• 3
  • На странице:
Вслед за тенями облаков

Вслед за тенями облаков

Оценка: 0 (0)
Писатель: Яворов Пейо
Книга закончена
L’Enéide

L’Enéide

Оценка: 0 (0)
Писатель: Virgile (FR)
Страниц: 73
Книга закончена
Символов: 519266
Язык книги: Французский
L'Énéide, fameuse épopée écrite par Virgile, est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie, jusqu’à son installation dans le Latium. Le poème, écrit entre 29 et 19 avant J.C., contient environ 10 000 vers et se divise en douze chants. La traduction proposée ici, de André Bellessort, est en prose. далее
Ян Гус

Ян Гус

Оценка: 0 (0)
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 5708
Серия: Кобзарь
Тарасова ночь

Тарасова ночь

Оценка: 0 (0)
Страниц: 1
Книга закончена
Символов: 2679
Серия: Кобзарь
Слепой

Слепой

Оценка: 0 (0)
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 13336
Серия: Кобзарь
Иржавец

Иржавец

Оценка: 0 (0)
Страниц: 1
Книга закончена
Символов: 1902
Серия: Кобзарь
Триумф турок

Триумф турок

Оценка: 0 (0)
Страниц: 1 Книга закончена, но выложена только часть от целой книги
Символов: 863
Гайдамаки

Гайдамаки

Оценка: 0 (0)
Страниц: 10
Книга закончена
Символов: 52511
Армяне

Армяне

Оценка: 0 (0)
Писатель: Яворов Пейо
Страниц: 1
Книга закончена
Символов: 1420
Троил и Крессида

Троил и Крессида

Оценка: 0 (0)
Писатель: Чосер Джеффри
Страниц: 42
Книга закончена
Символов: 234283
Первое издание на русском языке лирико-философской поэмы одного из основоположников английской литературы Джеффри Чосера. Илл. И. Преснецовой, Е. Лаврентьевой.  
Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток

Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток

Оценка: 0 (0)
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 12913
По сюжету "Павлины летят..." напоминает "Ромео и Джульетту" У. Шекспира, однако в Китае вряд ли с этим согласятся, так как там в образ Лю Лань-чжи вкладывают чуть ли не революционный смысл – некий образ женщины, протестующей своими силами против деспотии домостроя. И гибель молодых супругов, верных своим чувствам и данным друг другу обещаниям, не рассматривается китайским народом как отчаянный шаг слабых людей, как это иногда предпринимается в работах буржуазных шекспироведов, а как решительный протест против угнетения. Но нам нет нужды рассматривать действия героев под таким углом, и эта книга будет просто печальной песней двух влюбленных сердец, не удержавших своё счастье.   К сожалению, явных доказательств существования героев, разумеется, нет, но жители городка Сяоши (округ Аньцин) в провинции Аньхой (на востоке Китая) утверждают, что трагическая история любви, рассказанная неизвестным поэтом, действительно верна и произошла она больше 1 400 лет тому назад. Даже существует могила молодой пары, названная в честь легенды "Павлиньей" и находится она за городом на берегу озера, напоминающего лунный серп, где, как описано в поэме, и обрел покой безутешный супруг.   Сама легенда рассказывается в стиле юэфу, китайской стихотворной поэмы в форме народной песни. Обычно в таких поэмах, рассказывалось о тяжелой жизни бедных людей, о горестях, причиненных войнами, о несчастной любви, а иногда, повествуется о беспечной жизни богатых людей. Но основными мотивами таких песен всегда было восхваление настоящей красоты, искренней доброты и бескорыстного трудолюбия. Поэтому главная героиня, Лю Лань-Чжи, являлась идеалистичным воплощением этих мотивов и мне было не понятно, как такая красивая, добрая и талантливая девушка могла не понравится семье мужа?! Впечатления после прочтения в основном печальные и горькие из-за ощущения безысходности. Герои "по-другому" поступить не посмели, а в эпилоге говорится, что их история лишь "глубоко тронула сердца людей". далее
Королева Духов. Книга 5

Королева Духов. Книга 5 (ЛП)

Оценка: 0 (0)
Писатель: Спенсер Эдмунд
Страниц: 1 Книга закончена, но выложена только часть от целой книги
Символов: 3727
Перед вами "Королева Духов" Эдмунда Спенсера, книга 5 (фрагмент)
Три романтические баллады

Три романтические баллады

Оценка: 0 (0)
Страниц: 6
Книга закончена
Символов: 11841
Страшные баллады эпохи романтизма — оригинальные и переложение знаменитой «Леноры» Бюргера.
Собрание сочинений в 3-х тт. Том 3

Собрание сочинений в 3-х тт. Том 3

Оценка: 0 (0)
Книга закончена
В 3-й том вошли переводы
Сатиры. Письма. Эпиграммы. Из Анакреона

Сатиры. Письма. Эпиграммы. Из Анакреона

Оценка: 0 (0)
Страниц: 4
Книга закончена
Символов: 71190
В книгу вошли сатиры и стихотворные сочинения русского сатирика XVIII века Антиоха Кантемира. Каждая из его сатир ставит ту или иную серьезную общественную проблему и разрабатывает ее с большой яркостью для своего времени. Сатиры Кантимира интересны еще своим ярким бытовым колоритом. Невежество, низкопоклонство, жадность, лицемерие, сплетни и т. п. — все эти пороки «казнятся» Кантимиром с большой едкостью. далее
Девичья башня

Девичья башня

Оценка: 0 (0)
Писатель: Джабарлы Джафар
Страниц: 3
Книга закончена
Символов: 15667
Гамалия

Гамалия

Оценка: 0 (0)
Страниц: 2
Книга закончена
Символов: 3911
Серия: Кобзарь
  • 3
  • На странице: