Дочь железного дракона

Писатель:
Жанр:

Фэнтези

Страниц: 89
Символов: 574674
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 13
Хотят прочитать: 14
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 3
ID: 26366
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Петров А. С.
Год печати: 1996
Издательство: АСТ, Terra Fantastica
Город печати: Москва
Создана 8 декабря 2010 23:49
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.00 / 10

9 8 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Майкл Суэнвик, один из основателей (вместе с Брюсом Стерлингом и Уильямом Гибсоном) киберпанка, пишет книгу судьбы сначала девочки, затем женщины, выкраденной в молодом возрасте из земной семьи и перенесенной в жестокий мир эльфов и паровых драконов.

Невероятный сплав технического триллера и психологической фэнтези. Драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а маленькая девчонка — то ли фея, то ли нет — похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви...

Переводчик Александра Петрова, за блестящий перевод романа «Дочь железного дракона», была удостоена премии «Странник» (1997).

Irving
14 июля 2017 05:21
Оценка: 9
Фишка в том, что эту книгу нельзя рассматривать поверхностно. (Возможно, и другие книги Суэнвика нельзя, но эта мысль дошла до меня только на обдумывании отзыва "ДЖД"). Слишком много всего намешано, слишком много деталей, слишком глубоко автор увлекает в мир главной героини. Поверхностно книга бред, полный натуралистичных сцен, особенно неприятных, если привык к вылизанной литературе (но после всяких там "оранжевых серий "Альтернатива" они особо не шокируют). И лихого экшена ждать не стоит, тут философская идея запихнута в очень мрачный и грязный "роман взросления". Крутого дракона тоже не будет - тут он не персонаж, а, скорее, символ, олицетворение мира.
Это книга, где черное бросается в глаза чаще, чем белое. Это идея фатализма - повторяющегося и повторяющегося круга, из которого не вырваться. В мире Суэнвика - и в жизни главной героини, Джейн, - этот круг натуралистично мерзок. И тем не менее, светлое здесь есть, повторяющееся вместе с темным. И выход есть, что не может не радовать. Суэнвик даже говорит, где он, этот выход.
 
P.S. А еще там одно из лучших, на моей памяти, первых предложений в художественных произведениях:
 
В ту ночь, когда дети, собравшись, приговорили к смерти своего надзирателя, она и решила, еще сама не осознав этого, украсть дракона и улететь.
wera111
4 августа 2016 10:43
Оценка: 8
Книга просто ужасна. Первую половину, да, было очень любопытно, странный мир, более-менее вменяемый, юная и чистая героиня, еще не испорченная окружающей грязью своего существования, присутствовала вера в лучшую долю и занятные приключения, может быть, любовь которую она когда-нибудь обретет. Да и дракон не казался таким уж воплощением зла, все же он забрал ее из ада к новой жизни (наивная я тут раскатала губу). И тут судьба решила выкинуть фортель, а точнее автор окончательно слетел с катушек. Скажете это гениальность? Ну-ну. Там ее встретил полный мерзости мир, грязи, насилия и разврата. Абсолютно все герои вызывают отвращение, и сожаление что я вообще это читаю. Давненько я не читала, чтобы девственность так нелепо похерили! А ее первая любовь (хотя я бы так не назвала, скорее он даже ее не любил) затем повесилась, весело, а? Дальше - больше. Мир эльфов полон извращений всех самых-самых наркоманских видов, сами наркотики в баснословном количестве, много беспорядочного (и отнюдь не самого привлекательного) секса с незнакомыми и малознакомыми партнерами (взять хотя бы те сто человек с которыми она перепихнулась ради истинных имен) – ну совсем уважаемый писатель не щадит нашу сестру – и откровенного бреда; неясные реинкарнации и метаморфозы. Конец тоже полный маразм, мне не понравилось. И все же 8/10. Но советовать читать НИКОМУ не буду. Если не прочтете, ничего не потеряется в культурном плане)
 
Второй том читать не стану, там как я поняла про других героев. Слава Создателю, что эта бурда закончилась.