К таким книгам - например, о войне, или отмеченных какой-либо премией - я всегда приступаю с опаской, что не смогу понять, принять, по достоинству оценить написанное. Эту книгу оставляю без оценки. Объясню почему.
 
Она мне не понравилась. Не было чтения взахлёб. Не бушевали эмоции. Полно ошибок, несмотря на предупреждение в аннотации, что книга напечатана 70 лет назад - орфография, может, и отличается, но ошибки в словах, элементарные и не очень опечатки -  Стиль повествования дёрганый - из настоящего времени в прошедшее, что прелести так же не прибавляло.
 
Один большой и толстый плюс у книги. Она показывает, что простому немецкому народу нацисты тоже стояли поперёк горла. Были нацисты - и были простые немецкие люди.

Чудак Хартейзен — он и в 1940 году не понял еще, что любой нацист готов в любой момент отнять у любого немца, не согласного с ним, не только радость жизни, но и самую жизнь.

Вот за одно это стоит её прочесть даже через силу. Я раньше не задумывалась об этом. Теперь же думаю, что Гитлеру пришлось хуже, нежели Сталину: у советского народа было, на кого злиться, напали на нас, был виновный, у немецкого же кроме фюрера не было никого. А на фюрера злиться нельзя - это несовместимо с жизнью. А те, кто терял близких - детей, мужей, жён - сложно расстаться с родным человеком во славу призрачной цели.
 
Пожалуй, это самое страшное в книге:

— Сожги ее!
— Ты забываешь, что у нас центральное отопление!
— Возьми спичку и сожги над пепельницей, никто не будет знать!
— Ты будешь знать!

"Ты будешь знать..." Нет доверия. Каждый подозревает другого - друга ли, родственника. Диктатура, где шаг влево, шаг вправо караются расстрелом.
 
В итоге: за идею - 10, за исполнение минус 10) о прочтении не жалею, пусть книга и не оставила следа, но думы думать всё равно буду благодаря ей