Собрание сочинений в 6 томах. Том 2
Оценка: 10.0
(4)
3
Писатель:
де Вега Лопе Феликс Карпио
Страниц: 173
Книга закончена
Символов:
445977
Серия:
Собрание сочинений в 6 томах
#2
Во второй том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Учитель танцев», «Раба своего возлюбленного», «Изобретательная влюблённая», «Уехавший остался дома» и «Валенсианская вдова».
Собрание сочинений. Том 6
Оценка: 10.0
(4)
3
Писатель:
де Вега Лопе Феликс Карпио
Страниц: 111
Книга закончена
Символов:
310187
Серия:
Собрание сочинений в 6 томах
В шестой том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Молодчик Каструччо», «Нет знатности без денег», «Награда за порядочность» и «Без тайны нет и любви».
Сага о Гисли
Оценка: 9.75
(4)
2
2
Писатель:
Скандинавские саги
Страниц: 16
Символов:
91213
В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов – избранные песни о богах и героях «Старшей Эдды», поэзия скальдов, саги и пряди об исландцах, отрывок из «Младшей Эдды». Издание снабжено комментариями.
Собрание сочинений. Том 4
Оценка: 9.75
(4)
4
Писатель:
де Вега Лопе Феликс Карпио
Страниц: 171
Книга закончена
Символов:
462703
Серия:
Собрание сочинений в 6 томах
В четвёртый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Уловки Фенисы», «Дурочка», «Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами», «Собака на сене» и «Чудеса пренебрежения».
Описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию (c гравюрами)
Оценка: 9.75
(4)
3
1
Писатель:
Олеарий Адам
Страниц: 139
Книга закончена
Символов:
996052
Адам Олеарий (1599 — 1671) — известный немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик.
Является конструктором и куратором создания Готторпского глобуса.
Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III к персидскому шаху, записал и опубликовал свои заметки, собранные во время путешествия.
Из всех иностранных изданий XVII в., посвященных России, сочинение Олеария — самое знаменитое, самое распространенное и самое богатое по содержанию. В многочисленных изданиях, переведенных на разные языки, оно вплоть до XVIII в. считалось одним из основательнейших трудов о России. Отличали этот труд не одни лишь осведомленность, наблюдательность и в то же время выдающаяся эрудиция его автора, но и изобилие прекрасно исполненных на меди рисунков, с особою тщательностью изображавших диковинные для наблюдателя XVII в. стороны жизни в Московии.
Хромой бес
Оценка: 9.50
(4)
2
2
Писатель:
Лесаж Ален Рене
Страниц: 60
Символов:
392502
В романе А. Р. Лесажа «Хромой бес» бес любострастия, азартных игр и распутства, «изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод» поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
Кентерберийские рассказы
Оценка: 9.50
(4)
3
1
Писатель:
Чосер Джеффри
Страниц: 53
Книга закончена
Символов:
597418
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#30
БВЛ - Серия 1. Книга 30.
Вступительная статья и примечания И. Кашкина.
Фьямметта
Оценка: 9.25
(4)
1
3
Писатель:
Боккаччо Джованни
Страниц: 45
Книга закончена
Символов:
292468
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения.
Гаргантюа и Пантагрюэль — III
Оценка: 8.00
(4)
1
3
Писатель:
Рабле Франсуа
Страниц: 45
Символов:
285569
Жизнь Иисуса
Оценка: 7.75
(4)
1
2
Писатель:
Ренан Эрнест Жозеф
Страниц: 104
Книга закончена
Символов:
733464
Жизнеописание Иисуса Христа, принадлежащее перу французского писателя и историка религии Э. Ренана, уже вскоре после своего выхода в свет в 1863 г. получило всемирную известность. Автор стремится очистить евангельское повествование от налета сверхъестественного и рисует своего героя как реально существовавшего проповедника, "религиозного анархиста". "Жизнь Иисуса" нельзя назвать научным исследованием в строгом смысле слова, это скорее род беллетристики, где исторически достоверные свидетельства переплетаются с авторским субъективизмом в оценках и произвольными реконструкциями многих событий. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро
Оценка: 10.0
(3)
3
Писатели:
де Гонгора Луис,
де Вега Лопе Феликс Карпио,
де Кеведо-и-Вильегас Франсиско,
Автор неизвестен
Страниц: 143
Символов:
748575
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#10
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой культуре. Совмещение этих памятников в одном томе — с добавлением некоторых других текстов — не произвольно. И дело не только в лингвистической и культурно-исторической близости французов и испанцев. Дело еще и в том, что к параллелям и аналогиям побуждает прибегать сама общность проблематики французского и испанского эпоса. В «Романсеро» (глава «Романсы литературные») приведены произведения Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо. Вступ. статья Н. Томашевского; Примеч. А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского; Иллюстрации Д.Бисти
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны
Оценка: 7.50
(4)
4
Писатель:
Лесаж Ален Рене
Страниц: 193
Книга закончена
Символов:
1319417
«Похождения Жиль Бласа» тесно примыкают к традициям испанского романа — романа быта и социальных нравов современности, оформленного в виде автобиографического повествования бездомного и деклассированного бродяги — слуги многих господ и жертвы житейских превратностей. Основные идейно-художественные особенности романа, помимо наличия главного героя-плебея, заключаются в откровенно-реалистическом понимании жизни, в развитии сюжета путем показа последовательных комико-бытовых эпизодов и приключений, наконец, в морально-философском и обличительном разъяснении описанной жизни.
Королева фей (фрагмент)
Оценка: 10.0
(3)
2
1
Писатель:
Спенсер Эдмунд
Страниц: 20
Книга не закончена и не будет
Символов:
101952
Фьезоланские нимфы
Оценка: 10.0
(3)
3
Писатель:
Боккаччо Джованни
Страниц: 34
Книга закончена
Символов:
106025
Серия:
Литературные памятники
В издание включены старые переводы произведений Боккаччо (1313-1375), выходившие соответственно в 1913 и 1934 гг.; их авторы - известные поэты и литературные деятели. Авторские примечания к “Фьямметте” переведены О.Е. Мартыненко впервые.
Симплициссимус
Оценка: 10.0
(3)
1
2
Страниц: 180
Книга закончена
Символов:
1491479
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#46
БВЛ - Серия 1. Книга 46.
Традиции плутовского и героико-галантного романа, волшебно-сказочные мотивы и анекдотические ситуации, театральность барокко и колорит ярмарочного зрелища, сочетание аллегории с утопией и сатирой – из такой причудливой мозаики гениальный немецкий писатель Г.Я.К. Гриммельсгаузен (1621 – 1676) создал удивительное художественное произведение принципиально нового типа, во многом созвучное нашему времени. «Симплициссимус» был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны (1618 – 1648), опустошившей среднюю Европу и прежде всего Германию.
Плутовской роман: Жизнь Ласарильо с Тор-меса, его невзгоды и злоключения. История жизни пройдохи по имени дон Паблос. Хромой Бес. Севильская Куница, или Удочка для кошельков. Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона .
Оценка: 9.67
(3)
3
Писатели:
де Гевара Луис Велес,
де Кастильо-и-Солорсано Алонсо,
Нэш Томас,
де Кеведо-и-Вильегас Франсиско
Страниц: 161
Символов:
1112128
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#40
Жизнь Ласарильо с Тор-меса, его невзгоды и злоключения / Пер. [сисп.] К. Державина. Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. История жизни пройдохи по имени дон Паблос / Пер. [с исп.] К. Державина. Луис Велес де Гевара. Хромой Бес / Пер. [с исп.] Е. Лысенко. Алонсо де Кастильо-и-Солорсано. Севильская Куница, или Удочка для кошельков / Пер. [с исп.] Е. Лысенко. Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона / Пер. [с англ.| Е. Бируковой; Вступ. статья Н. Томашевского; Примеч. С. Ереминой и Е. Лысенко; Ил. В. Носкова.
Новая Атлантида; Опыты и наставления нравственные и политические
Оценка: 9.33
(3)
1
2
Писатель:
Бэкон Фрэнсис
Серия:
Литературные памятники
Первый полный научный перевод двух основных произведений Фрэнсиса Бэкона (1561-1626). "Новая Атлантида” выходила в переводе на русский язык в 1923 г.
ФЕЛИСИЯ, или Мои проказы (Félicia, ou Mes Fredaines, 1772) 18+
Оценка: 9.33
(3)
3
Писатель:
де Нерсиа Андре Робер
Страниц: 62
Символов:
395307
Андре-Робер де Нерсиа (Дижон, 1739 — Неаполь, 1800) талантливый французский писатель XVIII века. В первую очередь знаменит своими эротическими романами, во многом предвосхитившими сексуальную революцию ХХ века. Его эротика противостоит как мрачным, криминальным фантазиям маркиза де Сада, так и любовному коварству Шодерло де Лакло, религиозному чувству греховности плотских утех, романтическим «темным страстям». Пожалуй, никогда в мировой литературе не было писателя, который бы так открыто, легко и весело описывал то, что сейчас принято называть «радостью секса».
Исландские саги. Ирландский эпос
Оценка: 9.33
(3)
3
Писатель:
Стеблин-Каменский Михаил Иванович
Страниц: 213
Книга закончена
Символов:
1363223
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#8
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них.
* * *
Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского
Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова
Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)