ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Кейт Мидер

Книга "Точка плавления"

Точка плавления
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Невеста для капитана
Оценка: 10 (1)
Невеста для капитана
Иванович Джанет
Вспышка. Книга 1
Оценка: 9.5 (4)
Вспышка. Книга 1
Гулд Джудит
Навсегда мы
Оценка: 9 (22)
Навсегда мы (ЛП) 18+
Роуз Стефани
Умереть молодым
Оценка: 8.8 (5)
Умереть молодым
Леймбах Марти
В ожидании чуда
Оценка: 8.76 (21)
В ожидании чуда 18+
Рако Чейз Эллен
Грустное солнце для Кая
Оценка: 8.72 (18)
Грустное солнце для Кая (СИ)
Джульетта 2000
Всё, чего они хотели
Оценка: 8.63 (46)
Всё, чего они хотели (ЛП) 18+
Райз Тиффани
Никому я тебя не отдам
Оценка: 8.6 (253)
Никому я тебя не отдам (СИ)
Злыдень
Манекен
Оценка: 8.54 (509)
Манекен (СИ) 18+
Valkiria Ru
Один шаг, навстречу жизни
Оценка: 8.52 (221)
Один шаг, навстречу жизни (СИ)
Еременко Юлиана

Точка плавления (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 25
Символов: 163139
В избранное добавлена 56 раз
Прочитали: 306
Хотят прочитать: 25
Читают сейчас: 3
Не дочитали : 5
ID: 284937
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 6
Год написания книги: 2017
Создана 8 января 2017 08:02
Опубликована 9 января 2017 05:04
Предложить исправление
Оценка

8.24 / 10

152 115 3
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Серия: Горячие парни Чикаго - 1,5

У пожарного Гейджа Симпсона есть все: работа его мечты, семья, которую он любит, и избыток парней, строящихся в очередь, чтобы разделить с ним постель. ”Весело и легко” — вот его девиз, который позволил ему успешно справиться с болезненным воспитанием и удержал вдали от опасностей. Но когда проблемы приходят и стучатся в дверь в виде сексуального, татуированного шефа со шрамами, мучительным прошлым и нулевыми навыками коммуникаций, Гейдж не может не потянуться к огню. Брейди Смит не веселый. И слово “легкий” тоже нет в его словаре. Когда дерзкий Гейдж с важным видом заходит на кухню его ресторана, бывший морской пехотинец, ставший пятизвездочным шефом, оказывается ослеплен красотой пожарного. А затем смущен тем, что этот золотой мальчик с сияющими голубыми глазами и телом бога может заинтересоваться им. Когда желание нарастает и температура накаляется, Гейджу и Брейди предстоит выяснить, является ли жар между ними просто временной вспышкой или началом чего-то настоящего…

Elara
1 февраля 2017 12:59
Оценка: 6
От этого "ты такой горячий" зубы сводит ) И не только здесь. По этой фразе можно сразу сказать, что автор из Америки. Наверное, не знают других слов (убогий поди словарный запас), у наших не хватает фантазии перевести по-другому при наличии богатого русского языка. Перевод хромой. Произведение на один раз)
пожаловаться
Kira_SJ13
ответила Elara 2 февраля 2017 02:09
Ваш комментарий - это прямо крик моей души, именно, что "зубы сводит". Как увижу это "он так горяч" или что-то в этом роде, хочется слегка стукнуть по голове обоих: автора и переводчика. Уже три книги бросила читать из-за этого лексического недоразумения. "Горячий" в русском языке означает "страстный, пылкий", это слово больше относится к постели и вряд ли это качество можно определить с первого взгляда, после которого американцы  выражаются подобным образом (очевидно, что у них это слово имеет несколько иной оттенок или какой-то нюанс). Даже если у американских авторов скудный словарный запас - воспользуемся же богатством русского языка, перевод художественных произведений должен быть литературным!
пожаловаться
Elara
ответила Kira_SJ13 2 февраля 2017 13:19
Оценка: 6
sm240 Не бросайте читать ) Сами по себе у американцев тексты хорошие, не сильно загружены эмоциями и интригами, иногда изюминки не хватает, он они не плохие) На эти огрехи авторские и переводческие приходиться закрывать глаза и порой просто мысленно вставлять свой перевод )))
пожаловаться
DinaOl Dinamo Dina
ответила Kira_SJ13 14 июня 2021 16:43
Он горячий это просто слэнг. Мы говорим он классный, секси. Но чаще слеш это бульварное чтиво, зачем усложнять там, где не надо.
пожаловаться
Байкалочка
18 января 2017 05:48
Оценка: 8
Сюжет мне понравился. Главные герои приятные, адекватные и  отвращение не вызывали. У каждого из них своя предыстория, по своему эмоциональная и душераздирающая.
Минусы. Текст читается тяжело. То ли перевод такой корявый, то ли у Автора трудности с художественным стилем. Нет плавной линии рассуждения, ровного порядка действий. Как-то всё хаотично, урывками. Где требуется больше пояснения, его нет. Где-то можно было бы и опустить какие-то моменты, Автор вдается в ненужные разъяснения.
Я бы с удовольствием почитала и больше про этих парней, но в более грамотном формате :b
пожаловаться
Lika Bell
24 марта 2021 08:18
Оценка: 9
Мне нравится читать про полицейских, пожарных, военных. Вообще заводят мальчики в форме. "Голубые" мальчики в форме.
пожаловаться
Танюшка KISA
9 марта 2020 18:17
Оценка: 9
Как я и ожидала, книга очень горяча. Мне понравилась. Очень эмоционально написано. Даже в первой части этой серии меня больше зацепила линия отношений между Гейджем и Брейди. Единственный минус, что автор тяжеловато пишет. Текст временами очень трудночитаемый. Приходилось вчитываться по несколько раз. Но не смотря на это, книга интересная.
пожаловаться
Koko84
24 июня 2017 11:48
Оценка: 9
Да уж... дали мальчики жару... Круто! Читать!
пожаловаться
Aaalice Божко Алена
29 января 2017 22:40
Оценка: 10
ух! очень горячо!!! очень понравилась книга
пожаловаться
Kotmar
17 января 2017 17:25
Оценка: 6
Хммм... книга ни о чём ...
пожаловаться
Anya_Lu
12 января 2017 05:24
Читать можно только раз. Сюжет не замысловат и закручен вокруг секса. Ну так вобщем....
пожаловаться