Книгу Half Bad написала начинающая британская писательница Салли Грин, которой многие критики прочат такую же популярность, как и Джоан Роулинг – автору саги  Гарри Поттер .(с)
 
Книга достаточно интересная, хотя насчет такой же популярности, как у "Гарри Поттера" - это конечно преувеличение. Что мне не понравилось - непонятно для какой аудитории это написано. Язык очень простой, стиль детский, на уровне первой книги про ГП примерно, отличие в том, что Роулинг в первой книге писала об 11-летнем мальчике, так что стиль оправдан. в Half Bad герою 17 лет, и у него проблемы уже совсем не детские. То есть, для детей это слишком по-взрослому, мне кажется, а для людей постарше - слишком сказочка. На русском я бы это не читала, а в оригинале для тренировки английского - в самый раз.