Когда приближается гроза

Писатель:
Страниц: 25
Символов: 176109
В избранное добавлена 9 раз
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 7
ID: 182902
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Переводчик: Егорова Ольга И.
Год печати: 2010
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 30 ноября 2013 23:23
Опубликована 30 ноября 2013 23:23
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

7.40 / 10

5 3 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Эта поучительная история произошла во Франции XIX века. Видимо, кто-то сочтет странным, что рассказчик так жестко говорит о женщинах, но иногда они этого заслуживают. Надо быть слишком молодым, чтобы другие открывали тебе глаза на женщин. Надо быть очень открытым, чтобы женщина смогла произвести в твоем сердце огромные разрушения. И надо испытать сильное разочарование, чтобы умирать от тоски и стыда.

И хотя рассказчик желает всем участникам событий – и палачам, и жертвам, и даже пассивным наблюдателям – только одного забвения, вы, читатель, надолго запомните эту пронзительную любовную историю.

Впервые на русском!

grumbumbes Федотов Сергей
29 ноября 2014 02:24
Оценка: 9
Роман написан в стиле Чехова и его современников.Давно такого не читал.Хотел бы выделить перевод - он отличный.Такие закрученные слова, которым поражаешься, отличный язык.
Действие происходит, как принято в романах такого жанра, в поместье.Присутствует любовь та самая - платоническая, балы, дуэли, измены.
Любовь героя к Флоре в конце переходит в такие "трагические" сюжеты, что просто диву даешься, как раньше импозантно жили.
Мне очень понравилась Марта, во всех ее проявлениях.
Любителям прозы - обязательно.