:: Книга "Мое прекрасное искупление" - Макгвайр Джейми - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.86 (306)

Раш слишком далеко (ЛП)

Глайнс Эбби

Оценка: 8.86 (306)

Раш слишком далеко (ЛП)

Глайнс Эбби

Оценка: 8.8 (223)

Мое прекрасное искупление (ЛП)

Макгвайр Джейми

Оценка: 8.86 (306)

Раш слишком далеко (ЛП)

Глайнс Эбби

Оценка: 8.8 (223)

Мое прекрасное искупление ¹⁸⁺

Макгвайр Джейми

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.08 (439)

Высота (СИ)

Коваленко Марья Сергеевна

Оценка: 9 (3)

Желанное согласие ¹⁶⁺

Шеррил Сюзанна

Оценка: 8.67 (3)

Яростное влечение

Неггерс Карла

Оценка: 7.68 (199)

Шлюха-2 (СИ) ¹⁸⁺

Леннокс Нина

Оценка: 7.54 (13)

Исключение из правил

Лукьянова Наталья Гераниновна

Мое прекрасное искупление (ЛП) ¹⁸⁺

другие издания (3) перейти к главному изданию

Писатель:

Макгвайр Джейми

Жанр:

Братья Мэддокс

Страниц: 56

Символов: 346962

В избранное добавлена 64 раза

Прочитали: 495

Хотят прочитать: 144

Читают сейчас: 15

Не дочитали : 3

ID: 262494

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Год написания книги: 2015

Переводчик: Группа World of Different Books

Создана 4 сентября 2015 05:30

Опубликована 25 мая 2016 12:23

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.80 / 10

223 222 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Если парни Мэддоксы влюбляются, то они любят на протяжении всей жизни. Но что если, в первую очередь, он не любит тебя?

Сугубо деловая Лиис Линди - агент ФБР. Решив, что она вышла замуж за свою работу, она разрывает свою помолвку и переводится из чикагского филиала, в филиал Сан-Диего. Она обожает свой рабочий стол. Между ее лэптопом и ней есть связь. Она мечтает о повышении по карьерной лестнице, и о рукопожатии с боссом, после того, как раскроет невероятное дело.

Спец-агент по поручению, Томас Мэддокс - высокомерный, неумолимый, беспощадный. Его задача убивать самых опасных преступников мира, и он - один из лучших, кого может предложить Отдел. Хотя сколько бы он жизней не спас, одна жизнь находится вне его досягаемости. Младший брат Тревис сталкивается с тюрьмой из-за его участия в пожаре, во время которого погибли десятки студентов, и СМИ требуют правосудия.

Единственный спаситель Тревиса - это его необычная связь с толпой. Чтобы спасти брата, Томас заключает сделку с ФБР, так Тревис становится их сотрудником. Лиис – упрямая и дерзкая, а еще как-то умудряется сглаживать острые углы личности Томаса, что делает ее идеальной кандидатурой, чтобы сопровождать его на свадебную церемонию. Притворяясь парой, они отправляются к Тревису и Эбби, которые собираются повторить свои клятвы на пляже, а еще, чтобы сообщить Тревису новость, но когда притворство заканчивается, она задается вопросом, притворялись ли они вообще?

_Heathcliff_ 16 апреля 2015 05:59

467 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 1

С горем пополам прочитала 5 глав... причем 5-ю главу не поняла совершенно. перевод отвратительный (да простят меня переводчики, но это действительно ужасно)

теперь по сюжету. 3 дня. нет, Вы только вдумайтесь, 3 дня! а у нее уже появилась лучшая подруга, которой она доверяет целиком и полностью, и парень, в которого она влюбилась окончательно и бесповоротно... (м-да, может это я такая недоверчивая...) хоть бы пару недель прошло, что ли, а в идеале месяцев.
и самое главное весь отдел осведомлен о личной жизни героя, который позиционируется как скрытный, и не просто осведомлен, а в курсе всех подробностей...
намного хуже, чем про других братьев, хотя как раз от истории Томаса ожидала большего, уж очень заинтересовал он меня ранее.

Olga20q111 18 апреля 2015 13:38

104 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Мне понравилась книга, как-то когда нравится книга не обращаю внимания на мелкие недочеты при переводе, читается легко, интересно.

«
1
2
3
»
На странице:

Fantasma de amor 2 мая 2015 11:20

239 комментариев Автор, Активный комментатор

Оценка: 10

Безумно жаль Томаса. Его история зацепила меня наибольше.

figlar 29 апреля 2015 17:07

1775 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 9

Неплохо, мне понравилась героиня, а вот к герою были "претензии".

Ole4kaCM 29 апреля 2015 17:05

33 комментария

Оценка: 8

Да уж, перевод действительно оставляет желать лучшего((( Диалоги местами просто не поддаются никакому логическому осмыслению и я вот думаю, то ли дело в том что перевели коряво, то ли в том что это автор так жжёт. Насколько хороша была первая часть, но чем дальше тем хуже и хуже.

Nopi 18 апреля 2015 12:36

172 комментария Активный комментатор

Оценка: 7

Да, перевод ужасен и из-за этого вся книга теряется. Очень жаль потраченного времени, удовольствия от чтения не получила.

Anul08 17 апреля 2015 16:17

16 комментариев Пользователь+

Оценка: 5

5 за перевод

, а книга

alra 17 апреля 2015 15:35

475 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Я даже не знаю какую оценку ставить.... Я уверена, что книга в оригинале очень хорошая, но она безжалостно испорчена ужасным и не отредактированным переводом. Всё не понятно и запутанно. Предложения составлены так, что не понятен смысл. Не переведённые слова. Такое ощущение, что машина переводила. Такой перевод это в первую очередь неуважение к писателю и читателям, да и себя, переводчики не уважают, если скидывают такой не обработанный текст. Испортили отличную книгу.

tan4a 17 апреля 2015 02:34

47 комментариев

Перевод фу, нечитабельно. Подожду нормальный перевод.

star.5996 16 апреля 2015 04:57

363 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 8

Ну очень любительский перевод. Приходилось перечитывать куски текста, чтобы разобраться " кто на ком стоял". Судя по всему будут романы про всех братьев Мэддокс, этот явно не лучший.

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

LoveReadingBooks 4 сентября 2020 12:09

340 комментариев Активный комментатор

Мое прекрасное искупление ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 9

Из всех братьев Томас нравится больше всех, как и данная книга больше первой

NataliyaNataliya 9 июля 2017 09:20

3981 комментарий Активный комментатор

Мое прекрасное искупление ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Интересно было прочесть историю о Томасе.
Оценила на10

Татли Сефтали 10 июля 2016 16:06

418 комментариев Активный комментатор

Мое прекрасное искупление ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 7

Мне не очень понравилась эта история. Не могу сказать что она особо интересная. Скучновата, странновата. Отношения странные у героев.
Но пожалуй интересно было почитать про старшего брата. Это как очередной паззл для полной картины.

Borwevik 7 мая 2016 00:57

15 комментариев

Мое прекрасное искупление (др. перевод) (ЛП) ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 10

Мне понравилась эта книга больше первой. Серия вполне приятная для легкого чтения вечером.

julijainbox 21 декабря 2015 14:09

61 комментарий

Мое прекрасное искупление (др. перевод) (ЛП) ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 10

А мне понравилась и перевод качественный. И вообще все эти переплетения судеб

Эммалайн 25 августа 2015 11:45

526 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Мое прекрасное искупление (др. перевод) (ЛП) ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 9

Ну мне понравилась книга 9/10, не восторг но прочла

Яниника 23 августа 2015 02:55

234 комментария Активный комментатор

Мое прекрасное искупление (др. перевод) (ЛП) ¹⁸⁺ - Макгвайр Джейми

Оценка: 9

Думала история Томаса будет самой крутой, но оказалась хуже всех. Не понравилось, что он таскался за ней как щенок, а она вся такая недоступная, а потом резко раз и полюбила его, тупые диалоги не передающие ни чувств, ни эмоций. А концовка вообще скомкана бееееее.
Зато 3 часть про одного из близнецов просто обалденная, смеялась и рыдала вместе с героями.

«
1
2
3
»
На странице:

Макгвайр Джейми