Val.P1107 13 октября 2014 12:29

53 комментария    

Оценка: 8

Начало было очень быстрым, но потом...нервы помотали...Честно сказать сначала я думала "Я бы не простила! Нет, ни за что!" А потом...подумала, что оно того стоит.Если уж любят так сильно друг друга, то...доверие конечно вернуть трудно, но Ггиня правильно поступила! Ну про главного героя могу сказать одно...на пьяную башку все мужики думают явно не головой...дурак он! И не достоит он её, но полюбила такого какого есть козла!
Сюжет очень жизненный и душевный. Все переживания именно в плане доверия описаны великолепно! Всё так правильно.Автор умело описала все чувства героев, хотя без матов было бы лучше

Боринских Юлия 25 августа 2014 15:30

4 комментария    

я подожду лучшего перевода... когда нибудь я дождусь  и тогда прочитаю. а то по отзывам читаю и понимаю что лучше не мучать себя вообще.

Kuzyava 24 августа 2014 15:59

13 комментариев    

Оценка: 10

Книга понравилась, даже не смотря на перевод.

Сюличка 21 августа 2014 01:02

38 комментариев    

Это не возможно читать(( Ужасный перевод.

Anasteishen 10 августа 2014 02:17

49 комментариев   Пользователь+  

Оценка: 5

Трона 6 августа 2014 02:38

16 комментариев    

Оценка: 9

valerochka 19 июля 2014 12:26

1 комментарий    

Таким переводом мучают в АДУ!!!!!!!

Вредная)) 19 июля 2014 08:53

28 комментариев    

vvbDo4 4 июля 2014 14:09

168 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 3

ПростоГость 18 июня 2014 09:17

463 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

rozova Елена 27 мая 2014 03:17

25 комментариев    

rozova Елена 27 мая 2014 03:14

25 комментариев    

ludmilka84 20 мая 2014 09:25

665 комментариев   Активный комментатор  

Оценка: 10

Alexi_L 23 апреля 2014 22:23

590 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор  

Перевод меня просто убивает, скоро лопну от смеха Фразы, типа "он вложил свою голову в руку" и "я посмотрела на него узко" - это нечто
Что меня больше всего потрясло в этой книге? Фраза, написанная в начале, что ее перевод редактировали.
Сюжет самой истории довольно интересный, не такой слащавый, как во многих других книгах, но, увы, отвратительный перевод портит все. Нафига такое вообще выкладывать в общий доступ?!
P.S. "...Мой взгляд молчал пока мой ум блуждал..." (цитата). О_о
"...Его пальцы нежно запутались в моих волосах на спине..." а вот тут у меня случилась истерика. Парень с отстегивающейся головой и девушка с волосатой спиной... Это гениально, черт возьми=))))

Дарья Пачикова 19 апреля 2014 07:36

57 комментариев    

Оценка: 9

Книга понравилась. Но Джек меня раздражал