:: Книга "Идеальная игра" - Стерлинг Джен - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 9 (1126)

Мой звездный парень (СИ)

Карнаева Марина

Оценка: 8.33 (15)

Лекарство от стресса ¹⁶⁺

Собрато Джеми

Оценка: 8.06 (133)

Любишь, да? (СИ)

Бычкова Катерина

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.2 (755)

Большие люди (СИ)

Волкова Дарья

Оценка: 9.01 (509)

Белые врата (СИ)

Волкова Дарья

Оценка: 9 (8)

Бриз для двоих

Поплавская Полина

Оценка: 8.43 (262)

Отдел технических переводов (СИ) ¹⁸⁺

АлхимиКотэ

Оценка: 8.42 (19)

Женская хитрость ¹⁶⁺

Льюис Пола

Оценка: 8.36 (189)

Ведется видеонаблюдение... (СИ) ¹⁸⁺

АлхимиКотэ

Оценка: 8.35 (172)

Функция "любить" сломана... (СИ) ¹⁸⁺

АлхимиКотэ

Идеальная игра (ЛП) ¹⁸⁺

другие издания (1) перейти к главному изданию

Писатель:

Стерлинг Джен

Жанры:

Идеальная игра

Страниц: 59

Символов: 370076

В избранное добавлена 555 раз

Прочитали: 832

Хотят прочитать: 300

Читают сейчас: 23

Не дочитали : 40

ID: 159428

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 2

Создана 19 марта 2013 11:40

Опубликована 19 марта 2013 11:40

Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует

Предложить исправление

Оценка

8.47 / 10

405 397 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

fb2
Размер: 0.25MB Создан 19 марта 2013 11:40
Исходник

Удалить Восстановить

Он - это игра, в которую она никогда не собиралась играть.

Но она меняет правила игры, которые он никогда не собирался менять.

"Идеальная игра" рассказывает историю студентов колледжа, Кэсси Эндрюс и Джека Картера. Когда Кэсси встречает растущую надежду бейсбола, Джека, она полна решимости держаться подальше от него и его типичного дерзкого отношения. Но у Джека на уме совсем другое... например, как заполучить Кэсси на свидание.

Alia_z 11 сентября 2014 15:18

53 комментария Пользователь+

Оценка: 7

Закрыла глаза на перевод....но все равно не понравилось

Татли Сефтали 9 октября 2016 06:47

418 комментариев Активный комментатор

Оценка: 5

Ну и перевод!
Я старалась не обращать внимание на перевод, а вникать в смысл. Но когда дошла до строчки "Мелисса перевела взгляд на меня, любопытство скрывалось за этим блюзом ребенка." я не выдержала!!!
ЧТО ЭТО ВООБЩЕ???!!! Где переводчики и редакторы?
Пожалуй в статус книги стоит добавить строчку "ужасный перевод"

Попробую почитать в другом переводе.

«
1
2
3
4
5
6
7
»
На странице:

lulli 10 июля 2015 03:20

26 комментариев

Оценка: 6

Еще никогда меня так не бесил главный герой, от первой страницы до последней хотелось ему влепить. Конец скомканный, первые главы описывалось черезчур подробно, 3-4 последние из серии "догадайтесь сами". Концовка слишком медово-сиропная, из "босая беременная на моей кухне" не хватило только беременной

LexieParker 9 июля 2015 14:53

8 комментариев

Оценка: 7

Скажу по сюжету. Вообще не понимаю главную героиню. Простить измену, да ещё и умолять не женится. Не люблю, когда героини допускают такое отношение к себе. Главный герой вообще убил. Короче, начали за здравие, закончили за упокой.

yulenkayu 8 июня 2015 11:39

46 комментариев

Оценка: 4

Перевод реально убивает, очень много в книге опечаток и есть места, где даже пару слов в таком переводе портят все впечатление о книге. сама история нудная, очень много соплей.

Fantasma de amor 2 мая 2015 11:51

239 комментариев Автор, Активный комментатор

Оценка: 10

Воу, воу, воу.
Впечатлила.

Алёна_спб 10 апреля 2015 06:42

9 комментариев

НЕ БРОСАЙТЕ читать эту серию книг.НАЙДИТЕ другой перевод первой части, книга очень интересная!!!!!

Amazonka12 12 марта 2015 14:03

43 комментария Пользователь+

Оценка: 7

Сюжет хороший, но перевод оставляет желать лучшего. очень сложно читать с таким переводом. Но история все равно зацепила.

_sparrow_ 3 марта 2015 13:28

100 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Читала эту книгу в другом, нормальном переводе. Начало было супер! Хотя и в конце тоже класс!
Но поведение ГГ-ини меня разочаровало. Я бы такое не простила! И кстати, в начале книги была фраза, что если Джек облажается то "Она выключит свои эмоции, словно кто то щелкнет выключателем". И я то надеялась, что героиня покажет характер, а она еще и бегать за ним начала!
Но может как раз этим книга и интересна, что сюжет пошел не по заезженному сценарию, как у многих других книгах)))