Добавить похожую книгу:
Трофей (ЛП)
Сноу Эмили
Поглощенная
#1Ваша оценка книги:
Сиенна Дженсен не планировала возвращаться домой после окончания колледжа прошлой весной, в конце концов, мечты вели ее в Калифорнию. Но когда она обнаруживает, что ее бабушка лишилась права на выкуп своего дома в Нэшвилле, а новый владелец начал процесс выселения, у Сиенны не остается иного выбора, как вернуться в Город Музыки. Там-то она и встречается лицом к лицу с испорченным, великолепным человеком, которого надеялась никогда не повстречать снова. С человеком, в руках которого теперь находится имущество ее бабушки.
Когда миллионер рок-звезда Лукас Вульф слышит заявления рыжеволосой девушки, свирепо глядящей на него через зал суда, его это одновременно и злит, и интригует. Память о ночи, которую Сиенна почти что провела с ним, еще свежа, и хоть это было два года назад, невозможно отрицать их взаимное притяжение. Он жаждет Сиенну сильнее, чем когда-либо. А то, что Лукас хочет, он всегда получает.
Так что, теперь он сделает все, что потребуется, чтобы заманить Сиенну в свою постель, даже если для этого необходимо заключить с ней сделку: десять дней с ним, играя по его правилам, и он отдаст ей право собственности на дом ее бабушки. И хоть она и соглашается на договоренность, внутренне Сиена находится в полнейшем противоречии. С одной стороны, она чувствует долг по отношению к семье. Но с другой – на нее давят собственные обещания самой себе и преследующему ее прошлому. И пока Лукас продолжает игру в соблазнение, а Сиенна погружается в его темный, чувственный мир и еще более темное прошлое, она осознает, что в любой момент может быть поглощена, став в этой игре всего лишь его трофеем.
everlast 20 июля 2015 13:40
234 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
Kira25 19 июля 2015 13:59
28 комментариев
Оценка: 8
Циркунова Анастасия 16 июля 2015 05:58
97 комментариев
Оценка: 7
Эвердин Сидни 14 июля 2015 19:07
110 комментариев Активный комментатор
Лёшик В 29 июня 2015 10:20
18 комментариев
Оценка: 6
Nastusja 24 июня 2015 20:41
235 комментариев Активный комментатор
Оценка: 5
Eva_Dumont 22 июня 2015 13:31
183 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 2
Так и в книге Эмили Сноу "Трофей" переживания одного человек доминирую перед остальными. А если учесть, что этот герой - глупая, безвольная и зажатая девушка, то и книга получалась под стать ей.
Любительский перевод просто кишит штампами и стебом. Безграмотность бросается в глаза с первых строк. А сложные речевые обороты и неправильно подобранный перевод отдельных слов - ломаю мозг, когда пытаешься сложить в воедино несколько предложений текста. Что бы не быть голословной приведу несколько примеров. Давайте посмеемся вместе:
"... его глаза сегодня кажутся более зеленые, нежели карие" - интересно где находится та черта после которой глаза из карего оттенка превращаются в зеленый. Хотя издавна существует поверье, что у нечисти зеленые глаза - может в этом суть Лукаса.
"Ты не готовила уже сколько?" - ну почему нельзя спросить "Сколько ты уже не готовила?" или "Когда ты в последний раз стояла у плиты?". Текст этого произведения напоминает мне иностранца пытающегося говорить на русском с ужасным акцентом не обращая внимания на грамматику и пунктуацию.
"... моего пылающего от воды носа" - автор нашел новый источник энергии.
"Бабуля уже ест завтрак" - бабуля уже завтракает
Kotmar 17 мая 2015 09:45
998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 8
Fech 6 мая 2015 09:11
11 комментариев
Оценка: 10
Я люблю этот жанр, эту книгу и в принципе такие легкие книги зато, что читая их я полностью погружаюсь в них, ощущая все то, что ощущают герои. Когда я читала эту книгу мне ни на минуту не хотелось отрываться от нее, вот именно за это я и люблю такие книги. Только таким книгам под силу заставить меня отвлечься от всего в этом мире и погрузиться в книгу полностью. Единственное, что я не люблю в данном жанре, так это то - как описывают чувства/эмоции/ощущения главной героини примерно так: "увидев как он на нее смотрит, она забывала дышать и желала одного чтобы он взял ее здесь прямо и сейчас" но от этого книга не становится хуже, просто иногда меня это отвлекает, иногда даже забавляет.
В целом сюжет обычный, ничего такого сверхъестественного в нем нет. Обычная девушка, которая закончила учебу и мечтает о светлом будущем, но вдруг встречает того самого парня в которого влюбляется сразу же, но повторюсь опять-таки я люблю такие книги. Мне очень понравилась книга, там нет много пошлости, полно юмора. Мне очень симпатизировала сестра Лукаса - Кайли чем-то этот персонаж мне понравился, особенно ее первое знакомство с главной героиней, да и вообще неплохой персонаж, она так мило подставила Сиенну, забавный был момент, ну а остальное вы узнаете когда прочитаете эту книгу. Книга определенно стоит внимания, если вам хочется чего-нибудь легкого и непринужденного.
Наталия Подкопаева 5 мая 2015 07:04
107 комментариев Активный комментатор
Оценка: 1
Marina2012 2 мая 2015 12:48
268 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
saluqvadze nato Saluqvadze Nato 28 апреля 2015 10:45
39 комментариев
Va-lentina 28 апреля 2015 05:12
182 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Арианда 28 апреля 2015 00:02
12 комментариев
Ksana s 25 апреля 2015 17:17
321 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 2