Серия "Высшая правовая магическая академия" - там все вертится вокруг тайной библиотеки, которая состоит из трех частей, постепенно их открывают, герои много времени проводят в ней, а так же у них есть в начале минибиблиотека (до того, как открыли большую)
"Его любимая нечисть" - главная героиня работает в библиотеке
"Забытая история любви" - писательница главная героиня (пишет роман исторический)
"Мартин Иден" - писатель главный герой
"Бумажная девушка"- писатель главный герой
Серия "Высшая Школа Библиотекарей"
"Злодей не моего романа" - не уверена, там героиня попадает в книгу, на протяжении всего повествования строчки из этой книги всплывают, она как бы путешествует по миру книжному

Тоже посоветую))
"Чемодан миссис Синклер" Луиза Уолтерс
Там героиня работает в книжном магазине и любит читать письма, которые находит в старых книгах.

Вот, это на вскидку, попозже ещё в своих залежах посмотрю, может ещё добавлю)
К рейг Маклей "Книжная лавка"
Мехтильда Глейзер "Книжные странники"
Давид Фонкинос "Тайна Анри Пика"
Эбби Ваксман "Книжная жизнь Нины Хилл"
Дженни Колган "Книжный магазинчик счастья"
Жен-Поль Дидьелоран "Утренний чтец"
Кристин Фере-Флери "Девушка, которая читала в метро"
Николя Барро "Париж - всегда хорошая идея"
Иоав Блум "Руководство к действию на ближайшие дни"
Мелисса Алберт "Ореховый лес"
Мэри Энн Марлоу "Книжный магазинчик Мэделин"

А можно с советом влезть? Есть несколько книг на примете, которых нет в подборке)