Так как на сайте нет тома 2, то напишу про него тут.
Итак, второй том «Тысяча и одной ночи» более интересный по сравнению с первым. В целом том посвящен истории о царе Омаре ибн ан-Нумане и его детях и детях его детей. Читается история весьма живенько и интересненько. Сама история по жанру напоминает гибрид сказки и любовного романа. Читается второй том просто влет, самое то, чтобы отвлечься от реального мира и расслабится.
 
Третий том «Тысяча и одной ночи» по содержанию можно разделить на четыре части. Первая часть посвящена рассказам о животных и птицах, которые несут в себе отголосок некоторых житейских притчей. Вторая часть посвящена истории любви, а именно посвящена повести об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар. Третья часть повествует большую историю об царе Шахрамане, его сыновьях, женах и так далее. Эта история по стилю очень похожа на историю  о царе Омаре ибн ан-Нумане из второго тома. И последняя часть рассказывает об Ала-ад-дине и Абу-ш-Шамате.
В целом прочесть весь том можно за день, за два максимум.  Чтиво не сильно нагружает мозг, да и написано вполне себе живенько.