В этой версии Стругацких Губарь представлен эмиссаром некой таинственной силы, что оказывает давление на мыслителей и тормозит прогресс. Но у Вечеровского,  которого "лупят за это вторую неделю",  оказываются рукописи мыслителей, включая папку с исследованиями Снегового.  И это примечательно! Как могли увидеть него оказаться совершенно секретные материалы сотрудника явно оборонного НИИ, да ещё таинственно убиенного? Или покончившего с собой? Либо Вечеровского имеет отношение к "губарям", либо они ему таким образом поручили контроль за умами. На этот вопрос авторы либо не пожелали ответить, либо ответили не полностью. Вариант ответа - спихнули как самому стойкому... понравился... лично мне кажется неубедительным.... Ибо в чём "самая стойкость" Вечеровского? В его утончённости, в материальных благах, которыми он себя окружили? Времнами кажется, что Стругацкие сами не знают ответов на вопросы или эти вопросы не контролируют,  так как не они их ставят перед собой, а их ставит перед ними. Кто именно, какая сила?