Изменить стиль страницы

I looked at him carefully, but it was hard to tell if he’d just spoken with mischievous affection or else a kind of disgust. I could see anyway there was something else on his mind, nothing to do with Ruth, so I didn’t say anything and waited. Eventually he came to a complete halt and started to poke around with his foot a squashed paper cup on the ground.

“Actually, Kath,” he said, “I’ve been thinking about it for a while. I’m sure we’re right, there was no talk like that when we were at Hailsham. But there were a lot of things that didn’t make sense back then. And I’ve been thinking, if it’s true, this rumour, then it could explain quite a lot. Stuff we used to puzzle over.”

“What do you mean? What sort of stuff?”

“The Gallery, for instance.” Tommy had lowered his voice and I stepped in closer, just as though we were still at Hailsham, talking in the dinner queue or beside the pond. “We never got to the bottom of it, what the Gallery was for. Why Madame took away all the best work. But now I think I know. Kath, you remember that time everyone was arguing about tokens? Whether they should get them or not to make up for stuff they’d had taken away by Madame? And Roy J. went in to see Miss Emily about it? Well, there was something Miss Emily said then, something she let drop, and that’s what’s been making me think.”

Two women were passing by with dogs on leads, and although it was completely stupid, we both stopped talking until they’d gone further up the slope and out of earshot. Then I said:

“What thing, Tommy? What thing Miss Emily let drop?”

“When Roy J. asked her why Madame took our stuff away. Do you remember what she’s supposed to have said?”

“I remember her saying it was a privilege, and we should be proud…”

“But that wasn’t all.” Tommy’s voice was now down to a whisper. “What she told Roy, what she let slip, which she probably didn’t mean to let slip, do you remember, Kath? She told Roy that things like pictures, poetry, all that kind of stuff, she said they revealed what you were like inside. She said they revealed your soul.”

When he said this, I suddenly remembered a drawing Laura had done once of her intestines and laughed. But something was coming back to me.

“That’s right,” I said. “I remember. So what are you getting at?”

“What I think,” said Tommy slowly, “is this. Suppose it’s true, what the veterans are saying. Suppose some special arrangement has been made for Hailsham students. Suppose two people say they’re truly in love, and they want extra time to be together. Then you see, Kath, there has to be a way to judge if they’re really telling the truth. That they aren’t just saying they’re in love, just to defer their donations. You see how difficult it could be to decide? Or a couple might really believe they’re in love, but it’s just a sex thing. Or just a crush. You see what I mean, Kath? It’ll be really hard to judge, and it’s probably impossible to get it right every time. But the point is, whoever decides, Madame or whoever it is, they need something to go on.”

I nodded slowly. “So that’s why they took away our art…”

“It could be. Madame’s got a gallery somewhere filled with stuff by students from when they were tiny. Suppose two people come up and say they’re in love. She can find the art they’ve done over years and years. She can see if they go. If they match. Don’t forget, Kath, what she’s got reveals our souls. She could decide for herself what’s a good match and what’s just a stupid crush.”

I started to walk slowly again, hardly looking in front of me. Tommy fell in step, waiting for my response.

“I’m not sure,” I said in the end. “What you’re saying could certainly explain Miss Emily, what she said to Roy. And I suppose it explains too why the guardians always thought it was so important for us, to be able to paint and all of that.”

“Exactly. And that’s why…” Tommy sighed and went on with some effort. “That’s why Miss Lucy had to admit she’d been wrong, telling me it didn’t really matter. She’d said that because she was sorry for me at the time. But she knew deep down it did matter. The thing about being from Hailsham was that you had this special chance. And if you didn’t get stuff into Madame’s gallery, then you were as good as throwing that chance away.”

It was after he said this that it suddenly dawned on me, with a real chill, where this was leading. I stopped and turned to him, but before I could speak, Tommy let out a laugh.

“If I’ve got this right, then, well, it looks like I might have blown my chance.”

“Tommy, did you ever get anything into the Gallery? When you were much younger maybe?”

He was already shaking his head. “You know how useless I was. And then there was that stuff with Miss Lucy. I know she meant well. She was sorry for me and she wanted to help me. I’m sure she did. But if my theory’s right, well…”

“It’s only a theory, Tommy,” I said. “You know what your theories are like.”

I’d wanted to lighten things a bit, but I couldn’t get the tone right, and it must have been obvious I was still thinking hard about what he’d just said. “Maybe they’ve got all sorts of ways to judge,” I said after a moment. “Maybe the art’s just one out of all kinds of different ways.”

Tommy shook his head again. “Like what? Madame never got to know us. She wouldn’t remember us individually. Besides, it’s probably not just Madame that decides. There’s probably people higher up than her, people who never set foot in Hailsham. I’ve thought about this a lot, Kath. It all fits. That’s why the Gallery was so important, and why the guardians wanted us to work so hard on our art and our poetry. Kath, what are you thinking?”

Sure enough, I’d drifted off a bit. Actually, I was thinking about that afternoon I’d been alone in our dorm, playing the tape we’d just found; how I’d been swaying around, clutching a pillow to my breast, and how Madame had been watching me from the doorway, tears in her eyes. Even this episode, for which I’d never yet found a convincing explanation, seemed to fit Tommy’s theory. In my head, I’d been imagining I was holding a baby, but of course, there’d have been no way for Madame to know that. She’d have supposed I was holding a lover in my arms. If Tommy’s theory was right, if Madame was connected to us for the sole purpose of deferring our donations when, later on, we fell in love, then it made sense—for all her usual coldness towards us—she’d be really moved stumbling on a scene like that. All this flashed through my mind, and I was on the point of blurting it all out to Tommy. But I held back because I wanted now to play down his theory.

“I was just thinking over what you said, that’s all,” I said. “We should start going back now. It might take us a while to find the car park.”

We began to retrace our steps down the slope, but we knew we still had time and didn’t hurry.

“Tommy,” I asked, after we’d been walking for a while. “Have you said any of this to Ruth?”

He shook his head and went on walking. Eventually he said: “The thing is, Ruth believes it all, everything the veterans are saying. Okay, she likes to pretend she knows much more than she does. But she does believe it. And sooner or later, she’s going to want to take it further.”

“You mean, she’ll want to…”

“Yeah. She’ll want to apply. But she hasn’t thought it through yet. Not the way we just did.”

“You’ve never told her your theory about the Gallery?”

He shook his head again, but said nothing.

“If you tell her your theory,” I said, “and she buys it… Well, she’s going to be furious.”

Tommy seemed thoughtful, but still didn’t say anything. It wasn’t until we were back down in the narrow side-streets that he spoke again, and then his voice was suddenly sheepish.

“Actually, Kath,” he said, “I have been doing some stuff. Just in case. I haven’t told anyone, not even Ruth. It’s just a start.”