Изменить стиль страницы

“You know why it is, Kath, why everyone worries so much about the fourth? It’s because they’re not sure they’ll really complete. If you knew for certain you’d complete, it would be easier. But they never tell us for sure.”

I’d been wondering for a while if this would come up, and I’d been thinking about how I’d respond. But when it did, I couldn’t find much to say. So I just said: “It’s just a lot of rubbish, Tommy. Just talk, wild talk. It’s not even worth thinking about.”

But Tommy would have known I had nothing to back up my words. He’d have known, too, he was raising questions to which even the doctors had no certain answers. You’ll have heard the same talk. How maybe, after the fourth donation, even if you’ve technically completed, you’re still conscious in some sort of way; how then you find there are more donations, plenty of them, on the other side of that line; how there are no more recovery centres, no carers, no friends; how there’s nothing to do except watch your remaining donations until they switch you off. It’s horror movie stuff, and most of the time people don’t want to think about it. Not the whitecoats, not the carers—and usually not the donors. But now and again, a donor will bring it up, as Tommy did that evening, and I wish now we’d talked about it. As it was, after I dismissed it as rubbish, we both shrank back from the whole territory. At least, though, I knew it was on Tommy’s mind after that, and I was glad he’d at least confided in me that far. What I’m saying is that all in all I was under the impression we were dealing with the fourth donation pretty well together, and that’s why I was so knocked off balance by what he came out with that day we walked around the field.

Never Let Me Go im04.jpg

The Kingsfield doesn’t have much in the way of grounds. The Square’s the obvious congregating point and the few bits behind the buildings look more like wasteland. The largest chunk, which the donors call “the field,” is a rectangle of overgrown weeds and thistles held in by wire-mesh fences. There’s always been talk of turning it into a proper lawn for the donors, but they haven’t done it yet, even now. It might not be so peaceful even if they did get round to it, because of the big road nearby. All the same, when donors get restless and need to walk it off, that’s where they tend to go, scraping through all the nettles and brambles. The particular morning I’m talking about, it was really foggy, and I knew the field would be soaking, but Tommy had been insistent we go there for a walk. Not surprisingly, we were the only ones there—which probably suited Tommy fine. After crashing about the thickets for a few minutes, he stopped next to the fence and stared at the blank fog on the other side. Then he said:

“Kath, I don’t want you to take this the wrong way. But I’ve been thinking it over a lot. Kath, I think I ought to get a different carer.”

In the few seconds after he said this, I realised I wasn’t surprised by it at all; that in some funny way I’d been waiting for it. But I was angry all the same and didn’t say anything.

“It’s not just because the fourth donation’s coming up,” he went on. “It’s not just about that. It’s because of stuff like what happened last week. When I had all that kidney trouble. There’s going to be much more stuff like that coming.”

“That’s why I came and found you,” I said. “That’s exactly why I came to help you. For what’s starting now. And it’s what Ruth wanted too.”

“Ruth wanted that other thing for us,” Tommy said. “She wouldn’t necessarily have wanted you to be my carer through this last bit.”

“Tommy,” I said, and I suppose by now I was furious, but I kept my voice quiet and under control, “I’m the one to help you. That’s why I came and found you again.”

“Ruth wanted the other thing for us,” Tommy repeated. “All this is something else. Kath, I don’t want to be that way in front of you.”

He was looking down at the ground, a palm pressed against the wire-mesh fence, and for a moment he looked like he was listening intently to the sound of the traffic somewhere beyond the fog. And that was when he said it, shaking his head slightly:

“Ruth would have understood. She was a donor, so she would have understood. I’m not saying she’d necessarily have wanted the same thing for herself. If she’d been able to, maybe she’d have wanted you as her carer right to the end. But she’d have understood, about me wanting to do it differently. Kath, sometimes you just don’t see it. You don’t see it because you’re not a donor.”

It was when he came out with this that I turned and walked off. As I said, I’d been almost prepared for the bit about not wanting me any more as his carer. But what had really stung, coming after all those other little things, like when he’d kept me standing in the Square, was what he’d said then, the way he’d divided me off yet again, not just from all the other donors, but from him and Ruth.

This never turned into a huge fight though. When I stalked off, there wasn’t much else I could do other than go back up to his room, and then he came up himself several minutes later. I’d cooled down by then and so had he, and we were able to have a better conversation about it. It was a bit stiff, but we made peace, and even got into some of the practicalities of changing carers. Then, as we were sitting in the dull light, side by side on the edge of his bed, he said to me:

“I don’t want us to fight again, Kath. But I’ve been wanting to ask you this a lot. I mean, don’t you get tired of being a carer? All the rest of us, we became donors ages ago. You’ve been doing it for years. Don’t you sometimes wish, Kath, they’d hurry up and send you your notice?”

I shrugged. “I don’t mind. Anyway, it’s important there are good carers. And I’m a good carer.”

“But is it really that important? Okay, it’s really nice to have a good carer. But in the end, is it really so important? The donors will all donate, just the same, and then they’ll complete.”

“Of course it’s important. A good carer makes a big difference to what a donor’s life’s actually like.”

“But all this rushing about you do. All this getting exhausted and being by yourself. I’ve been watching you. It’s wearing you out. You must do, Kath, you must sometimes wish they’d tell you you can stop. I don’t know why you don’t have a word with them, ask them why it’s been so long.” Then when I kept quiet, he said: “I’m just saying, that’s all. Let’s not fight again.”

I put my head on his shoulder and said: “Yeah, well. Maybe it won’t be for much longer anyway. But for now, I have to keep going. Even if you don’t want me around, there are others who do.”

“I suppose you’re right, Kath. You are a really good carer. You’d be the perfect one for me too if you weren’t you.” He did a laugh and put his arm round me, though we kept sitting side by side. Then he said: “I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it’s just too much. The current’s too strong. They’ve got to let go, drift apart. That’s how I think it is with us. It’s a shame, Kath, because we’ve loved each other all our lives. But in the end, we can’t stay together forever.”

When he said this, I remembered the way I’d held onto him that night in the wind-swept field on the way back from Little-hampton. I don’t know if he was thinking about that too, or if he was still thinking about his rivers and strong currents. In any case, we went on sitting like that on the side of the bed for a long time, lost in our thoughts. Then in the end I said to him:

“I’m sorry I blew up at you earlier. I’ll talk to them. I’ll try and see to it you get someone really good.”