Изменить стиль страницы

“I’m going to ask you to make a complete statement at the Yard,” Lynley said to Stinhurst.

“Of course,” he replied, and the denial that followed his acquiescence was as mechanical as it was immediate. “I didn’t kill Joy Sinclair. Thomas, I swear it.”

“He didn’t.” Lady Stinhurst’s tone was more resigned than urgent. Lynley didn’t respond. She went on. “I would have known had he left our room that night, Inspector.”

Lady Stinhurst could not have chosen a single rationale less likely to meet with Lynley’s belief. He turned to Havers. “Take Lord Stinhurst in for a preliminary statement, Sergeant. See that Lady Stinhurst goes home.”

She nodded. “And you, Inspector?”

He thought about the question, about the time he still needed to come to terms with all that had happened. “I’ll be along directly.”

ONCE LADY STINHURST’S taxi was on its way to the family’s Holland Park home and Sergeant Havers and Constable Nkata had escorted Lord Stinhurst from the Agincourt Theatre, Lynley went back into the building. He did not relish the idea of an accidental meeting with Rhys Davies-Jones, and there was no doubt at all that the man was somewhere on the premises today. Yet something prompted Lynley to linger, perhaps as a form of expiation for the sins he had committed in suspecting Davies-Jones of murder, in doing everything in his power to encourage Helen to suspect him of murder as well. Governed by the force of passion rather than by reason, he had scrambled for facts that would point the case in the Welshman’s direction and had ignored those that wanted to lay the blame upon anyone else.

All this, he thought wryly, because I was so stupidly ignorant of what Helen meant in my life until it was too late.

“You needn’t try to comfort me.” It was a woman’s faltering voice, coming from the far side of the bar, just out of the range of Lynley’s vision. “I haven’t come here on any but equal terms. You said, let’s talk truthfully. Well, let’s do! Unsparingly, truthfully, even shamelessly, then!”

“Jo-” David Sydeham responded.

“It’s no longer a secret that I love you. It never was. I loved you as long ago as the time I asked you to read the stone angel’s name with your fingers. Yes, it had begun that early, this affliction of love, and has never let go of me since. And that is my story-”

“Joanna, shut up. You’ve dropped at least ten lines!”

“I haven’t!”

Sydeham and Ellacourt’s words pounded their way into Lynley’s skull. He crossed the lobby, reached the bar, unceremoniously grabbed the script out of Sydeham’s hand, and without a word ran his eyes down the page to find Alma’s speech in Summer and Smoke. He didn’t use his spectacles, so the words were blurred. But legible enough. And absolutely indelible.

You needn’t try to comfort me. I haven’t come here on any but equal terms. You said, let’s talk truthfully. Well, let’s do! Unsparingly, truthfully, even shamelessly, then! It’s no longer a secret that I love you. It never was. I loved you as long ago as the time I asked you to read the stone angel’s name with your fi ngers.Yes, I remember the long afternoons of our childhood…

And yet, for a moment, Lynley had assumed Joanna Ellacourt had been speaking for herself, not using the words that Tennessee Williams had written. Just as young Constable Plater must have assumed when faced with Hannah Darrow’s suicide note fi fteen years earlier in Porthill Green.

14

Payment in Blood pic_11.jpg

BECAUSE OF a traffic snarl on the M11, he did not arrive in Porthill Green until after one o’clock, and by that time clouds humped along the horizon like enormous tufts of grey cotton wool. A storm was brewing. Wine’s the Plough was not yet locked for its midafternoon closing, but rather than go into the pub at once for his confrontation with John Darrow, Lynley crunched across the snow on the green to a call box that leaned precariously in the direction of the sea. He placed a call to Scotland Yard. It was only a matter of moments before he heard Sergeant Havers’ voice, and from the background noises of crockery and conversation, he guessed that she was taking the call from the offi cers’ mess.

“Bloody hell, what happened to you?” she demanded. And then amended the question truculently with, “Sir. Where are you? You’ve had a phone call from Inspector Macaskin. They’ve done the complete autopsy on both Sinclair and Gowan. Macaskin said to tell you they’ve fixed Sinclair’s time of death between two and a quarter past three. And, he said with a great deal of hemming and hawing that she hadn’t been interfered with. I suppose that was his genteel way of telling me that there was no evidence of forcible rape or sexual intercourse. He said that the forensic team aren’t through with everything they gathered from the room. He’ll phone again as soon as they have it all done.”

Lynley blessed Macaskin’s thoroughness and his self-assured willingness to be of help, unthreatened by the involvement of Scotland Yard.

“We’ve taken Stinhurst’s statement, and I’ve not been able to shake him into a single inconsistency about Saturday night at Wester-brae no matter how many times we’ve been through the story.” Havers snorted scornfully. “His solicitor’s just arrived-your typical old-boy, pinched-nostril type sent by the wife, no doubt, since his lordship hasn’t lowered himself to request the use of a telephone from the likes of me or Nkata. We’ve got him in one of the interrogation rooms, but unless someone comes up with a piece of hard evidence or a witness in double time, we’re in serious trouble. So where in God’s name have you taken yourself?”

“Porthill Green.” He cut off her protest with, “Listen to me. I’m not going to argue that Stinhurst isn’t involved in Joy’s death. But I’ll not leave this Darrow situation unresolved. Let’s not lose sight of the fact that Joy Sinclair’s door was locked, Havers. So like it or not, our access route is still through Helen’s room.”

“But we’ve already agreed that Francesca Gerrard could well have given-”

“And Hannah Darrow’s suicide note was copied from a play.”

“A play? What play?”

Lynley looked across the green to the pub. Smoke curled from its chimney, like a snake against the sky. “I don’t know. But I expect John Darrow does. And I think he’s going to tell me.”

“Where is that going to get us, Inspector? And what am I supposed to do with his precious lordship while you jolly about the Fens?”

“Take him through everything once again. With his solicitor present, if he insists. You know the routine, Havers. Plan it out with Nkata. Vary the questions.”

“And then?”

“Then let him go for the day.”

“Inspector-”

“You know as well as I that we have nothing substantial on him at the moment. Perhaps destruction of evidence in the burning of the scripts. But absolutely nothing else save the fact that his brother was a Soviet spy twenty-five years ago and he himself obstructed justice in Geoffrey’s death. I hardly think it’s productive to our case to arrest Stinhurst for that now. And you can’t believe his solicitor isn’t going to insist that we either charge him or release him to his family.”

“We may get something more from the forensic team in Strathclyde,” she argued.

“We may. And when that occurs, we’ll pick him up again. For now, we’ve done all we can. Is that clear?”

He heard the exasperation that edged her reply. “And what will you have me do when I send Stinhurst toddling on his way?”

“Go to my office. Shut the door. Don’t see anyone. Wait to hear from me.”

“And if Webberly wants a report on our progress?”

“Tell him to rot,” Lynley replied, “right after you tell him we’re wise to Special Branch and MI5’s involvement in the case.”