Литвызов 2021
Мне эта часть понравилась даже больше остальных. После неспешной кровавой медитации "Героев", долгих размышлений о смысле жизни, "Красная страна" пролетела, как стрела: динамично, подвижно, вектор симпатий и антипатий постоянно меняется (как и в других книгах Аберкромби, в принципе). Концовка неожиданно мягкая, даже странно, я ждала финальной сечи, морально к ней готовилась, и с облегчением выдохнула, когда поняла, что мои ожидания не оправдаются.
Жалко всех - детей, драконий народ, Лэмба и Шай. Вот так спасаешь кого-то, ё-моё, а в итоге еще и врагом становишься((
в который раз наблюдаю переломанную любовную линию, не хочет Джо, чтоб красиво, все тот же надрыв, все то же отрывание с мясом. Почему?
буду  читать дальше, конечно

Как же ж, черт побери, приятно вновь встретить некоторых полюбившихся персонажей! Это все равно, что вдруг повстречать на улице старого друга, с которым давно не виделись. Что касается книги, меня вновь не покидало ощущение, будто уже где-то это было. Однако, не смотря на это, все так хорошо написано, что прочитал взахлеб, не отрываясь. И признаться, я хочу еще, хочу продолжения банкета. А такой более откровенный перевод придал лишь колорита.