Бросила на середине. Сюжет интересный, но до чего все нудно изложено..............

Чего не отнять у этого автора, так это фантазии, ни одна её книга и близко не похожа на другую. Эта, в отличие от предыдущих прочитанных у Белл, по-настоящему завораживающая. Большую часть вообще не понимаешь, происходит всё это в реальности или нет, где сказка, а где вымысел. История мрачная, тягучая и почти всё время совершенно не понятная. Но, когда странные события наконец-то начинают выстраиваться во что-то логичное, появляется читательский азарт, хочется и самому разгадать загадку всей этой лебединой истории, и при этом поскорее дочитать, чтобы узнать правду. Но догадаться мне самой не довелось, то, как автор всё обставила меня просто сразило, я и близко не подобралась в своих умозаключения к произошедшему с Жасмин.
Кому-то книга конечно может показаться занудной и затянутой, но я наслаждалась каждой страницей этой непростой истории, её языком и атмосферой. Некоторые события иногда правда казались слишком уж сказочными, но, во-первых, это действительно в какой-то мере сказка, а, во-вторых, они сглаживались реакцией персонажей, которые как и я порой выпадали в осадок от происходящего, точно так же поражаясь этим вторжениям волшебного мира в реальность.
Ещё хочу отдельно отметить очень хороший перевод, ни на миг не возникло впечатления, что это лп. Спасибо переводчикам!

Очень странная книга, в основу которой положена красивая легенда. Но сама история, так подана автором, что на протяжении всего повествования очень хочется очнуться от нелогичных, полубредовых нагромождений фантазии. Скрепя сердце дочитала до конца в надежде, что он все объяснит и как-то исправит впечатление, но.... объяснение случилось, а вот впечатление, по-прежнему осталось как после тяжкого сна...