Добавить похожую книгу:
Рас (Раф) (ЛП) 18+
Донер Лорен
Новые виды
#6Ваша оценка книги:
Рас соглашается жить и работать за пределами Хоумленда, где ему вновь предстоит существовать в маленьком пространстве с другими мужчинами Новых Видов. В «Мерсил» его использовали, насильно приковывали к жутким машинам, вынуждая снова и снова смотреть порнофильмы, где в главных ролях выступали человеческие женщины. Рас осознает, что слишком опасен и эмоционально травмирован, чтобы когда-нибудь быть с одной из них. Лорен только что задержали трое больших мускулистых хорошо вооруженных мужчин Новых Видов. Один из них действительно цепляет ее взгляд. Он высокий, сексуальный и… очевидно, еще и ее новый сосед по комнате. Лорен никогда не встречала настолько соблазнительного мужчину и решается вкусить каждый дюйм его впечатляющего тела. Рас, безусловно, догадался о ее намерениях. Секс между ними невероятный - Рас предлагает Лорен все, в чем она нуждается - но только в определенных границах. Что-то сдерживает его. Лорен придется заставить Раса открыться своим желаниям, а Расу - преодолеть свой страх, если эта пара хочет получить шанс на совместное будущее...
Ан Рина 11 июня 2016 00:41
21 комментарий
Milash1 7 июня 2016 12:44
208 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Nataxapasko 7 июня 2016 05:41
456 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Lema 17 6 июня 2016 22:01
13 комментариев
Есения2016 5 июня 2016 06:07
31 комментарий
Оценка: 9
Irino4ka 3 июня 2016 07:43
38 комментариев
Оценка: 10
Дашуля123 Меля Даша 3 июня 2016 04:02
27 комментариев
Оценка: 10
Руса 2 июня 2016 14:26
40 комментариев
Оценка: 10
Naughty Kitten 28 марта 2016 02:01
114 комментариев Активный комментатор
Оценка: 1
Модераторы, если мой комментарий хоть одним словом нарушает правила сайта, то вы в праве его удалить, я не буду против. Это будет честно.
По поводу этого перевода. Предложения не согласованы. Стилистические и пунктуационные ошибки присутствуют. Не все предложения имеют согласованность с текстом.
Если говорить про то, что в этой книге утеряна некая стилистика в написании и есть некие неточности.
Так же, непонятно, зачем выставлять перевод по главам здесь. Правила сайта этого не запрещают, но логика поступка не ясна.
Соответственно, о качестве текста ничего хорошего сказать нельзя, в связи с вышеизложенным.
Так же, мне тоже не понятно, и я полностью поддерживаю пользователя Lexxy. Зачем нужно влезать в перевод серии, которую ХОРОШО переводят другие люди...
Нездоровая конкуренция всегда есть и будет, но не такая, чтобы нагло "воровать" серии книг, даже, если на них не выкуплены права. Есть человеческая солидарность и понятие "Мир-дружба".
Сейчас процитирую знаменитого анимационного персонажа советского и российского жития: "Ребята, давайте жить дружно", но я добавлю от себя к этой фразе лишь пару слов: "... и не вставляйте друг другу палки в колеса".
Всем мира, добра, уважения и любви.
☁Dřėąm☁ ответила Naughty Kitten 28 марта 2016 03:05
496 комментариев Мастер комментария, Пользователь+, Легенда библиотеки
Пользователь, который залил эту книгу, следит за обновлениями в группе переводчиков. Он имеет право порадовать читателей, которые не против читать книгу по мере добавления новых глав. Такие пользователи есть, и им это нравится. Для всех остальных существует пометка: "Книга не закончена и еще пишется", так что все в рамках правил. Никто никого не заставляет читать неоконченные книги.
Модераторы не читают все книги на сайте, но судя по всему мнения разделились. Я посмотрела комменты к другим переводам и там тоже есть недовольные.
Опять же повторюсь, что не для всех "хорошо". И "влезать" слово неуместное. Каждый имеет право перевести что угодно и оформить на свой перевод авторское право. Будет ли это пользоваться популярностью - другой вопрос. Не стоит никого оскорблять и предписывать что конкретно и кому переводить. Сегодня они конкурируют в одной серии, а завтра порадуют пользователей разными книгами. Даже издательских переводов иногда несколько и не всегда они качественнее ЛП. Я вот недавно прочла книгу "На острове" и была бы рада, если бы кто-нибудь взялся за этот "шедевр" еще раз и вставил палку потолще в это колесо официального топорного перевода.
P.S.: На сайте не возбраняется иметь два-три перевода одной и той же книги. Это не считается повтором. При добавлении книги на сайт в описании нужно указать, что это "другой перевод" и тогда никаких проблем не будет. Читатель сам определится с лучшим. Впоследствии можно будет оставить наиболее качественный ЛП.
Вот один из таких примеров - Серия "Никогда-Никогда"
Спасибо.
Надеюсь, продолжения взаимных разборок в комментариях больше не будет.
Naughty Kitten ответила ☁Dřėąm☁ 28 марта 2016 04:17
114 комментариев Активный комментатор
Оценка: 1
Знаю, честно, пыталась написать помягче. Очень старалась, чтобы не обидеть и не нарушить всех правил сайта)
Да, я это понимаю, но просто эту книгу так же выкладывают и в группе в ВК. Как по мне, так этого достаточно) Там аудитория тоже не маленькая - кому нужно, вступят и прочитают)
Я знаю, читала. Но, опять же, я знаю, кто пишет в большинстве своем те недовольные отзывы. Особенно я говорю про "свежие"
Не хочу сейчас опять разводить спор на сайте, но я могу написать, почему я написала именно так вам в ПС, если вам это интересно. Здесь просто другое подходящее слово не нашлось, чесс слово, в голове все варианты перебрала. Это слово, "влезать", подошло ко всей ситуации лучше всего.
С моей стороны больше никаких споров и ничего отдельно похожего не будет в сторону книг и авторов. Я думаю, что вы согласитесь считать тему закрытой, так как думаю. что вам это тоже порядком надоело.
Вы посчитали своим правом не удалять мой комментарий, я думаю, что мое мнение уже определенно ясно выражено в нем.
Спасибо за развернутый ответ
Nataxapasko ответила ☁Dřėąm☁ 7 июня 2016 08:27
456 комментариев Активный комментатор, Пользователь+
Оценка: 10
☁Dřėąm☁ ответила Nataxapasko 7 июня 2016 09:08
496 комментариев Мастер комментария, Пользователь+, Легенда библиотеки
Уверяю Вас, я обычный читатель и как и все оцениваю книги с точки зрения личного отношения к тексту.
Белка-кофеман ответила Naughty Kitten 3 июня 2016 05:59
40 комментариев Автор
Оценка: 10
Эхоглюк 26 марта 2016 08:03
7 комментариев
Оценка: 10
Только не бросайте, пожалуйста, перевод и не теряйте качество в процессе, как любят грешить этим другие. Ставлю самый высокий балл в качестве бонуса за дальнейшую выкладку.
Андриана' 24 января 2022 00:39
705 комментариев Активный комментатор
Раф (ЛП) 18+ - Донер Лорен
Оценка: 9
Nariti 14 марта 2018 18:47
214 комментариев Автор, Активный комментатор
Раф (ЛП) 18+ - Донер Лорен
Луговская Ирина 29 июня 2017 06:55
292 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Раф (ЛП) 18+ - Донер Лорен
Оценка: 10