Добавить похожую книгу:
Раскаленный поцелуй (ЛП)
Арментроут Дженнифер Ли
Темные силы
#1Ваша оценка книги:
Первый поцелуй может стать последним. Семнадцатилетняя Лэйла просто хочет быть нормальной, но с поцелуем, убивающим любого, у кого есть душа, она таковой не является. Наполовину демон, наполовину горгулья Лэйла обладает способностями, которыми не обладает никто. Воспитанная Стражами – расой горгулий, охотящейся на демонов и поддерживающей безопасность человечества, Лэйла пытается приспособиться, но это означает, что нужно прятать собственную темную сторону от тех, кого она любит больше всего. Особенно от Зейна, великолепного Стража, в которого она давно влюблена. Тогда она встречает Рота, греховно-сексуального демона с татуировкой. Он убеждает Лэйлу, что знает все ее секреты, и Лэйла понимает, что должна держаться от него подальше, но не уверена, что хочет этого, особенно учитывая то, что с ним не стоит беспокоиться о поцелуях – ведь у Рота нет души. Но когда Лэйла обнаруживает, что является причиной ожесточенного восстания демонов, доверие к Роту может не только разрушить ее шансы быть с Зейном, но и может превратить ее в предателя в собственной семье. Что еще хуже, это может привести к концу света.
Перевод любительский с сайта http://vk.com/booksourceПеревод: Llewellyn, kaliouga, luxenРедакторы: MatH, Милана Белимготова, Иришка ЖилкинаОформление: Llewellyn
Ḱảta|in@ 9 марта 2015 09:54
2 комментария
Adialiya 25 января 2015 09:57
3 комментария
Оценка: 10
Val.P1107 28 октября 2014 06:17
53 комментария
P.S От Рота в восторге!!!
manyna21 26 февраля 2024 05:45
225 комментариев Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 10
До этого читала историю Обсидиан и эта ничем не хуже. Бегу читать продолжение❤️✨
DOMM 5 августа 2023 16:34
216 комментариев Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 9
Да, любовный треугольник есть.Как то Лейла одинаково неровно дышит сразу к обоим.
Тайны, интриги, расследования, кто мать, кто отец, немного экшена и конец не конец , я за продой.
XeniaS 9 декабря 2022 15:04
227 комментариев Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 7
denteliss Юлия 4 ноября 2021 09:57
269 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 3
Malinka34 22 августа 2021 12:14
44 комментария
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 10
Не так много ЛФР, которые откладываются в моей памяти настолько. Но эта серия шикарная в Рота просто влюбилась прекрасный персонаж) и не только внешне очень интересная личность) а его чувство юмора это отдельная тема)) Лейла тоже понравилась) несмотря на то, что не люблю любовные треугольники, здесь не раздражало, было интересно развитие событий. История зацепила оригинальностью, ибо вампиры и оборотни немного приелись уже, а тут что-то новенькое) соглашусь с одним из коментариев, я бы посмотрела экранизацию) до сих пор не могу отпустить героев и периодически перечитываю)
Ясолнце 2 июня 2021 08:21
738 комментариев Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 9
На удивление понравилось. Я вообще с осторожностью отношусь к творчеству современных американских авторов - у нас категорические не совпадает менталитет)) - но тут зашло на ура. Единственное что бесило - это размазня-героиня металась как обоср@тый котёнок то к одному, то к другому, совершенно не имея собственного мнения. Поговорит с Ротом - и верит ему, поговорит с Зейном - и верит уже другому. Ну своё-то мнение должно быть? Пусть хотя бы неправильное, но своё.
И ещё отторжение вызвало название книги. Да-да, я долго думала, брать книгу в хотелки или ну её нафик с таким названьецем а-ля подростковые гормоны.
А, вот ещё что. Это, конечно, не вина автора, наверное, у них Рот - вполне нормальное имя)) но в нашем переводе пару раз встречались казусы. Например: сразу на ум пришёл
пошлыйнебезызвестный анекдот про роту))В общем, довольное неплохое, динамичное повествование, сюжет без провисаний. Ангелы, демоны, любовь, вражда... Есть некий юмор - хотя бы в том, что назвать трёхметровую змеюку демона именем нежного оленёнка Или вот: Кстати да: и ещё из той же оперы - смотреть сквозь полуприкрытые веки. Вот когда такое пишет, автор вообще пробует это исполнить? Я попробовала. И сквозь ресницы и сквозь полуприкрытые веки можно смотреть только одним способом: если ты прищуришься. По-другому никак. И вот теперь представьте. Романтика, все дела, и на тебя уставились прищурившись. Совершенно не в тему. Только на словах выглядит красиво, в реальности же - странно))
TaniaSher 16 мая 2020 15:45
516 комментариев Мастер комментария
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 8
LoveReadingBooks 3 марта 2020 08:07
340 комментариев Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 9
Зачиталась 10 ноября 2019 12:47
344 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 8
Tuyluluk 15 февраля 2017 01:04
233 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 6
Джулия Алекс 28 декабря 2016 18:52
830 комментариев Мастер комментария
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли
Оценка: 6
Книга легкая, прочитала и забыла. Особых эмоций не вызвала. Я как то холодно ее прочла, герои не вызывали эмоций, я переросла уже данные подростковые сюжеты. Мне не понравилось.
корнелия хейл Яна 24 декабря 2016 05:05
415 комментариев Активист форума, Активный комментатор
Жаркий поцелуй 16+ - Арментроут Дженнифер Ли