ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Элкелес (Элькелес) Симона

Книга "Как разрушить летние каникулы"

Страница 2

Как разрушить летние каникулы
Похожие книги по мнению пользователей:
Теплая снежинка
Оценка: 9.06 (187)
Замуж за 25 дней
Оценка: 6.44 (16)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Начало общего пути
Оценка: 8.66 (226)
Начало общего пути (СИ) 18+
Гришанова Ирина Русена
Что ждет тебя в дороге
Оценка: 8.55 (157)
Что ждет тебя в дороге (СИ) 18+
Гришанова Ирина Русена
Перекрестки дорог
Оценка: 8.37 (120)
Перекрестки дорог (СИ) 18+
Гришанова Ирина Русена
Проект «Пианист»
Оценка: 8.12 (33)
Проект «Пианист» (ЛП)
Френч Кэт
Любовь, как приговор или Гаечный ключ для девушки не помеха
Оценка: 8.08 (24)
Любовь, как приговор или Гаечный ключ для девушки не помеха (СИ) 18+
Лисовская Ирина
Поцелуев будет достаточно
Оценка: 7.58 (12)
Поцелуев будет достаточно (СИ) 18+
Kiriko Kross
Красивая медленная смерть
Оценка: 7.5 (12)
Красивая медленная смерть (СИ) 18+
Артемьева Анастасия
Плохо быть богатой
Оценка: 7.5 (2)
Плохо быть богатой
Гулд Джудит

Как разрушить летние каникулы (ЛП)

пожаловаться
Страниц: 37
Символов: 230844
В избранное добавлена 197 раз
Прочитали: 222
Хотят прочитать: 141
Читают сейчас: 7
Не дочитали : 6
ID: 214038
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 1
Создана 10 августа 2014 09:16
Редактировалась 15 ноября 2019 03:46
Опубликована 10 августа 2014 23:21
Предложить исправление
Оценка

8.84 / 10

107 105 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Мошав? Что такое Мошав? Это "торговый центр" на иврите? Я имею в виду, Джессика рассказала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. И это черное платье на Джессике просто шикарно. Я знаю что буду распродавать, если зайду с "донором спермы" в торговый центр, но, также, меня не отпускает мысль о всех тех шмотках, что я смогу привести домой по возвращению. К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон "мошав" оказался не "торговым центром" на иврите. Далеко не торговым центром. Думаю, это козы, а не Gucci. Ехать с отцом в отчужденный Израиль последнее, что Эми хочет делать этим летом. Она серьёзно обиделась на своего отца aka "донора спермы", который так редко появляется в ее жизни. Теперь же он тащит ее в зону военных действий для встречи с семьей, которую та никогда не знала. Туда, где она, вероятно, будет призвана в армию. Последней каплей становится то, что она застревает на все лето в доме, где напрочь отсутствует электричество и только одна ванная на семерых человек ... Ни лучшей подруги, ни бойфренда, ни сотового телефона... Прощай, гордость - привет, Израиль.  

Anti Heroine
13 августа 2014 05:42
К сожалению здесь написана не совсем точная аннотация, поэтому напишу здесь:
Как девушка подросток могла оказаться на ферме в Израиле вместе с отцом, которого она почти не знает? Ой, vey1, ты даже не догадываешься.
Мошав? Что такое Мошав? На иврите это означает "торговый центр"? Джессика рассказывала мне, что в израильских магазинах продаются все последние новинки европейской моды. А то черное платье великолепно на ней смотрится. Я знаю что поход по магазинам с  Донором Спермы  будет ужасен, но также меня не отпускает мысль обо всех тех вещах, которые я смогу привезти домой.
К сожалению, для шестнадцатилетней Эми Нельсон Мошав оказался не "торговым центром". Далеко не торговым центром.
Эми меньше всего хотела провести лето в Израиль вместе с отцом, которого она практически не знает. Эми обижена на своего отца –  Донора Спермы , ведь он так редко появляется в ее жизни. И вот теперь они едут в зону военных действий для знакомства с семьей, о которой она раньше ничего не слышала. Возможно, там ее призовут в армию. Но чашу терпения переполнило осознание того, что она застряла в доме, где отсутствует кондиционер, а на семь человек только одна ванна–комната. Ни лучшей подруги, ни парня, ни покупок, ни телефона…
Прощай гордость, здравствуй Израиль.
пожаловаться
keysy
14 августа 2014 09:33
Оценка: 7
Автор пишет о героях так заботливо и по-отечески не судит их за ошибки, промахи.Книга абсолютно отличается от прежних ее работ: глубокая и серьезная проза жизни.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
Weweee
1 октября 2014 11:42
Оценка: 10
Мне очень понравился роман, не могу сказать что он жизненный, но он более серьезный чем другие😁 С О В Е Т У Ю👌
пожаловаться
Ларисаивановна
13 сентября 2014 14:00
Перевод ужасный! И вообще, книга очень отличается ( и не в лучшую сторону) от остальных книг этого автора...(((
пожаловаться
Anti Heroine
ответила Ларисаивановна 14 сентября 2014 08:32
Это первая книга автора. Наверное, именно поэтому и отличается
пожаловаться
SveTosha
31 августа 2014 11:59
Книга норм
пожаловаться
Lina-nida Маркова Елена
13 августа 2014 06:30
Оценка: 10
Элькелес Симона как всегда радует.
 
Книга настолько легкая для чтения, что так и дышишь всей этой историей. Главные героинои недоставали своим привидениям. Все легко, без лишней нагрузки, стресса. И самое главное, не скучно, хочется читать дальше и дальше.
 
После книги Элькелес Симона "Идеальная химия" я уже знала немного мексиканских слов, а после этой увлекательной истории я уже и в Израиль могу ехать!
Нет, слов! Спасибо автору, переводчикам и всем-всем.
 
Книга получилась больше чем просто хорошой.
пожаловаться
Мышка-норушка
13 августа 2014 06:27
Оценка: 9
Мне книга понравилась, несмотря на достаточно примитивную героиню и избитый сюжет. Захотелось посмотреть в небо Израиля, вдохнуть жар пустыни, восхищаюсь мужеством стойкостью людей, живущих на Святой земле. Высший пилотаж передать такие впечатления читателю в книге с незамысловатым сюжетом про подростков!
Построение отношений с отцом, "врастание" в семью, мир в сердце и свое место в мире, первая любовь... Я получила удовольствие. Спасибо.
пожаловаться
sonyaa
12 августа 2014 17:09
Оценка: 9
книга очень понравилась! спасибо за перевод!
пожаловаться
Kalendula
12 августа 2014 02:22
Оценка: 9
Отличная книга! И замечательный перевод!!!
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице: