Изменить стиль страницы

It was, perhaps, the recollection of his own filial ingratitude that made the King pause as he uttered the last reflection, and which converted the sneer that trembled on his lip into something resembling an expression of contrition. But he instantly proceeded in another tone.

"Frankly, my Dunois, much as I revere the holy sacrament of matrimony," (here he crossed himself,) "I would rather the house of Orleans raised for me such gallant soldiers as thy father and thyself, who share the blood-royal of France without claiming its rights, than that the country should be torn to pieces, like to England, by wars arising from the rivalry of legitimate candidates for the crown. The lion should never have more than one cub."

Dunois sighed and was silent, conscious that contradicting his arbitrary Sovereign might well hurt his kinsman's interests, but could do him no service; yet he could not forbear adding, in the next moment, "Since your Majesty has alluded to the birth of my father, I must needs own, that, setting the frailty of his parents on one side, he might be termed happier, and more fortunate, as the son of lawless love, than of conjugal hatred."

"Thou art a scandalous fellow, Dunois, to speak thus of holy wedlock," answered Louis, jestingly. "But to the devil with the discourse, for the boar is unharboured. – Lay on the dogs, in the name of the holy Saint Hubert! – Ha! ha! tra-la-la-lira-la!" – And the King's horn rung merrily through the woods as he pushed forward on the chase, followed by two or three of his guards, amongst whom was our friend Quentin Durward. And here it was remarkable, that, even in the keen prosecution of his favourite sport, the King, in indulgence of his caustic disposition, found leisure to amuse himself by tormenting Cardinal Balue.

It was one of that able statesman's weaknesses, as we have elsewhere hinted, to suppose himself, though of low rank and limited education, qualified to play the courtier and the man of gallantry. He did not, indeed, actually enter the lists of chivalrous combat, like Becket, or levy soldiers like Wolsey. But gallantry, in which they also were proficients, was his professed pursuit; and he likewise affected great fondness for the martial amusement of the chase. Yet, however well he might succeed with certain ladies, to whom his power, his wealth, and his influence as a statesman, might atone for deficiencies in appearance and manners, the gallant horses, which he purchased at almost any price, were totally insensible to the dignity of carrying a Cardinal, and paid no more respect to him than they would have done to his father, the carter, miller, or tailor, whom he rivalled in horsemanship. The King knew this, and, by alternately exciting and checking his own horse, he brought that of the Cardinal, whom he kept close by his side, into such a state of mutiny against his rider, that it became apparent they must soon part company; and then, in the midst of its starting, bolting, rearing, and lashing out, alternately, the royal tormentor rendered the rider miserable, by questioning him upon many affairs of importance, and hinting his purpose to take that opportunity of communicating to him some of those secrets of state, which the Cardinal had but a little while before seemed so anxious to learn[22].

A more awkward situation could hardly be imagined, than that of a privy-counsellor forced to listen to and reply to his sovereign, while each fresh gambade of his unmanageable horse placed him in a new and more precarious attitude – his violet robe flying loose in every direction, and nothing securing him from an instant and perilous fall, save the depth of the saddle, and its height before and behind. Dunois laughed without restraint; while the King, who had a private mode of enjoying his jest inwardly, without laughing aloud, mildly rebuked his minister on his eager passion for the chase, which would not permit him to dedicate a few moments to business. "I will no longer be your hinderance to a course," continued he, addressing the terrified Cardinal, and giving his own horse the rein at the same time.

Before Balue could utter a word by way of answer or apology, his horse, seizing the bit with his teeth, went forth at an uncontrollable gallop, soon leaving behind the King and Dunois, who followed at a more regulated pace, enjoying the statesman's distressed predicament. If any of our readers has chanced to be run away with in his time, (as we ourselves have in ours,) he will have a full sense at once of the pain, peril, and absurdity of the situation. Those four limbs of the quadruped, which, noway under the rider's control, nor sometimes under that of the creature they more properly belong to, fly at such a rate as if the hindermost meant to overtake the foremost – those clinging legs of the biped which we so often wish safely planted on the green sward, but which now only augment our distress by pressing the animal's sides – the hands which have forsaken the bridle for the mane – the body which, instead of sitting upright on the centre of gravity, as old Angelo used to recommend, or stooping forward like a jockey's at Newmarket, lies, rather than hangs, crouched upon the back of the animal, with no better chance of saving itself than a sack of corn – combine to make a picture more than sufficiently ludicrous to spectators, however uncomfortable to the exhibiter. But add to this some singularity of dress or appearance on the part of the unhappy cavalier – a robe of office, a splendid uniform, or any other peculiarity of costume, – and let the scene of action be a race-course, a review, a procession, or any other place of concourse and public display, and if the poor wight would escape being the object of a shout of inextinguishable laughter, he must contrive to break a limb or two, or, which will be more effectual, to be killed on the spot; for on no slighter condition will his fall excite any thing like serious sympathy. On the present occasion, the short violet-coloured gown of the Cardinal, which he used as a riding-dress, (having changed his long robes before he left the Castle,) his scarlet stockings and scarlet hat, with the long strings hanging down, together with his utter helplessness, gave infinite zest to his exhibition of horsemanship.

The horse, having taken matters entirely into his own hand, flew rather than galloped up a long green avenue, overtook the pack in hard pursuit of the boar, and then, having overturned one or two yeomen prickers, who little expected to be charged in the rear, – having ridden down several dogs, and greatly confused the chase, – animated by the clamorous expostulations and threats of the huntsman, carried the terrified Cardinal past the formidable animal itself, which was rushing on at a speedy trot, furious and embossed with the foam which he churned around his tusks. Balue, on beholding himself so near the boar, set up a dreadful cry for help, which, or perhaps the sight of the boar, produced such an effect on his horse, that the animal interrupted its headlong career by suddenly springing to one side; so that the Cardinal, who had long kept his seat only because the motion was straight forward, now fell heavily to the ground. The conclusion of Balue's chase took place so near the boar, that, had not the animal been at that moment too much engaged about his own affairs, the vicinity might have proved as fatal to the Cardinal, as it is said to have done to Favila, King of the Visigoths, of Spain. The powerful churchman got off, however, for the fright, and, crawling as hastily as he could out of the way of hounds and huntsmen, saw the whole chase sweep by him without affording him assistance; for hunters in those days were as little moved by sympathy for such misfortunes as they are in our own.

The King, as he passed, said to Dunois, "Yonder lies his Eminence low enough – he is no great huntsman, though for a fisher (when a secret is to be caught) he may match Saint Peter himself. He has, however, for once, I think, met with his match."

вернуться

Note 22

A friendly, though unknown correspondent, has pointed out to me that I have been mistaken in alleging that the Cardinal was a bad rider. If so, I owe his memory an apology; for there are few men who, until my latter days, have loved that exercise better than myself. But the Cardinal may have been an indifferent horseman, though he wished to be looked upon as equal to the dangers of the chase. He was a man of assumption and ostentation, as he showed at the siege of Paris in 1465, where, contrary to the custom and usage of war, he mounted guard during the night with an unusual sound of clarions, trumpets, and other instruments. In imputing to the Cardinal a want of skill in horsemanship, I recollected his adventure in Paris when attacked by assassins, on which occasion his mule, being scared by the crowd, ran away with the rider, and taking its course to a monastery, to the abbot of which he formerly belonged, was the means of saving his master's life. - See Jean de Troyes' Chronicle.