Коллективное чтение. Спойлеры!!
С первых страниц книги меня не отпускало ощущение, что у героини галлюцинации на фоне пережитого стресса. Легко представить, что гг помешалась и разговаривает сама с собой, так как по сути это даже не диалоги, а просто мысли автора, которые его видать сильно мучали и он решил поделиться ими со своими читателями, чтоб не нести одному эту печальную ношу. Была у автора возможность свести все к ненормальности гг, но автор к вопросу подошла серьезно. Не хочу касаться теологических тем, но авторская попытка очеловечить "нечеловеческое" мне не понравилась. Книга-попытка пофилософствовать на тему "какие мы, люди нехорошие".
Пугает склонность героини пить по любому случаю. Совсем не удивительно, что именно ее навестила Смерть на фоне алкогольной зависимости и суицидальных наклонностей.

Коллективное чтение.
 
Книга произвела  на меня довольно странное, я бы даже сказала,  двойственное впечатление. Очень не хочется писать о ней нечто банальное, так как сама история достойна большего.  Первое впечатление: Ух! Наконец-то!  . Давно искала  сюжет типа  Мистическое врывается и становится повседневным . И вот…даже перевод оказался достойным. Повествование очень динамично, не затянуто, эмоционально. Хочется читать, потратить на книгу каждую свободную минутку. А вот потом начинается самое интересное. Первое. Очень много вопросов к образу самой героини (ну это потом, чтобы не спойлерить). Раздражало в ней почти все, даже ее манера пить этот коктейль(капиринью, кажется): слишком истерична, слишком избалована- да все в ней слишком. Успокаивало только то, что, скорее всего, это задумка автора. Второе. Мистическое в романе какое-то абсурдное, мелкое что ли. Самым  глобальным,  наверное, стало появление эдакого  Инквизиторского совета  в конце. Здесь да, очень порадовала закольцованность сюжета: все рождается и умирает. Вспомнилась мысль моего учителя: мы не живем, а отбываем наказание.  Словом, книга необычна, динамична и красноречива. Читать обязательно, но и задуматься над книгой стоит.