Изменить стиль страницы

Tradescant bowed low. “I should be honored.”

When he rose up the king was looking at him as if they shared a secret. “He was a very very great man, wasn’t he?”

“Yes,” Tradescant agreed, looking at the king’s melancholy face and sparing him the truth, as everyone always did. “He was the greatest lord in England and the most fit for his high office.”

The king nodded and turned away without another word. Tradescant, unseen, knelt again as the king strolled off. When the king had gone he got awkwardly to his feet; his bad knee was painful in the cold weather.

While John was at Oatlands, J stayed at Lambeth. Jane was now complete mistress of the house and the place was run with godly care. The day started with prayers for the household which J read aloud and then any one of them, from the youngest kitchen maid to the senior gardener, would pray extempore, saying what that person wished to the congregation and to his or her own personal God. The household went about their work all day and then came together again in the evening, before bedtime, for another brief session of praying together. Imperceptibly, the dress of the household altered, the servants naturally copying Jane’s modest muted style.

J rather thought that his father would complain when he finally returned home, but there was no explosion of disapproval.

“You must run the house as you wish,” he said equably to Jane. “You are the mistress here now. You must order what you wish.”

“I think it is what everyone wishes,” Jane said eagerly.

John gave her a little knowing smile. “But what if it were not?” he asked. “What if the cook and the kitchen maid, Peter and the two gardeners and their lad all agreed that they would rather have some dancing and some singing and a cup of ale instead? That they wanted to wear green and scarlet and ribbons in their hair? Would you provide it?”

“I would reason with them,” Jane said stiffly. “And wrestle with their souls.”

“So people are free to do as they wish as long as they choose right?”

“Yes,” she said; and then, “No, not exactly.”

John smiled at her. “When you have power over people, it is very easy to forget that they are doing as you order because you order it,” he said. “You can mistake obedience for consent. I say that my household shall be obedient to you. I don’t think that they prefer it that way. But they will be obedient to you because I order it. However, I shall come to prayers only now and then – when I really want to.”

“I am sure you would find it a comfort…” Jane began.

John patted her cheek. “I think you are wrestling with my soul,” he said. “I want my soul left in peace.”

Jane smiled at him. “All right,” she conceded. “D’you want to see Baby John?”

“Yes,” John said.

Frances brought the baby and placed him carefully in his grandfather’s lap. Baby John put his fists against his grandfather’s chest, reared back and inspected his face.

“He still doesn’t eat properly,” Frances said disapprovingly.

“Why not?” John asked.

“He still sucks,” Frances said. “He’s like a little goat.”

John smiled. “Don’t you love your little brother?” he asked.

Frances drew closer to him. “He’s all right,” she said. “But I don’t like how everyone makes such a fuss of him. I’m still your favorite, aren’t I, Granddad?”

John kept one hand firmly on Baby John, and with the other drew his granddaughter to him and kissed her smooth warm head, just before the plain white cap which Jane insisted that she wear.

“It’s not always the best thing to be, the Favorite,” he said, thinking of his lord and the parliament that impeached him, and the king who mourned for him.

“Yes it is,” she said instantly. “I was always your favorite and I still am.”

He settled her into the crook of his arm. “Yes, you are,” he said. “You are my precious girl.”

“And when I am grown I shall be gardener to the king,” she said firmly. “And run the Ark.”

“Girls cannot be gardeners,” John said gently.

“Cook says that girls can be gardeners because women are equal to men at the Day of Judgment,” Frances volunteered. “And that prophesying and preaching comes natural to women who es… es… eschew carnival knowledge.”

“I think you mean carnal knowledge,” John said unsteadily.

“Carnival,” Frances corrected him. “It means you can’t go maypole dancing or buy fairings, or play in the churchyard on feast days.”

“I suppose it does,” John said. He was very near to laughter but he managed to turn it into a gruff cough.

“And I am going to eschew carnival knowledge and be free of sin,” Frances went on. “And then I can be the king’s gardener.”

“We’ll see,” John said pacifically.

“Is Baby John going to be the king’s gardener?” she demanded.

John nestled the baby back into his arm and took up the plump dimpled hand. “I think he’s too small to work yet,” he said tactfully. “Whereas you’re a great big girl. By the time he’s ready for work you’ll have been prophesying and gardening for years.”

It was exactly the right answer. Frances beamed at him and went to the door. “I have to go now,” she said seriously. “I’ve got some seedlings that want watering.”

John nodded. “You see? You’re a gardener already and all Baby John can do is sit inside with his grandfather.”

Frances nodded and slipped through the door. John looked out of the window and saw her heaving the heavy watering bottle down toward the seed beds set against the warm south wall. Her little thumb was too small to fit the hole at the top of the bottle and she was sprinkling a shiny trail of water behind her like a determined snail.

January 1635

The letter that arrived for the Tradescants at Lambeth bore the royal stamp on the bottom. It was a demand for a tax, a new tax, another new tax. John opened it in the rarities room, standing beside the Venetian windows to catch the light, J beside him.

“It’s a tax to support the Navy,” he said. “Ship money.”

“We don’t pay that,” J said at once. “That’s only for the ports and the seaside towns who need the protection of the Navy against pirates and smugglers.”

“Looks like we do pay it,” John said grimly. “I imagine that everyone is going to have to pay it.”

J swore and took a brief step down the room and back again. “How much?”

“Enough,” John said. “Do we have savings?”

“We have my last quarter’s wages untouched, but that was to buy cuttings and seeds this spring.”

“We’ll have to dip into that,” John told him.

“Can we refuse to pay?”

John shook his head.

“We should refuse,” J declared passionately. “The king has no right to levy taxes. Parliament levies the taxes and passes the money raised on to the king. He has no right to demand on his own account. It is Parliament that should consent to the tax, and any complaint the people have is heard in Parliament. The king cannot just charge what he pleases. Where is it to end?”

John shook his head again. “The king has closed down Parliament, and I doubt he’ll invite them back. The world has changed, J, and the king is uppermost. If he sets a tax then we have to pay. We have no choice.”

J glared at his father. “You always say we have no choice!” he exclaimed.

John looked wearily at his son. “And you always bellow like a Ranter. I know you think me an old fool, J. So tell me your way. You refuse to pay the tax; the king’s men or the parish officers come and arrest you for treason. You are thrown into prison. Your wife and children go hungry. The business collapses; the Tradescants are ruined. This is a master plan, J. I applaud you.”

J looked as if he were about to burst out but then he laughed a short bitter laugh. “Aye,” he said. “Very well. You’re in the right. But it sticks in my throat.”