Книжный вор
Зузак Маркус
Современная проза
Ваша оценка книги:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.
Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет — его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.
Так девочка оказывается на Химмельштрассе — Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.
«Книжный вор» — недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.
Иллюстрации Труди Уайт.
Hermione 4 июня 2022 17:14
129 комментариев Активный комментатор
Оценка: 7
Марина petit diable 7 апреля 2022 02:09
2352 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 8
Irеland 15 апреля 2019 10:33
181 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 5
В книге нет глубины, поверхностные эмоции, тема тяжелая, страшная, описание от лица смерти вообще пафосно и странно, все картонное, как будто автор не проникся темой достаточно глубоко.
Читать роман практически невозможно - как будто идешь в неудобной обуви по разбитой дороге и постоянно спотыкаешься: короткие, словно отрезанные в самых неожиданных местах фразы; метафоры практически в каждом предложении ( а то и по несколько метафор в одном предложении) - неуместные, не понятные, некрасивые и ни разу не образные.
Невероятно бездарная вещь. Отчего все в восторге? Только от темы романа?
Марча 7 марта 2019 10:04
438 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 9
Так у меня лучилось с Книжным вором . Во всех, без исключения отзывах, все плакали, перечитывали последние главы несколько раз и восторгались историей.
Я не плакала, не перечитывала и перечитывать не стану, хотя фильм, скорее всего, посмотрю.
Стало модным переворачивать разные истории, например, смотреть на Вторую мировую с обратной стороны, со стороны немцев. И говорить о том, что они не хотели войны, что они тоже пострадали, жалеть. Я не чуткая, наверное, но я не могла огорчаться за немецких парней, погибших под Сталинградом, как бы трагично не преподносилась их история. Потому что под Сталинградом, под Ленинградом, под Курском погибло огромное количество советских солдат, которым война не просто была навязана, они были лишены выбора. Немцев обманули? Заставили? Вынудили? Одна семья, быть может – две, которые противопоставлены остальным – это исключение, не правило. Увы. Впрочем, я забегаю вперед.
Очень часто говорят о необычной подаче текста, поскольку повествование ведется от лица мальчика – Смерти. Но мне лично было непривычно совсем другое:
во-первых, странные нагромождения слов и конструкций, вроде заплатка голоса , пришпоривало бедствие вины , в голосе была странная прядь , соструганная и скрутившаяся во рту , бумага журчала в утренних руках , коридор пошептался , и прочие стекающие лица. Не могу сказать, что это отталкивает: у меня есть подруга, стиль изложения мыслей которой довольно близок к манере написания вора . Но мне интересно – это Зусак нагородил таких огородов или перестарался переводчик? Риторический вопрос.
во-вторых, умиляющая многих манера общаться Розы Хуберман. Может кого-то серьезно привлекает идея звать ребенка “свинюхой”, при этом глубоко в душе его любя, то меня нет. Как пел Высоцкий – “если поросёнком вслух с пеленок называют, баюшки-баю..”
в-третьих, постоянные спойлеры со стороны Смерти меня напрягали и расстраивали. А потом события, предсказанные заранее, уже не вызывали того душевного трепета и глубоких чувств, которые, по идее, должны бы.
Меня поразила одна мысль, которая внезапно пришла ко мне и теперь не отпускает. Я прочитала фразу о том, что они (не важно кто) не ЗАСЛУЖИЛИ такой смерти. То есть смерть – благо, которое нужно заслужить? Такую или другую? Обычно “заслужить” относится к наградам, подаркам, знакам внимания. Тогда почему о нелепой, страшной, глупой смерти (если такая бывает вообще), мы говорим: он не заслужил? Странные игры со словами натолкнули меня на не менее странные рассуждения.
Немцы шли за фюрером. Пусть он их обманывал, но они рады были обманываться. Их дети ходили в отряды гитлерюгенд, они радостно вскидывали руки в салюте и поощряли (или не порицали) уничтожение евреев. Хуберманы – это исключение, не оправдывающее нацию в целом. Бомбежка Химмель-Штрассе должна вызвать ужас, но я вижу Хатынь. Семьям периодически приходится спускаться в подвалы, а я вижу советский тыл, голод, холод, блокаду.. Я смотрю на войну с этой стороны границы, кто бы что мне не говорил. И то, что они с радостью стали громить лавки и дома евреев, всю жизнь живших по соседству, говорит отнюдь не в их пользу.
История книжной воришки – одна из немногих книг о войне, не пробившая меня на слезы. Завышенные ожидания тому виной или что-то другое, я сказать затрудняюсь. 9/10 без желания возвращаться.
Elisey 2 марта 2019 09:34
284 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 8
Читать было тяжело. Впервые оказавшись по ту сторону, после каждой главы отрываешься, чтобы найти воздух. В голове проносится эхо наших событий, они накладываются на происходящее в книге. Количество эпитетов дает распробовать каждое мгновение, словно был там сам.
Плюс книги, для меня, в ее человечности. В способности открыть взгляд на тех, кто не приветствовал фашизм, но был вынужден подстраиваться. В способности увидеть тех, кто готов протянуть корку хлеба 'национальному врагу', несмотря ни на что. В способности быть человеком в любых условиях.
Отдельно хочу отметить обучающий момент книги: после нее я впервые посмотрела речь Гитлера, узнала, что накануне войны в Германии была проведена первая прямая трансляция с Олимпиады, там же (в 1936) - зародилась эстафета Олимпийского огня.
Tanelero 24 августа 2018 06:28
34 комментария
Оценка: 10
Написано и/или переведено бесподобно - неожиданные сравнения, емкие, очень яркие, живые. Полезное чтение для людей с черно-белым мышлением, для которых фашистская Германия осталась сплошной "империей зла" без человеческого лица - вот тут ясно показано, как жили простые люди, дети, противники государственной политики.
На мой взгляд, одна из тех книг, которые можно советовать всем.
nadire 10 июня 2018 12:02
239 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Тяжелая? Несомненно!
Но, такая нужная. Книги, как лучики света, они спасли Лизель, как в прямом, так и в переносном смысле.
Повествование от лица смерти, и это не что-то ужасное, наоборот, она страдает вместе со всеми, плачет над мальчиком Руди.
Столько любви к людям, вроде фашистская Германия, но многие не поддерживают режим, укрывают евреев, кормят заключенных идущих в концлагеря, рискуя своей жизнью, не думая о себе.
Столько человеколюбия, столько любви давно не встречала в книгах.
Невероятная книга!
ИдущаяЗаМечтой 22 марта 2018 07:42
11 комментариев
Оценка: 10
@Merry@ 29 мая 2017 04:27
205 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Второй момент, заставивший меня задуматься, связан с политическим режимом фашистской Германии. Уж очень сильно напоминает коммунистический. Люди, не находящиеся в партии, вызывали подозрения, постоянно боялись, что их увезут куда-нибудь за недостойное поведение, дети становились Гитлерюгендами, как у нас октябрятами и пионерами. Конечно, ИДЕИ были разными, но политика была похожей - там и там тоталитарный режим со своим вождем. По крайней мере, мне так увиделось.
Третий момент - жизнь германцев во время войны, ужасы еврейского существования. Приятно сознавать, что не все немцы поддерживали Гитлера, и внутри их семей возникали политические разногласия. Но как и в каждой войне, больше всех страдают невинные.
Исмайилова Александра 6 октября 2016 14:01
72 комментария
Оценка: 10
Yara 14 сентября 2016 10:32
998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Книга грустная, печальная, но почему-то возникло чувсво как от маленького светлого лучика проглядывающего сквозь тучи. И этот лучик Лизель....
мы живем в современном мире, решаем какие-то проблемы и они кажутся очень тяжелыми, иногда неразрешимыми и как же они меркнут на фоне прожитой людьми войны....
Ava Archer 1 августа 2016 04:06
31 комментарий
Оценка: 10
О войне и фашисткой Германии написано много, и каждый раз задаешь вопросом, как такое могло случиться, зачем и для кого? Если задуматься, XX век - это один из переломных моментов в истории человечества: первая и вторая мировые войны, применение ядерного оружия, вьетнамская война, афганская война, рабство, расизм и т.д. И еще люди говорят о цивилизации? Цивилизация будет тогда, когда не будет войны, голода и насилия!
Пушистая Лиса 22 декабря 2015 15:11
206 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Dronozz 17 ноября 2015 14:28
4 комментария
lily_lily 11 ноября 2015 05:02
45 комментариев
Оценка: 7