Вовка  Образцов, обыкновенный  двенадцатилетний  парнишка, собирающийся  пролентяйничать  все  летние  каникулы, развлекаясь  с  помощью  своего компьютера. Впрочем,  знакомство  с девочкой Яной и внезапное появление  Нида,  родственника  из  будущего, заставляет  Вовку  круто  поменять  все планы  на  лето. Детей  поджидают  самые  неожиданные  приключения, в  ходе  которых  кардинально  меняются  их  взгляды  на  человечество  и  жизнь  на  Земле.

Маленькие  земляне  становятся  мудрее, рассудительнее  и  добрее,  благодаря  добросердечному и  доверчивому  Ниду, постоянно  попадающему в самые  неправдоподобные  и  опасные  истории.