:: Книга "Уродливая Любовь" - Гувер Колин - Страница 3 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 9.13 (969)

Может, однажды (ЛП)

Гувер Колин

Оценка: 7.99 (379)

Сделка миллиардера (ЛП) ¹⁸⁺

Монро Лайла

Оценка: 7.95 (75)

За твою жизнь (СИ)

Ревенок Александра

Оценка: 8.79 (145)

Любить мистера Дэниелса (ЛП) ¹⁸⁺

Бриттани Ш. Черри

Оценка: 9.29 (1080)

Уродливая любовь ¹⁸⁺

Гувер Колин

Оценка: 2.5 (2)

Все еще хуже, детка! (СИ) ¹⁸⁺

Шевченко Татьяна Мисс Фурия

Оценка: 9.37 (729)

Мой друг (СИ)

laki

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.27 (11)

Мой Хранитель (СИ)

Лонер Вика

Оценка: 9.17 (6)

Венецианские каникулы (СИ) ¹⁸⁺

Maria Maria

Оценка: 9 (2)

Жертва

Карлтон Гарольд

Уродливая Любовь (ЛП)

другие издания (2) перейти к главному изданию

Писатель:

Гувер Колин

Жанр:

Современные любовные романы

Страниц: 60

Символов: 363943

В избранное добавлена 903 раза

Прочитали: 1559

Хотят прочитать: 304

Читают сейчас: 16

Не дочитали : 15

ID: 219004

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Группа JENNIFER L ARMENTROUT publications

Создана 24 сентября 2014 11:49

Опубликована 8 июля 2018 05:44

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.29 / 10

1080 1061 4

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.

Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!

Любое последующее изменение исходного файла запрещено!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики:

Редактор:

~☆ VinesyLena ☆~ 14 июня 2016 02:50

157 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Ну не знаю...
Вот из прочитанных двух романов Гувер (а именно "Уродливая любовь" и "Признайся") могу сказать, что оба романа несут ощущения "чистоты" и легкости... В каждом из них присутствует доля трагичности, что берет за душу... Но эти оба романа я отнесла бы все же к спакойно/переживательному, глубокому, чистому и романтическому чтиву... Т.к. во время прочтения я не "захлебнулась" эмоциями, не "сгорала" в страсти с героями, не переживала за них, потому что между строк читалось о положительном исходе истории...

Что по поводу самого романа "Уродливая любовь" - КАК ЖЕ ТРУДНО читалось, я все же склонна сЕтовать на "ограниченный" перевод, т.к просто невозможно было читать одни и те же диалоги но с разными персонажами, одни и те же фразы в адрес друг друга... Постоянно повторяющиеся... повторяющиеся... повторяющиеся... слова, диалоги, фразы на протяжении ВСЕГО РОМАНА!!! В связи с чем сложилось впечатление что роман состоит из ОГРАНИЧЕННОГО НАБОРА СЛОВ...
Поэтому читала... спотыкалась... снова читала - только ради истории/сюжета, который мне ПОНРАВИЛСЯ...

ИТОГ: Перечитывать вновь не буду, но вот фильм посмотрю С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!

Serenity926 29 марта 2016 06:22

1283 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7

Эм...

Я даже не знаю, как корректно, чтобы никого не обидеть, описать свои впечатления от данного произведения.
А, ладно! Кидайте тапками, но я не могу мягче сформулировать.
Ярчайший пример того, как плохой перевод может убить всю книгу. Очень уважаю этого автора, также, как уважаю чужой труд, но ребят, это же тихий ужас! Причем грамматику еще можно было бы пережить, но вот ужасные формулировки, прыгающие времена, совершенно не соблюдаемую стилистику автора, несогласованные между собой фразы пропустить уже невозможно.
Что касается сюжета - я всенародного восторга также не могу разделить. Все достаточно стандартно, берущая за душу трагедия, но истории, как таковой, не очень много. Достойна ли книга экранизации? С моей точки зрения - нет.
ДАЛЬШЕ БУДУ СПОЙЛЕРИТЬ!
Ну серьезно, а что именно там экранизировать? Да в тех же "50 оттенках" действия больше, чем здесь (хотя ценителем "оттенков" я вообще не являюсь и искренне считаю, что и там экранизировать особо нечего). И что будет в фильме? Секс, душевные терзания, снова секс, снова душевные терзания, сомнения, кратенькие вставки с историей прошлого ГГоя, потом снова секс, затем прощание с прошлым и в завершении, счастливый секс в самолете?
КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ!
Книга относительно интересна, хоть и не вызвала у меня взрыва эмоций, перевод корявенький, разочароваться - не разочаровалась, но и не в восторге.

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
16
»
На странице:

Мария Соколова 26 декабря 2015 15:13

1 комментарий

Оценка: 10

Выбирала книгу для легкого чтения на вечер, но сильно ошиблась, потому что на дворе ночь, а я никак не успокоюсь, пока не дочитаю до конца. Это самая эмоциональная книга мною прочитанная. Очень трогательная история, пропитанная отчаянием и болью, никакой фантастики. Рассказ одновременно ведется и в настоящем, и в прошлом, постепенно открываю ту самую уродливую сторону любви. Вина и ненависть к себе медленно убивают главного героя, но вдалеке появляется лучик надежды, от которого он так старательно убегает. Ох, эта договоренность о сексе без любви, это был провальный план с самого начала. Главная героиня постоянно боролось со своими чувствами, но, увы, контроль над ними иметь мы не в силах. Финал книги не оставляет равнодушной, невозможно удержать слез. Читайте, кому еще хочется видеть проблески света и любви в нашем сером мире.

Umka86 Bei 14 декабря 2015 05:22

27 комментариев

Оценка: 8

на один раз....

Моккачино 8 декабря 2015 18:59

3 комментария

Оценка: 10

Книга очень понравилась! Но перевод немного "корявый"

vivi123 8 декабря 2015 13:35

333 комментария Активный комментатор

Оценка: 5

Гувер пишет отличные книги, но эта книга вообще не понравилась

. Нужно, сопливо, по-дурацки как то

Masha1_tsova 1 декабря 2015 15:03

14 комментариев

Оценка: 10

Книга впечатлила

Goodmorning 26 ноября 2015 04:53

6 комментариев

Оценка: 10

Безумно понравилась книга!!!!

Pomlad 21 ноября 2015 12:38

28 комментариев

Оценка: 10

Очень сильно понравилось! Отличный роман!

лисичка-хитричка 21 ноября 2015 10:48

14 комментариев

Оценка: 10

Единственная книга автора, которая очень понравилась) Замечательные герои, прекрасная история))) Читайте)))

Ana_ya 21 ноября 2015 07:49

63 комментария

Оценка: 10

Уххх! Я долго откладывала, но вчера прочитала... и осталась под впечатлением. Автор пишет красиво, трогательно, эмоционально. Идея чередования прошлого Майлза и его настоящие отношения с Тейт мне понравилась. Тем самым автор дает возможность не просто узнать трагедию, что с ним произошла, но и прочувствовать ее, пережить вместе с ним, тем самым ты пропускаешь все через себя, всю боль, эмоции. Это было действительно тяжело. Мне понравились герои. Ни один из них ни капли не раздражал. Майлзу просто сочувствовала и смотрела, как он будет это преодолевать, Тейт - может просто понятно ее поведение, она умничка. Не каждая так сможет. Это первая книга, где постельные сцены (их тут не много и они не затянуты), но тем не менее ближе к концу хотелось побыстрее их прочитать, чтобы узнать, ну что же у них произойдет дальше)))), потому как самое интересное у них случалось после них.

Спасибо автору за эмоции, за книгу, за героев, адекватность, интересный сюжет. Она определенная будет одним из моих любимых. Буду продолжать дальше знакомиться с ее книгами.

Советую прочитать!

Wingless Angel 19 ноября 2015 13:53

2 комментария

Книга Очень завораживающая Советую 10 Балов

мирумир 18 ноября 2015 13:23

24 комментария

Оценка: 10

у меня просто нет слов .советую читайте.автор гений .

AlexaFour 17 ноября 2015 08:00

11 комментариев

Оценка: 10

Прочитала книгу два дня назад и до сих пор под впечатлением. Не помню, чтобы так ревела над книгой подобного жанра

. Хоть конец и красивый, было нереально печально на душе.
Хотела прочитать уже давно, но всё время откладывала. И, О БОЖЕ, как я ошибалась. Серьёзно, это не типичная банальная книга о любви, это очень эмоциональная, грустная, душераздирающая и прекрасная история. Браво автору)

RANDEVY 11 ноября 2015 14:31

6 комментариев

Оценка: 5

Прочла книгу по совету, мол будет экранизация. Прежде чем читать, почитала отзывы... почти все восхищённые... и только НЕСКОЛЬКО читателей утверждали что книга на раз. Видно я попала в их категорию

. Сказать, что вообще не зацепило не могу. Были моменты когда не замечала, как переворачивала страницы, но порой возникало ну знаете, то самое желание... "заглянуть на последние 2-3 странички и посмотреть ну чем же... точнее когда же все закончится". Стараюсь не грешить этим, поэтому прочла всю книгу. История Майлза конечно трогательна, никому бы такого не пожелала, но как-то подана не так... после всех тех злоключений и порой грубого поведения была воспринята мной сухо. Может я просто черствая

Героиня же... обнять и плакать...

Не поймите неправильно, я не против секса без обязательств - это и для здоровья хорошо))

, но когда человек сначала соглашается на одно, потом СРАЗУ ЖЕ хочет другого, хочет большего, потом все же терпит то, на что соглашался, но думает про большее... в общем сначала пойми что тебе нужно, я считаю, а потом уж давай обещания в противном случае - плати неустойку))
Может я не права, а может просто возраст не тот

, но как-то не зацепило.
Теперь все зависит от того, как преподнесут это все в кино...

pusha22 9 ноября 2015 03:13

79 комментариев

Оценка: 10

Это так прекрасно и трогательно до слез, замечательная книга! Очень чувственно и эмоционально, особенно концовка!

missis. 8 ноября 2015 05:16

55 комментариев

Оценка: 10

Книга эмоциональная, затронула мою душу правда любовь бывает разной она имеет свои уродливые грани в виде прошлого, которое стоит отпустить и жить дальше но помнить это прошлое но не жить им .Я очень жду фильм по этой книги, мне покорил этот роман

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
16
»
На странице:

Гувер Колин