 4-х -летней дочери. Жена гл. героя и мать девочки, на волне горя и в силу своего эгоизма, обвинила своего мужа в  виновности смерти дочери и вылила на него весь свой негатив. Приняв его глубоко скрытые переживания за равнодушие, Шон отказала мужу  в праве на сочувствие  и взаимное переживание их общего горя. Сама же Шон нашла утешение в объятиях  их общего друга Ивена, к которому она уже давно испытывала влечение и с которым даже разок перепихнулась за пару лет до трагической смерти дочери. Гл. герой, в силу мягкого склада  характера, большой любви к жене, неимоверного горя и того, что именно его невнимательность стала причиной трагической случайности, полностью принял на себя эти обвинения жены. Практически, отлученный от своей жены, своих сыновей-близнецов, постоянно слышащий в свой адрес от жены брань и проклятия, гл. герой ушел с головой в работу,  замкнулся в себе.  В силу обстоятельств, Дэвид узнал о предательстве жены и друга в первую же их ночь, но, не смотря на то, что измена жены оказалась для Дэвида страшным ударом, он принял ее, как наказание  за свою вину, а предательство своего лучшего друга даже оправдал, как посильную помощь последнего в деле облегчения горя своей жены.  Исходя из своего жизненного принципа не препятствовать близкому человеку в его свободном выборе, Дэвид не стал принимать  ни каких действий по отношению к любовникам, о чем в последствие очень жалел. Этот принцип оправдал себя, когда Дэвид только начал встречаться с Шон, у которой уже был  любовник. Имея в течение года двух любовников, Шон сама выбрала из них одного: Дэвида. В ситуации с Ивеном Дэвид проиграл так, как на стороне Ивена была ненависть Шон к своему мужу. И, если бы Ивен сам не отошел от Шон, связь любовников продолжалась бы сколь угодно долго.

За свою измену Шон не чувствовала никакой вины.  И чем дольше это продолжалось, тем легче ей было лгать; слова лжи так же легко слетали у нее с языка, как слова правды. Она считала, что Дэвид ничего не подозревает. И, если бы он, паче чаяния, обвинил ее в связи с другим мужчиной, она почувствовала бы себя оскорбленной. Она убедила себя в собственной невиновности. Интенсивные интимные отношения "жены" и "друга" длились чуть более года, пока Ивен не женился на другой женщине. Некоторое время Шон делила любовника с его будущей женой.

В последующие два года Шон продолжала выносить мозги своему мужу, любые его действия воспринимались ею в штыки. Дело усугублялось еще и тем, что и Шон и Ивен хотели продолжения любовной связи, но в силу какой-то сохранившейся порядочности, сдерживали себя, хотя часто, при некоторых обстоятельствах, готовы были переступить черту. Естественно сексуальная неудовлетворенность усугубляла стервозность Шон. В какой-то момент она решила подать на развод. При этом, в силу своей злобы по отношению к мужу, она намеревалась разделать Дэвида под орех, лишив его всего имущества и прав на детей.

Гл. герой показал себя в этой ситуации абсолютной тряпкой под ногами жены. И, только встреча в экспедиции с молодой женщиной Мег, сдернула с него пелену виноватости, которую накинула на него Шон, и из-за которой он все три года чувствовал себя преступником, и позволила посмотреть на события  нормальным взглядом и  почувствовать себя человеком.

После этого, Дэвид стал хозяином своих действий и своей жизни. Уже не Шон диктовала ему, как ему жить, а он сам принимал решения. Он понял, что не вся жизнь вращается вокруг Шон. И, если раньше он готов был выполнить все требования жены при разводе, то теперь у него появилась решимость с ней побороться. Здесь автор сделала финт в сюжете: оказывается Шон все еще любит Дэвида. Она вдруг узнает, что муж все знал про ее любовные дела на стороне и молча мучился все это время. Она, опять же вдруг, понимает, что погибшая девочка была  любимым ребенком ее мужа и что он также, как и она страдал от горя. Кроме того, она вспоминает, что дочь была значительно ближе к отцу, чем к ней, ибо муж уделял дочери значительно больше времени, чем она-мать. Проникнувшись этим, Шон почувствовала вину перед мужем, у нее проснулась совесть и женщина стала просить у него прощение за все зло и горе, которые она ему в эти годы принесла. Конечно, говорить о любви гл. героини к мужу как-то не приходится: автор сама в тексте это показывает.  Буквально за день-два до этого Шон и Ивен страстно обнимались голыми, купаясь в озере, и чуть было не слились в экстазе, а все предыдущие дни экспедиции пытались найти уединенное местечко, чтобы предаться любовным утехам. Чего стоит эпизод, когда Шон обнимается с любовником и говорит ему о страданиях, которые испытал ее муж, зная, что она трахается с его другом. Да и, если посмотреть на сдерживающие факторы, которые останавливают Шон и Ивен от продолжения их связи, видно, что ни разу в качестве этого фактора не выступали интересы Дэвида: интересы других людей –да, но только не Дэвида. Но, тем не менее, Шон заявляет мужу, что не хочет развода,  хочет попробовать исправить "некоторые трудности в их жизни" (ловко назвать три  года измены мужу и создание ему  в течение этого же периода невыносимых условий для жизни некоторыми трудностями) и начать вместе с ним новую жизнь. Но, сейчас - это уже другой Дэвид, который сам решает свою судьбу. И, этот Дэвид дает отлуп Шон, заявив, что больше не уверен, что хочет остаться с ней и что он ей больше не доверяет.

Но, читатель хочет ХЭ и автор идет ему навстречу. Дэвид прощает свою жену: что поделаешь - большая любовь. Говорит спасибо другу и подтверждает его статус лучшего друга. В конце романа вся эта компания сидит за одним столом довольная жизнью. Как будто и не было трех лет предательства и измены, гнева  и горя. Особенно для Дэвида. Ну, ведь  бред собачий и издевательство над здравым смыслом.

Циничен образ семейного друга,  хотя автор и пытается показать его пушистым и белым. Человек вполз в семью, грелся у их счастливого очага, играл с их детьми, мягко стелил перед ними, но, когда подвернулась возможность, своего не упустил: в момент семейного горя, когда гл. герой попросил помочь,  друг  стал любовником его жены. И, не важно, что это она была инициатором. Ведь поговорку о сучке и кобеле можно сказать и по - другому:  как бы сучка не хотела, ничего не получится, если кобель не вскочит . Все стенания Ивена, а их  хватает в романе, по поводу его связи с Шон по сути двуличны и показные.
Роман цепляет, но положительных эмоций нет, не смотря на ХЭ. Вся эта "великолепная" тройка вызывает стойкое неприятие. И, даже пострадавшая сторона: Дэвид, со своим, довольно странным,  отношением к измене жены и предательству друга. А уж жена и друг - совершенно мерзостные типы.

Хочу кинуть тапок  автору или переводчику. Когда Шон забеременела от Ивена, то  мотивом, почему она не может выдать этого ребенка  за ребенка Дэвида, послужило длительное отсутствие сексуального контакта между супругами. Но, задолго до этого Дэвиду сделали вазэктомию, которая стерилизовала мужчину. И, мысль об отцовстве Дэвида не может даже стоять.