:: Книга "Любовник из фантазий" - Кеньон Шеррилин - Страница 3 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.21 (43)

Раб любви (ЛП)

Шоуолтер Джена

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 9.15 (785)

Твоя далекая звезда (Отпуск в тридевятом царстве) (СИ)

Бахмайер Галина Владимировна

Оценка: 8.4 (132)

Правила побега с обнаженным оборотнем (ЛП)

Харпер Молли

Оценка: 8.2 (74)

Прикосновение Грейси (ЛП) ¹⁸⁺

Смит Сюзан

Оценка: 6 (1)

Байт 1. Ловушка для творца (СИ) ¹⁴⁺

Вичурин Андрей Викторович

Оценка: 0 (0)

Перекрёсток семи дорог (СИ)

Оркас Анатолий

Любовник из фантазий

Писатель:

Кеньон Шеррилин

Жанр:

City Style

Страниц: 50

Символов: 311258

В избранное добавлена 303 раза

Прочитали: 770

Хотят прочитать: 154

Читают сейчас: 15

Не дочитали : 15

ID: 91354

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Сизов А. О.

Год печати: 2008

Издательство: АСТ

Город печати: Москва

Создана 5 декабря 2010 02:11

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

8.77 / 10

447 419 4

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Обречь мужчину на бесчисленные любовные связи…

Странное проклятие?

Но для Юлиана, жизнь которого превратилась в бесконечное выполнение желаний и капризов постоянно сменяющихся любовниц, все очень и очень серьезно.

От этой участи его может избавить только настоящая любовь. Вопрос лишь в том, скоро ли в большом современном городе, среди преуспевающих хищных бизнес-леди найдется женщина, которая увидит в Юлиане не секс-машину, а любовь на всю жизнь…

Бандеролька 13 декабря 2014 05:43

21 комментарий

Оценка: 6

При чтении постоянно казалось как будто смотришь очередной примитивный американский фильм,
как то очень поверхностно.. А вообще книга не вызвала эмоций как таковых, ни хороших ни плохих(

kell 8 марта 2015 15:07

204 комментария Активный комментатор

Оценка: 7

Было чувство, что смотришь мексиканский сериал - многие события наигранны и бестолковы, внезапны или, наоборот, слишком предсказуемы. Ощущение дешевенького романчика на один раз

, но некоторые отрывки автору удались на славу. И это НЕ постельные сцены)))

«
1
2
3
4
»
На странице:

MoonlightS 27 июля 2014 07:34

190 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Интересная идея. Начало прочитала с удовольствием. Остальное пролистала, к сожалению.

Артемида 27 июля 2014 04:49

59 комментариев

Я не согласна насчёт перевода.Более того перевод именно этой книги мне нравится значительно больше, чем перевод книги "Ночные удовольствия" и некоторых других книг серии.Вот "Ночные удовольствия" я чуть не забросила, и как раз из-за перевода.Терпеть не могу эти кошмарные, не знающие никаких границ, пафосные преувеличения, которыми книга просто изобилует - аж скулы сводит и набивает оскомину(кто читал книгу поймёт о чём я).
А в "Любовнике из фантазии" этого нет - что безмерно радует.Переводчик действительно профи.Не из тех, кто переводит с английского дословно, т.к. не является профессиональным переводчиком и редактором(а дословно с английского переводить нельзя),а тот, кто в состоянии грамотно составить правильный текст именно на русском, чтобы было понятно и близко именно русскому читателю.
Тот, кто перевёл эту книгу, действительно дипломированный переводчик, хорошо знающий свою профессию, а не просто любитель, который более-менее знает язык с которого переводит.Печально, что в сети почти 85% книг, современной литературы, которая, кстати, пользуется наибольшим спросом, переведены дилетантами, а народ привык, и теперь профессиональную работу они оценить не в состоянии.
Наверное, те, кто привык к непрофессиональному любительскому неправильному дословному переводу, и не знает каким должен он быть на истинно русском, именно в русском стиле, может здесь что-то не то и углядеть, а остальным очень даже понравится.

Tyona 27 июля 2014 04:04

373 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Для меня эта книга чуть не угробила всю серию, так как это практически первая книга серии. "Начало" не считаю по той причине что абсолютно ничего там не ясно)). Не знаю почему я решилась дальше серию читать, но рада, одна из любимейших серий. Мое мнение почему некоторым не понравилась эта книга (как и мне в принципе) - это перевод. Вроде бы все верно и правильно, но книга не шла и не цепляла. И что же я заметила буквально 15 мин назад, что этот замечательный переводчик также переводил другую первую часть серии "Демоника" и та книга тоже чуть не поставила крест на всей серии, только благодаря комментам нашла любительский перевод и читала уже с удовольствием. Так что не удивлюсь, если бы этот вариант был с лп, то возможно это была бы совершенно другая книга и даже возможно она была бы длиннее)). Для тех кого не вставила эта книга и вы решили не продолжать читать серию, не бросайте, эта серия стоит того чтобы ее прочитали.

Сатира 20 мая 2014 17:03

200 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Кравивая сказка о сильной но такой слабой женщине готовай пойти на все ради любимого спасибо за нее

Viva 13 мая 2014 15:24

410 комментариев Активный комментатор

Оценка: 9

Охх, потрясающая серия. А именно эта книга: читается на одном дыхании, сюжет увлекательный, интрига присутствовала до самого конца, да и слог повествования тоже хорош. Поэтому рекомендую!

P.S. Печалька, обложка совсем не подходит...

Sильва 5 мая 2014 12:41

16 комментариев

Оценка: 10

Мне понравилась эта книга! Легко читается, понятно написано, и к тому же автор легко переходит к описанию событий от лица одного героя к другому, дополняя и делая всю картину полной. Эмоции, чувства, переживания - все показано очень и очень хорошо)))

tascita Ma Deva 20 апреля 2014 10:45

344 комментария Активный комментатор

Интересно, свежо, захватывающе. Читала давно. Но это не лучший роман автора. Читада много ее книг запоем, но потом приелось.Мне понравился про слепую девушку.