That Quentin Durward joyfully acquiesced in this division of labour cannot be doubted, and each pressed forward upon his separate object, followed, and defended from behind, by such men-at-arms as were able to keep up with them.
But at this moment the column which De la Marck had proposed to support, when his own course was arrested by the charge of Dunois, had lost all the advantages they had gained during the night; while the Burgundians, with returning day, had begun to show the qualities which belong to superior discipline. The great mass of Liegeois were compelled to retreat, and at length to fly; and, falling back on those who were engaged with the French men-at-arms, the whole became a confused tide of fighters, fliers, and pursuers, which rolled itself towards the city-walls, and at last was poured into the ample and undefended breach through which the Liegeois had sallied.
Quentin made more than human exertions to overtake the special object of his pursuit, who was still in his sight, striving, by voice and example, to renew the battle, and bravely supported by a chosen party of lanzknechts. Le Balafré, and several of his comrades, attached themselves to Quentin, much marvelling at the extraordinary gallantry displayed by so young a soldier. On the very brink of the breach, De la Marck – for it was himself – succeeded in effecting a momentary stand, and repelling some of the most forward of the pursuers. He had a mace of iron in his hand, before which every thing seemed to go down, and was so much covered with blood, that it was almost impossible to discern those bearings on his shield which had so much incensed Dunois.
Quentin now found little difficulty in singling him out; for the commanding situation of which he had possessed himself, and the use he made of his terrible mace, caused many of the assailants to seek safer points of attack than that where so desperate a defender presented himself. But Quentin, to whom the importance attached to victory over this formidable antagonist was better known, sprung from his horse at the bottom of the breach, and, letting the noble animal, the gift of the Duke of Orleans, run loose through the tumult, ascended the ruins to measure swords with the Boar of Ardennes. The latter, as if he had seen his intention, turned towards Durward with mace uplifted; and they were on the point of encounter, when a dreadful shout of triumph, of tumult, and of despair, announced that the besiegers were entering the city at another point, and in the rear of those who defended the breach. Assembling around him, by voice and bugle, the desperate partners of his desperate fortune, De la Marck, at those appalling sounds, abandoned the breach, and endeavoured to effect his retreat towards a part of the city from which he might escape to the other side of the Maes. His immediate followers formed a deep body of well-disciplined men, who, never having given quarter, were resolved now not to ask it, and who, in that hour of despair, threw themselves into such firm order, that their front occupied the whole breadth of the street, through which they slowly retired, making head from time to time, and checking the pursuers, many of whom began to seek a safer occupation, by breaking into the houses for plunder. It is therefore probable that De la Marck might have effected his escape, his disguise concealing him from those who promised themselves to win honour and grandeur upon his head, but for the stanch pursuit of Quentin, his uncle Le Balafré, and some of his comrades. At every pause which was made by the lanzknechts, a furious combat took place betwixt them and the Archers, and in every melée Quentin sought De la Marck; but the latter, whose present object was to retreat, seemed to evade the young Scot's purpose of bringing him to single combat. The confusion was general in every direction. The shrieks and cries of women, the yelling of the terrified inhabitants, now subjected to the extremity of military license, sounded horribly shrill amid the shouts of battle, – like the voice of misery and despair contending with that of fury and violence, which should be heard farthest and loudest.
It was just when De la Marck, retiring through this infernal scene, had passed the door of a small chapel of peculiar sanctity, that the shouts of "France! France! – Burgundy! Burgundy!" apprized him that a part of the besiegers were entering the farther end of the street, which was a narrow one, and that his retreat was cut off. – "Conrade," he said, "take all the men with you – Charge yonder fellows roundly, and break through if you can – with me it is over. I am man enough, now that I am brought to bay, to send some of these vagabond Scots to hell before me."
His lieutenant obeyed, and, with most of the few lanzknechts who remained alive, hurried to the farther end of the street, for the purpose of charging those Burgundians who were advancing, and so forcing their way, so as to escape. About six of De la Marck's best men remained to perish with their master, and fronted the Archers, who were not many more in number. – "Sanglier! Sanglier! Hola! gentlemen of Scotland," said the ruffian but undaunted chief, waving his mace, "who longs to gain a coronet, – who strikes at the Boar of Ardennes ? – You, young man, have, methinks, a hankering; but you must win ere you wear it."
Quentin heard but imperfectly the words, which were partly lost in the hollow helmet; but the action could not be mistaken, and he had but time to bid his uncle and comrades, as they were gentlemen, to stand back, when De la Marck sprung upon him with a bound like a tiger, aiming at the same time a blow with his mace, so as to make his hand and foot keep time together, and giving his stroke full advantage of the descent of his leap; but, light of foot and quick of eye, Quentin leaped aside, and disappointed an aim which would have been fatal had it taken effect.
They then closed, like the wolf and the wolf-dog, their comrades on either side remaining inactive spectators, for Le Balafré roared out for fair play, adding, "that he would venture his nephew on him, were he as wight as Wallace."
Neither was the experienced soldier's confidence unjustified; for, although the blows of the despairing robber fell like those of the hammer on the anvil, yet the quick motions, and dexterous swordmanship of the young Archer, enabled him to escape, and to requite them with the point of his less noisy, though more fatal weapon; and that so often and so effectually, that the huge strength of his antagonist began to give way to fatigue, while the ground on which he stood became a puddle of blood. Yet, still unabated in courage and ire, the wild Boar of Ardennes fought on with as much mental energy as at first, and Quentin's victory seemed dubious and distant, when a female voice behind him called him by his name, ejaculating, "Help! help! for the sake of the blessed Virgin?"
He turned his head, and with a single glance beheld Gertrude Pavillon, her mantle stripped from her shoulders, dragged forcibly along by a French soldier; one of several, who, breaking into the chapel close by, had seized, as their prey, on the terrified females who had taken refuge there.
"Wait for me but one moment," exclaimed Quentin to De la Marck, and sprung to extricate his benefactress from a situation of which he conjectured all the dangers.
"I wait no man's pleasure," said De la Marck, flourishing his mace, and beginning to retreat – glad, no doubt, of being free of so formidable an assailant.
"You shall wait mine, though, by your leave," said Balafré; "I will not have my nephew baulked." – So saying, he instantly assaulted De la Marck with his two-handed sword.
Quentin found, in the meanwhile, that the rescue of Gertrude was a task more difficult than could be finished in one moment. Her captor, supported by his comrades, refused to relinquish his prize; and whilst Durward, aided by one or two of his countrymen, endeavoured to compel him to do so, the former beheld the chance which Fortune had so kindly afforded him for fortune and happiness, glide out of his reach; so that when he stood at length in the street with the liberated Gertrude, there was no one near them. Totally forgetting the defenceless situation of his companion, he was about to spring away in pursuit of the Boar of Ardennes, as the greyhound tracks the deer, when, clinging to him in her despair, she exclaimed, "For the sake of your mother's honour, leave me not here! – As you are a gentleman, protect me to my father's house, which once sheltered you and the Lady Isabelle! – For her sake leave me not!"