ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Стерлинг Джен

Книга "Идеальная игра"

Идеальная игра
Похожие книги по мнению пользователей:
Мой звездный парень
Оценка: 9 (1126)
Лекарство от стресса
Оценка: 8.33 (15)
Любишь, да?
Оценка: 8.06 (133)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Презентация
Оценка: 8.54 (598)
Презентация (СИ) 18+
Valkiria Ru
Шуточки жизни
Оценка: 8.5 (16)
Шуточки жизни
Быстрова Ирина
Метка оборотня
Оценка: 8.44 (190)
Метка оборотня (ЛП) 18+
Скай Джоли
Конфетки
Оценка: 8.35 (556)
Конфетки (СИ) 18+
Valkiria Ru
В объятиях ветра
Оценка: 8.21 (19)
В объятиях ветра
Смолл Бертрис
Нелюбовный роман
Оценка: 8.05 (19)
Нелюбовный роман (СИ)
Субботина Мария
Дом пополам
Оценка: 7.75 (12)
Дом пополам (СИ)
Колесникова Вероника

Идеальная игра (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 59
Символов: 370076
В избранное добавлена 555 раз
Прочитали: 832
Хотят прочитать: 300
Читают сейчас: 23
Не дочитали : 40
ID: 159428
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 2
Создана 19 марта 2013 11:40
Опубликована 19 марта 2013 11:40
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует
Предложить исправление
Оценка

8.47 / 10

405 397 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Он - это игра, в которую она никогда не собиралась играть.

   Но она меняет правила игры, которые он никогда не собирался менять.

   "Идеальная игра" рассказывает историю студентов колледжа, Кэсси Эндрюс и Джека Картера. Когда Кэсси встречает растущую надежду бейсбола, Джека, она полна решимости держаться подальше от него и его типичного дерзкого отношения. Но у Джека на уме совсем другое... например, как заполучить Кэсси на свидание.

 

 

Alia_z
11 сентября 2014 15:18
Оценка: 7
Закрыла глаза на перевод....но все равно не понравилось
пожаловаться
Татли Сефтали
9 октября 2016 06:47
Оценка: 5
Ну и перевод!  
Я старалась не обращать внимание на перевод, а вникать в смысл. Но когда дошла до строчки "Мелисса перевела взгляд на меня, любопытство скрывалось за этим блюзом ребенка." я не выдержала!!!
ЧТО ЭТО ВООБЩЕ???!!! Где переводчики и редакторы?
Пожалуй в статус книги стоит добавить строчку "ужасный перевод"
Попробую почитать в другом переводе.
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • На странице:
OlaOlaPepsicola
1 октября 2017 16:35
Оценка: 3
Она покрутила перед ним жопой, постоянно грубила. А он такой секси мачо влюбился на всю жизнь. Бред!! Перевод ужаснейший!
пожаловаться
Ol-khol
2 августа 2017 23:54
Оценка: 6
Перевод подкачал((( Да и сюжет не впечатлил((( Начала читать только диалоги, лишь бы быстрее дочитать. А когда ГГерой изменил, то реально почувствовала всю боль от этого. Во всей книге именно этот момент был стоящим, все остальное не интересная "вода" ((( Не мне советовать вам читать или нет, кому то может и понравится, но в начале скучно, а в конце все скомкано
пожаловаться
Ek.A.S. Екатерина
26 февраля 2017 05:43
Оценка: 5
Для меня книга оказалась скучная!sm232 Дальше серию читать не буду!
пожаловаться
NatKhan86
11 июля 2016 11:18
Оценка: 1
Не моё. Не могу читать такую историю любви, где, казалось бы, любвь самая сильная на свете, а ггероиня ведёт себя так, словно всё в порядке и измены не было вовсе. Я понимаю, что ради своего любимого сделаешь всё что угодно и простишь, но для меня это очень неприемлемо. Not so
пожаловаться
Helenos
10 июня 2016 14:34
Оценка: 7
вторую книгу можно было и не писать.на один раз почитать можно.
пожаловаться
Коалла
22 марта 2016 18:08
Оценка: 7
История банальненькая, но мне понравилась!Перевод-ЖУТЬ!!!The big rage
пожаловаться
Карпенко Анна
21 ноября 2015 03:29
Где-то прочитала отзывы в инете на эту книгу, что "класс" или "понравилась"....Скачала.....Мой вам совет - не тратьте время!!!!!sm223
пожаловаться
chuma_bolotnaya
21 октября 2015 06:31
Оценка: 7
Однозначно не понравилась излагаемая автором история. Как-то наиграно и неправдоподобно((
пожаловаться
Kristobalik
6 октября 2015 18:16
Даже не начинайте читать книгу в этом переводе! А если все-таки не послушались и начали, то держите при себе святую воду, чтоб глаза закапывать 😂
пожаловаться
Мм Наталия
3 октября 2015 08:11
Оценка: 8
Если вы сможете дотянуть до середины книги, пробиваясь через просто ужаснейший перевод (на деле - обычный Гугл-переводчик, который даже  лица путает, я уж не говорю о том, что не подбирает подходящих слов из нескольких вариантов!), то после сопливо-романтично-неправдоподобной истории любви подростков дотянете до уже более зрелой истории любви, на пути которой встанут измена, психологические проблемы родом из детства...
Честно признаюсь: с самого начала хотела бросить. Просто невозможно читать, как она "взяла свою руку и поправила свои волосы на спине" (ну, мохнатая такая девушка ;)), или постоянно перепутанные лица, неудачно подобранные слова для перевода  (одна "землянка команды" чего стоит!), но хотелось понять, почему же эту книгу советовали на форуме. Дотянула до середины, а потом уже началось поинтереснее. Не мимимишная история любви (еще одна странность книги: как плейбой с первого взгляда влюбился с девушку, сразу поступился всеми своими принципами и т.д. и т.п), а нечто посерьезнее. Вторую часть из серии читать буду вряд ли.
А еще поразил вот такой момент: ни разу до того, как прочитала "50 оттенков серого" , не замечала, чтобы кто-то из героев обращал внимание на закатывание глаз героиней...А тут, как нарочно, в целой куче книг подобное встречается. Интересно, это случайность или все-таки "дерут" авторы идею у Э.Л.Джеймс? Или это Э.Л.Джеймс у кого-то идею своровала?
А вообще, если кому-то захочется почитать что-то про молодежь, советую Кэмерон Челси: http://litlife.club/a/?id=91436. Книги из серии "Моя любимая ошибка". Там перевод тоже любительский, но на порядок качественней (особенно 1 часть, 2я тоже хромает).
пожаловаться
Эвердин Сидни
17 сентября 2015 06:38
Оценка: 2
Я очень редко не дочитываю книги, и это - исключение. Слишком наигранно, нет эмоций.
пожаловаться
Ana_r
3 сентября 2015 06:24
что.за.переводHead about a wall
пожаловаться
Victoria-Toria
13 августа 2015 09:28
Оценка: 10
пожаловаться
eloozkaa
16 июля 2015 19:08
Оценка: 10
А мне книга очень понравилась, вв какой-то момент подумала, не ужели так и закончиться. Но автор молодец, смогла сделать счастливый конец.
пожаловаться
Julymusipusi
15 июля 2015 06:28
Оценка: 9
До АВАНТЮРИСТКИ Таррин Фишер  конечно не дотягивает, хотя попытка неплохая.  Я люблю книги длинной в жизнь, такие как Рай Джудит Макнот. Здесь есть все, но чего-то явно не хватаетWell
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • На странице: