ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Глайнс Эбби

Книга "На данный момент"

Страница 2

На данный момент
Похожие книги по мнению пользователей:
Сердце лучше знает...
Оценка: 8.97 (581)
Сделай последний шаг
Оценка: 9.07 (1607)
Уходящее лето
Оценка: 3 (1)
Идеальная химия
Оценка: 9.08 (1259)
Случайная любовь
Оценка: 5 (2)
Действуй, Принцесса!
Оценка: 9.21 (106)
Рисуй меня ночью
Оценка: 9.25 (4)
Сенатский гламур
Оценка: 9 (4)
От грехов до истины. Омар и Хатидже
Оценка: 8.88 (16)
Дворец для сероглазого принца
Оценка: 8.91 (22)
Добавить похожую книгу:

На данный момент (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 50
Символов: 312972
В избранное добавлена 68 раз
Прочитали: 1044
Хотят прочитать: 230
Читают сейчас: 11
Не дочитали : 13
ID: 275786
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 3
Создана 15 марта 2016 16:34
Опубликована 15 марта 2016 23:14
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует
Предложить исправление
Оценка

9.05 / 10

395 388 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Престон — плохиш. А Аманда, кажется вечность была в него влюблена. Когда она наконец-то решает сделать первый шаг, это не заканчивается хорошо. Но тем не менее, она может противостоять ему. Особенно сейчас, когда он, кажется, тоже преследует её.

Никто не хочет, чтобы они были вместе, ни брат Аманды Маркус, который помолвлен с Лоу, ни приятели самого Престона. Они слишком много знают о темной стороне Престона. Тем не менее между ними возникает опасное притяжение…. и ни Престон, ни Аманда не собираются это отрицать.

Джоо
13 сентября 2014 00:35
Оценка: 9
Снижу бал только за перевод The villain уже привыкла такие перлы читать
Книга "горячая-как-ад" Party Time меня эти фразы даже забавляли, но "Манда"... это сложно для восприятия sm227
Коротко о главном: Современный (молодежныйHorns) любовный роман.
Сюжет аля  хорошая девочка - плохой мальчик, постельные сцены "горячие-как-ад" (простите не могу отпустить эту фразуPerfectlyCop) и ХЭ, да простят меня читатели за спойлер Oops!
Хотя все книги Эбби Глайнс заканчиваются ха-ра-чоSexну вы понялиVery we!
Если вам не страшен "о-боже-мои-глаза" перевод, определееееенно читайте!sm247
пожаловаться
Perla777
17 мая 2015 15:09
Оценка: 8
После Евы и Кейджа, эта исторя самая интересная, но перевод ... оставляет желать лучшего. Обычно я не пишу коменты, но это особый случай. Я - филолог. Товарищи переводчки, обращаясь к вам, прошу так больше не издеваться. Я не говорю о некоторых бессмысленных диалогах и фразах. НО... Аманда!!!
Имя Аманда в уменьшительно-ласкательной форме будет звучать как Мэнди или хотя бы Манди, но не то, как вы ее назвали. Даже ударение в начале книги это не исправит. Если не знаете, лучше не пишите и не беритесь переводить. Трудности перевода некто не отменял, но лучше так не экспериментировать.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице:
Яниника
2 июня 2015 13:45
Оценка: 10
такая красивая история и такой нелепый перевод....
пожаловаться
К$юха
21 апреля 2015 03:30
Оценка: 10
Да, перевод действительно  отстойный. Но книга супер. Думала что книга будет не интересной, так как меня особо не привлекал Престон, но после прочтения я просто влюбилась в него :dHeart
пожаловаться
***Оксана***
5 апреля 2015 06:21
Оценка: 8
Сюжет вроде не плохой, но перевод- это просто жесть. Я так понимаю текст книги загнали в какую-то программу-переводчик и дальше заморачиваться не стали :d           А меня вот эта фраза заставила хохотать: "и я надела пару откровенных трусиков"- ну да, я тоже, когда на свидание хожу, побольше трусов одеваю, чтоб казаться загадочнее.Applause
Читать все это было странно, но за 5 минутную истерику от смеха переводчикам спасибо!
пожаловаться
Ksana s
2 апреля 2015 12:23
Оценка: 9
Storm of applauseДа только с переводом главной героини "Манда" немного накосячили.
пожаловаться
Эвердин Сидни
1 марта 2015 15:34
Оценка: 9
Перевод плохой, но книга очень крутаяPerfectly
пожаловаться
тесая
28 февраля 2015 11:30
Оценка: 2
Про перевод я лучше промолчу, маты писать не хочеться. А так сносно
пожаловаться
Бабаня
8 февраля 2015 15:55
Роман понравился, хотя и написан по шаблону. Но перевод кошмарный! А редактор, по-моему, и не читал его!
пожаловаться
Nopi
1 февраля 2015 08:13
Оценка: 9
Не самая захватывающая книга из этой серии, но тоже вполне достойна прочтения, мне больше нравится "Из-за Лоу", на мой взгляд она наиболее удачно написана.
пожаловаться
MargaretMargaret
1 февраля 2015 03:32
Оценка: 5
Перевод просто ужас. Из книги в книгу одно и тоже. Герои однотипны, сюжет без малейшей интриги.
пожаловаться
Вакса
21 января 2015 06:30
Оценка: 7
Эбби штампует "шедевры" для подростков со скоростью звука. И когда только успевает? Иногда, когда хочется вспомнить себя конкретно в этом возрасте, берусь за ее произведения.
пожаловаться
Алис@
18 декабря 2014 19:27
Оценка: 10
Прикольная книга..... Типичная история "богатой девочки" и мальчика "плохиша". Эта книга пополнила счет книг про таких героев..... Но книга вполне интересная!
пожаловаться
VladislaVasha
30 ноября 2014 07:22
Оценка: 10
Слегка перевод подкачал. НО от этого отношение к книге не меняется.
пожаловаться
Эммалайн
8 ноября 2014 13:49
Оценка: 10
О да ето было просто супер как классноSex красавчик Престон, и Аманда молодець не сдалась.sm213
пожаловаться
shalunja
6 ноября 2014 18:11
Оценка: 10
Мммммммммм.......жаркоStorm of applause.Сколько эмоций, страсти!!!!!!!!Мне все понравилось!!!!!Очень необычный сюжет.Похож на фильм "Бабник",только намного лучше.
пожаловаться
Nessa2401
21 сентября 2014 07:31
Оценка: 9
Пока эта часть мне понравилась больше всех. Будем ждать остальные.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • На странице: