Каждый хочет любить…

Писатель:
Страниц: 54
Символов: 344086
В избранное добавлена 200 раз
Прочитали: 131
Хотят прочитать: 130
Читают сейчас: 8
Не дочитали : 12
ID: 17294
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Переводчик: Генкина Римма
Год печати: 2007
Издательство: Махаон
Создана 5 декабря 2010 17:57
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.60 / 10

84 75 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов. В российском прокате фильм назывался «Между небом и землей» и вызвал огромный интерес широкой публики, а одноименная книга вышла в издательстве «Махаон».

Новый роман автора – об искренней дружбе и о бескорыстной любви, то есть о чувствах, единственно благодаря которым человек в состоянии преодолеть одиночество и отчужденность, стать счастливым и разделить свое чувство с окружающими. Эта удивительно теплая, пронизанная душевностью книга несет нам послание: любите, и мир вокруг преобразится!

L.Botta
16 сентября 2014 13:29
Оценка: 8
КОЛЛЕКТИВНОЕ ЧТЕНИЕ
СПОЙЛЕРЫ!
Уже N-ную книжку Леви читаю и вот, наконец стало понятно за что его так любят люди. Кисельные реки и молочные берега.Все вкусное, черпай- не хочу. А что, и в самом деле, от такого не озвереешь и кусаться не полезешь, как от многого другого сейчас. Это уже преимущество.
Это для меня третья и последняя  книга в  этом Экспрессе и вот такое  итоговое наблюдение. Есть два уровня неприятия книг: первый, когда ну просто неудобоваримо : безграмотно, лживо, тошнотворно. А если этот уровень преодолен, то можно уже и поговорить: о сюжете, о характерах. Вот так.
 
Несмотря на  умеренный восторг по поводу выбранных мной в Экпрессе книг, первый уровень они все преодолели. Ведь не обязательно восхищаться. Надо еще чем-то заняться в транспорте, перед сном, чтоб не свербила дневная тревога, в предбанниках у  начальничков, в туалете, наконец…Ой-ой, простите  за прозу жизни, но истина дороже....))). Это не наезд и не издёва, это действительно спец. функция литературы в жизни.
Если надо чтобы книжки оседлали  пьедестал в забеге только этих  трех-  пожалуйста: на верхней ступеньке –  Домашний фронт , на  второй- Леви со своим   Каждым………..  , а на третьей –  Французские каникулы .
Значит, первичный грохот( сито, решето) и эту книгу пропустил, можно поговорить о сюжете и населяющих его существах.
Есть ощущение, что задумка автора лучше исполнения. Две симметричные, брошенные матерями  семейки  модели   папа-детка  объединяются в  борьбе за жизнь. Круто. Пасторально-сусальная жизнь мелких буржуа. Хочется верить. Правда лезут в голову навязчивые мысли менеджера- профи:-откуда средства? На еду, на дорогое в Лондоне жилье( знаю не из третьих уст), на поездку в Шотландию???  
 
ГГ № 1 покупает или арендует книжный магазин с единичными продажами, ГГ №2 корпит в архитектурном  бюро, но  практически единственная работа,   котороя длится весь роман–это чисто дружественная,  почти благотворительная акция . Ну, допустим, не такие уж мы и придиры, чтобы на сущие  мелочи внимание обращать, может у каждого по бабушкиному наследству. По крайней мере, нигде не сказано, что их не было.
Комментировать болезнь и   смерть одной из героинь не буду, типичный Маркизм- Левизм( см., если не лень, мой  комментарий к книге  Встретимся  вновь  о пройденной им школе)).
Радует   тот факт, что в  итоговой раскладке    всем сестрам по серьгам   или тут больше подходит   каждой твари по паре …Каждому мужчине за доблестный труд( а он действительность  доблестный: их франко-английская домовитость вызывает русскую оторопь) достается  по женщине.
Повествование журчит, как ручеек, читается без запинок. Получше-похуже, скучновато-приятно, познавательно- забавно. Правда иногда хочется выйти  на митинг по защите  моральных прав женщин( я  не впервые воюю за эти права)))).На этот раз  прав НЕ БЫТЬ ПОГАНКАМИ . За внешней кисейностью, что стоит… Мужчины – Сахары Медовичи, Гераклы семейного фронта… Готовят, справляются с детьми, не предают их, нереально переборчивы в связях, , неимоверно преданны в дружбе, опора всех окружающих,  бессребреники.
И апофеоз:один из них принимает чужого ребенка еще в животике любимой… Должна признать : такое бывает, знаю такую историю в жизни: и принял, и не попрекнул никогда-никогда в жизни. Тем не менее, спецпорода ангелов- мужчин представлена в романе в ассортименте, худший из грехов на всех - это вызвать няню детям на пару часов тайком от друга…
Женщины…Тут все значительно хуже..
Одна( Софи) , причем отнюдь не семнадцатилетняя Татьяна, пишет безнадежные письма невидимому партнеру, причем не сама, а по подсказке( эффект Сирано).Задействует в роли Сирано того самого возлюбленного. ..Оригинально, блин!А также  странновато, но допустим. Но при всей своей застенчивости, она, не моргнув глазом, беременеет от случайного прохожего, не имея видимо представления в свои немалые года, о контрацепции… Допустим также, что  понятна( вообще-то как раз непонятна) моментальная тяга к забавному сёрфингисту-перекати- поле, но почему захотелось от него иметь дитя? Почему не попытаться провести хоть несколько ночей с любимым, если уж готова на все??? Ведь желание женщины иметь ребеночка это  на 85% желание повторить любимые черты, воссоздать то,  чего тебе мало, мало, мало, несмотря на габариты любимого…сделать повторимым неповторимое!
Если уж никого не любишь, тогда  выбери по генофонду, чтобы  гарантировать деточке хотя бы здоровье,…но это печальный вариантик.  
Другая( Валентина) тем временем  легко, как плюнула, оставила ребенка и, самое интересное никаких особенных драм, ребенку хоть бы хны, радуется, когда мама на два-три дня берет ее к себе…
Третья.Я как-то не уловила, если  жена второго ГГ как то незаметненько не умерла, то тоже бросила.(сама не нашла но поверила вам - она где то  " за горами, за  морями")
Четвертая ( Одри)  ставит карьеру на неимоверную высоту и швыряет любовь на этот жертвенник, как ненужный хлам..Если бы не готовность мужчины- декабристки)) идти за ней, бросив свои некчемные делишки( какие обычно и бывают у мужчин)))), ничего бы и не вышло.
Пятая, самая приличная( Ивонна) просто умирает, видно она слишком хороша для  этого  Левийского  мира цац –мужиков и бяк-женщин .Но предварительно тоже вымучивает любящего ее друга( по  традиции-  бочка с медом, а не чел!) ,не соглашается на союз  с ним в пользу ресторанного дела…
 
Дети…тут зависть затопляет. Где он взял таких мудрых паинек? Моей бы сестрице, способной поставить на уши мать, отца, бабушку, дедушек, меня и брата  одновременно одним непритязательным( с ее точки зрения) действием, да в пример!…  
Дети обожают друг дружку, но когда расстаются, разъезжаются в разные страны, ни секунды не расстраиваются,   буду открытки писать  и чао! Люди!Мамы! Сестры! Никому не приходилось переводить ребенка хотя бы в другой класс? Друг будет сидеть не за одной партой, а за стенкой! Это трагедия века, рев, неадекват… Но в  пряничном мире Леви дети, видно, получают в младенчестве прививку  здорового пофигизма, все беды для  них сущая едундистика, еще и  взрослых поддерживают в минуты стресса!
Не верится,  в такую Утопию, конечно, но не хочется придираться к добренькому Леви, который взялся за перо, чтобы умиротворить  нас и немного развлечь. Понравились некоторые фразы :  Зябкий период любовного траура …хорошо сказано.Бросаю кличь   понять и простить .
NansyTTT
16 сентября 2014 01:54
Оценка: 10

Мне книга понравилась.Очень юморная и позитивная история о дружбе и любви.
Я много смеялась над описаниями жизни в одном доме Матиаса и Антуана и над попытками детей их примирить.
Читая о жизни такой уютной улицы в французском районе и  дружественной атмосферы, царящей там, становится как-то приятно.
Мне бы все-таки хотелось, чтобы главное правило "никаких женщин" не нарушалось.Oops!
Heda
14 апреля 2022 03:12
Оценка: 7
Очень уважаю этого автора, знакома с другими его работами. Но эта книга показалась мне какой-то пресной и слишком монотонной, а кое-где встречающийся «юмор» больше похож на сарказм. В целом было скучновато.
grumbumbes Федотов Сергей
29 ноября 2014 01:28
Оценка: 7
Добрая и сентиментальная книга. Все действия и само повествование идут плавно и размеренно, но, отнюдь, не безынтересно. Когда хочется чуточку добра.
Ромена
10 октября 2014 08:59
Оценка: 5
Начинала несколько раз, все ждала чего-то и напрасно...
Ромена
6 октября 2014 12:09
Оценка: 5
мне было скучно, еле дочитала
Тимана
16 сентября 2014 04:18
Оценка: 9
Коллективное чтение ''Экспресс''.
 
Было похоже на сказку ))) Только никакого волшебства, лишь чудесные совпадения и нелепые случайности.
Но это же правда - Каждый Хочет Любить! И пенсионер, и разведенный мужчина, и, тем более, незамужняя молодая женщина. Другой вопрос в том, что мешает развитию чувства - работа, расстояние, глупость, стеснение? И с этим надо или жить, или побороть, преодолеть препятствия и стать счастливым.
Автор показывает нам примеры, мол, вот как бывает, ребята, и мои герои справились так-то. А как поступишь ты?
Эта книга - Не руководство к действию, не поучение. Просто история, временами грустная, времнами веселая, немного глупая, но по сути, далеко не пустая.
Жизнь, в которой каждый хочет любить.
Кстати, для тех, кому понравилось, могу посоветовать книгу, немного похожую по жанру http://litlife.club/bd/?b=160097 - "Чайная на Малберри-стрит''.
Peppi
16 сентября 2014 02:59
Оценка: 8
                                                                                    Коллективное чтение
 

Не могу сказать, что книга не понравилась, но и удовольствия от чтения не получила. Скорее она для меня была никакая. Серая и пресная, как бездрожжевой, безвкусный хлебец.
Я не поняла стиля повествования: он отдернул занавеску; она поставила чайник; он сел за стул –  все с нового абзаца. Тяжело было так перескакивать.
Все герои грустные и одинокие. Не понимала, что ими движет, почему они так поступают. Мужчины – размазни. Полюбил и скрывает от друга, как школьник. Я понимаю правила, но ведь взрослый же человек. Непонятная трусость. Девушка любит мужчину, пишет ему письма и говорит, что они для другого, отдавая ему на редактирование. Когда все открывается, разыгрывает  обиду и уходит.
 
Многие поступки вызвали вопросы. Почему матери так легко бросают своих детей – ну, понимаю, одна в Африке, но другая намного ближе и так редко навещает? Почему Одри порвала с Матиасом – расстояние не помеха любви? Почему они так странно работают – хочу работаю, хочу друга навещу? И ощущение – слоняются по кварталу одинокие, неприкаянные люди. Скучно.
Под конец книги со страхом начала понимать, что вот - сейчас они поймут, что любят друг друга и никакие женщины им не нужны. Но не пошел на поводу у новомодных веяний, за что ему спасибо)
ღ★ИриШкɑ★ღ
15 сентября 2014 16:20
Оценка: 7
Коллективное чтение Экспресс
Книга, напоминающая киносценарий… Нет образов, нет пейзажей… Зато куча набросков для будущего фильма. Мне не понравилось. Это то, что касается построения сюжета. Теперь непосредственно о сюжете – больше половины книги я читала, пытаясь понять, а о чем, собственно, книга? И бросила бы ее, если бы не пара ярких фраз в тексте и не мое желание узнать – накроет ли любовь с головой двух отцов-одиночек, живущих под одной крышей )))
То, из-за чего книга все-таки перекочевала в разряд  прочитанных
 
– Забудь, что я сейчас сказал.
–  Забудь, что я сказал ,  сотри из памяти то, что я сделал  – ты уверен, что жизнь карандашный набросок?
– Если карандаши цветные, то получится не так уж плохо, а?

За рецепт автору отдельное спасибо. Забрала в копилку на всякий случай ))))
 
– А в холодильнике есть что-нибудь еще?
– Есть лосось, но целая рыбина, ее надо варить. Матиас, насвистывая, открыл холодильник.
– Нет ли у тебя пакетиков для заморозки? Озадаченный Антуан ткнул пальцем в полку над ним. Матиас положил лосося на разделочную доску, приправил, уложил ее в пластиковый пакет и застегнул молнию. Потом открыл посудомоечную машину, пристроил упакованную таким образом рыбу в корзинку для стаканов и захлопнул дверцу. Установил стрелку и подошел к раковине ополоснуть пальцы.
– Ставим на короткий помыв – и через десять минут будет готово!
Десять минут спустя на глазах оторопевшего Антуана он открыл посудомоечную машину и в облаке пара вытащил оттуда замечательно проваренного лосося.

 
Книга добрая, милая, но какая-то наивная и немного бестолковая. При всей моей любви к автору, этот роман считаю его провалом. Нет ни малейшего желания вдаваться в подробности жизнеописания двух латентных геев и людей, их окружающих.
Anuta7
27 августа 2014 12:16
Оценка: 10
Очень добрая книга, читается на одном дыхании
Olesya Petrova
30 июля 2014 01:19
Оценка: 10
Добрая книга.
Хитрая_Лиса Огнева Алиса
1 июня 2013 11:27
Оценка: 10
Книги Марка всегда читаются очень легко и эта не исключение. Прекрасный роман, читайте - не пожалеете.