Изменить стиль страницы

"He also is a Bohemian!" said the ladies to each other; "Holy Mary, will the King again place confidence in these outcasts?"

"I will question the man, if it be your pleasure," said Quentin, "and assure myself of his fidelity as I best may."

Durward, as well as the ladies of Croye, had recognised in this man's dress and appearance, the habit and the manners of those vagrants with whom he had nearly been confounded by the hasty proceedings of Trois-Eschelles and Petit-André, and he, too, entertained very natural apprehensions concerning the risk of reposing trust in one of that vagrant race.

"Art thou come hither to seek us?" was his first question.

The stranger nodded.

"And for what purpose?"

"To guide you to the palace of him of Liege."

"Of the Bishop?"

The Bohemian again nodded.

"What token canst thou give me, that we should yield credence to thee?"

"Even the old rhyme, and no other," answered the Bohemian, –

"The page slew the boar,
The peer had the gloire."

"A true token," said Quentin; "Lead on, good fellow – I will speak further with thee presently." Then falling back to the ladies, he said, "I am convinced this man is the guide we are to expect, for he hath brought me a pass-word, known, I think, but to the King and me. But I will discourse with him further, and endeavour to ascertain how far he is to be trusted."

CHAPTER XVI. THE VAGRANT.

I am as free as

Nature first made man,

Ere the base laws of servitude began,

When wild in woods the noble savage ran.

The Conquest of Granada

While Quentin held the brief communication with the ladies, necessary to assure them that this extraordinary addition to their party was the guide whom they were to expect on the King's part, he noticed, (for he was as alert in observing the motions of the stranger, as the Bohemian could be on his part,) that the man not only turned his head as far back as he could, to peer at them, but that, with a singular sort of agility, more resembling that of a monkey than of a man, he had screwed his whole person around on the saddle, so as to sit almost sidelong upon the horse, for the convenience, as it seemed, of watching them more attentively.

Not greatly pleased with this manoeuvre, Quentin rode up to the Bohemian, and said to him, as he suddenly assumed his proper position on the horse, "Methinks, friend, you will prove but a blind guide, if you look at the tail of your horse rather than his ears."

"And if I were actually blind," answered the Bohemian, "I could not the less guide you through any country in this realm of France, or in those adjoining to it."

"Yet you are no Frenchman born," said the Scot.

"I am not," answered the guide.

"What countryman, then, are you?" demanded Quentin.

"I am of no country," answered the guide.

"How! of no country?" repeated the Scot.

"No," answered the Bohemian, "of none. I am a Zingaro, a Bohemian, an Egyptian, or whatever the Europeans, in their different languages, may choose to call our people; but I have no country."

"Are you a Christian?" asked the Scotchman.

The Bohemian shook his head.

"Dog!" said Quentin, (for there was little toleration in the spirit of Catholicism in those days,) "dost thou worship Mahoun?"

"No," was the indifferent and concise answer of the guide, who neither seemed offended or surprised at the young man's violence of manner.

"Are you a Pagan then, or what are you?"

"I have no religion[30]," answered the Bohemian.

Durward started back; for though he had heard of Saracens and Idolaters, it had never entered into his ideas or belief, that any body of men could exist who practised no mode of worship whatever. He recovered from his astonishment, to ask his guide where he usually dwelt.

"Wherever I chance to be for the time," replied the Bohemian. "I have no home."

"How do you guard your property?"

"Excepting the clothes which I wear, and the horse I ride on, I have no property."

"Yet you dress gaily, and ride gallantly," said Durward. "What are your means of subsistence?"

"I eat when I am hungry, drink when I am thirsty, and have no other means of subsistence than chance throws in my way," replied the vagabond.

"Under whose laws do you live?"

"I acknowledge obedience to none, but as it suits my pleasure or my necessities," said the Bohemian.

"Who is your leader, and commands you?"

"The Father of our tribe – if I choose to obey him," said the guide – "otherwise I have no commander."

"You are then," said the wondering querist, "destitute of all that other men are combined by – you have no law, no leader, no settled means of subsistence, no house or home. You have, may Heaven compassionate you, no country – and, may Heaven enlighten and forgive you, you have no God! What is it that remains to you, deprived of government, domestic happiness, and religion?"

"I have liberty," said the Bohemian – "I crouch to no one – obey no one – respect no one. – I go where I will – live as I can – and die when my day comes."

"But you are subject to instant execution, at the pleasure of the Judge?"

"Be it so," returned the Bohemian; "I can but die so much the sooner."

"And to imprisonment also," said the Scot; "and where then is your boasted freedom?"

"In my thoughts," said the Bohemian, "which no chains can bind; while yours, even when your limbs are free, remain fettered by your laws and your superstitions, your dreams of local attachment, and your fantastic visions of civil policy. Such as I are free in spirit when our limbs are chained – You are imprisoned in mind, even when your limbs are most at freedom."

"Yet the freedom of your thoughts," said the Scot, "relieves not the pressure of the gyves on your limbs."

"For a brief time that may be endured," answered the vagrant; "and if within that period I cannot extricate myself, and fail of relief from my comrades, I can always die, and death is the most perfect freedom of all."

There was a deep pause of some duration, which Quentin at length broke by resuming his queries.

"Yours is a wandering race, unknown to the nations of Europe – Whence do they derive their origin?"

"I may not tell you," answered the Bohemian.

"When will they relieve this kingdom from their presence, and return to the land from whence they came?" said the Scot.

"When the day of their pilgrimage shall be accomplished," replied his vagrant guide.

"Are you not sprung from those tribes of Israel, which were carried into captivity beyond the great river Euphrates?" said Quentin, who had not forgotten the lore which had been taught him at Aberbrothick.

"Had we been so," answered the Bohemian, "we had followed their faith, and practised their rites."

"What is thine own name?" said Durward.

"My proper name is only known to my brethren – The men beyond our tents call me Hayraddin Maugrabin, that is, Hayraddin the African Moor."

"Thou speakest too well for one who hath lived always in thy filthy horde," said the Scot.

"I have learned some of the knowledge of this land," said Hayraddin. – "When I was a little boy, our tribe was chased by the hunters after human flesh. An arrow went through my mother's head, and she died. I was entangled in the blanket on her shoulders, and was taken by the pursuers. A priest begged me from the Provost's archers, and trained me up in Frankish learning for two or three years."

"How came you to part with him?" demanded Durward.

"I stole money from him – even the God which he worshipped," answered Hayraddin, with perfect composure; "he detected me, and beat me – I stabbed him with my knife, fled to the woods, and was again united to my people."

вернуться

Note 30

Religion of the Bohemians. It was a remarkable feature of the character of these wanderers, that they did not, like the Jews, whom they otherwise resembled in some particulars, possess or profess any particular religion, whether in form or principle. They readily conformed, as far as might be required, with the religion of any country in which they happened to sojourn, nor did they ever practise it more than was demanded of them. It is certain that in India they embraced neither the tenets of the religion of Bramah nor of Mahomet. They have hence been considered as belonging to the outcast East Indian tribes of Nuts of Parias. Their want of religion is supplied by a good deal of superstition. Such of their ritual as can be discovered, for example that belonging to marriage, is savage in the extreme, and resembles the customs of the Hottentots more than of any civilized people. They adopt various observances, picked up from the religion of the country in which they live. It is, or rather was, the custom of the tribes on the Borders of England and Scotland, to attribute success to those journeys which are commenced by passing through the parish church; and they usually try to obtain permission from the beadle to do so when the church is empty, for the performance of divine service is not considered as essential to the omen. They are, therefore, totally devoid of any effectual sense of religion; and the higher, or more instructed class, may be considered as acknowledging no deity save those of Epicurus, and such is described as being the faith, or no faith, of Hayraddin Maugrabin.

I may here take notice, that nothing is more disagreeable to this indolent and voluptuous people, than being forced to follow any regular profession. When Paris was garrisoned by the Allied troops in the year 1815, the author was walking with a British officer, near a post held by the Prussian troops. He happened at the time to smoke a cigar, and was about, while passing the sentinel, to take it out of his mouth, in compliance with a general regulation to that effect, when, greatly to the astonishment of the passengers, the soldier addressed them in these words; "Rauchen sic immerfort; verdamt sey der Preussiche dienst!" that is, "Smoke away; may the Prussian service be d—d!" Upon looking closely at the man, he seemed plainly to be a Zigeuner, or gipsy, who took this method of expressing his detestation of the duty imposed on him. When the risk he ran by doing so is considered, it will be found to argue a deep degree of dislike which could make him commit himself so unwarily. If he had been overheard by a sergeant or corporal, the prugel would have been the slightest instrument of punishment employed.