Изменить стиль страницы

She looked around the table, then fixed her gaze on Ruth. Rodney suddenly tensed and he too leaned forward. And something told me we were coming to what was, for Chrissie and Rodney, the central purpose of this whole expedition.

“When Rodney and I, we were up in Wales,” she said. “The same time we heard about this girl in the clothes shop. We heard something else, something about Hailsham students. What they were saying was that some Hailsham students in the past, in special circumstances, had managed to get a deferral. That this was something you could do if you were a Hailsham student. You could ask for your donations to be put back by three, even four years. It wasn’t easy, but just sometimes they’d let you do it. So long as you could convince them. So long as you qualified.”

Chrissie paused and looked at each of us, maybe for dramatic effect, maybe to check us for signs of recognition. Tommy and I probably had puzzled looks, but Ruth had on one of her faces where you couldn’t tell what was going on.

“What they said,” Chrissie continued, “was that if you were a boy and a girl, and you were in love with each other, really, properly in love, and if you could show it, then the people who run Hailsham, they sorted it out for you. They sorted it out so you could have a few years together before you began your donations.”

There was now a strange atmosphere around the table, a kind of tingle going round.

“When we were in Wales,” Chrissie went on, “the students at the White Mansion. They’d heard of this Hailsham couple, the guy had only a few weeks left before he became a carer. And they went to see someone and got everything put back three years. They were allowed to go on living there together, up at the White Mansion, three years straight, didn’t have to go on with their training or anything. Three years just to themselves, because they could prove they were properly in love.”

It was at this point I noticed Ruth nodding with a lot of authority. Chrissie and Rodney noticed too and for a few seconds they watched her like they were hypnotised. And I had a kind of vision of Chrissie and Rodney, back at the Cottages, in the months leading up to this moment, probing and prodding this subject between them. I could see them bringing it up, at first very tentatively, shrugging, putting it to one side, bringing it up again, never able quite to leave it alone. I could see them toying with the idea of talking to us about it, see them refining how they’d do it, what exactly they’d say. I looked again at Chrissie and Rodney in front of me, gazing at Ruth, and tried to read their faces. Chrissie looked both afraid and hopeful. Rodney looked on edge, like he didn’t trust himself not to blurt out something he wasn’t supposed to.

This wasn’t the first time I’d come across the rumour about deferrals. Over the past several weeks, I’d caught more and more snatches of it at the Cottages. It was always veterans talking among themselves, and when any of us showed up, they’d look awkward and go quiet. But I’d heard enough to get the gist of it; and I knew it had specifically to do with us Hailsham students. Even so, it was only that day, in that seafront café, that it really came home to me how important this whole notion had become for some veterans.

“I suppose,” Chrissie went on, her voice wobbling slightly, “you lot would know about it. The rules, all that sort of thing.”

She and Rodney looked at each of us in turn, then their gazes settled back on Ruth.

Ruth sighed and said: “Well, they told us a few things, obviously. But”—she gave a shrug—“it’s not something we know much about. We never talked about it really. Anyway, we should get going soon.”

“Who is it you go to?” Rodney suddenly asked. “Who did they say you had to go to if you wanted, you know, to apply?”

Ruth shrugged again. “Well, I told you. It wasn’t something we talked about much.” Almost instinctively she looked to me and Tommy for support, which was probably a mistake, because Tommy said:

“To be honest, I don’t know what you’re all talking about. What rules are these?”

Ruth stared daggers at him, and I said quickly: “You know, Tommy. All that talk that used to go round at Hailsham.”

Tommy shook his head. “I don’t remember it,” he said flatly. And this time I could see—and Ruth could too—that he wasn’t being slow. “I don’t remember anything like that at Hailsham.”

Ruth turned away from him. “What you’ve got to realise,” she said to Chrissie, “is that even though Tommy was at Hailsham, he isn’t like a real Hailsham student. He was left out of everything and people were always laughing at him. So there’s no point in asking him about anything like this. Now, I want to go and find this person Rodney saw.”

A look had appeared in Tommy’s eyes that made me catch my breath. It was one I hadn’t seen for a long time and that belonged to the Tommy who’d had to be barricaded inside a classroom while he kicked over desks. Then the look faded, he turned to the sky outside and let out a heavy breath.

The veterans hadn’t noticed anything because Ruth, at the same moment, had risen to her feet and was fiddling with her coat. Then there was a bit of confusion as the rest of us all moved back our chairs from the little table all at once. I’d been put in charge of the spending money, so I went up to pay. The others filed out behind me, and while I was waiting for the change, I watched them through one of the big misty windows, shuffling about in the sunshine, not talking, looking down at the sea.

Chapter Fourteen

When I got outside, it was obvious the excitement from when we’d first arrived had evaporated completely. We walked in silence, Rodney leading the way, through little backstreets hardly penetrated by the sun, the pavements so narrow we often had to shuffle along in single file. It was a relief to come out onto the High Street where the noise made our rotten mood less obvious. As we crossed at a pelican to the sunnier side, I could see Rodney and Chrissie conferring about something and I wondered how much of the bad atmosphere had to do with their believing we were holding back on some big Hailsham secret, and how much was just to do with Ruth’s having a go at Tommy.

Then once we’d crossed the High Street, Chrissie announced she and Rodney wanted to go shopping for birthday cards. Ruth was stunned by this, but Chrissie just went on:

“We like buying them in big batches. It’s always cheaper in the long run. And you’ve always got one handy when it’s someone’s birthday.” She pointed to the entrance of a Woolworth’s shop. “You can get pretty good cards in there really cheap.”

Rodney was nodding, and I thought there was something a little bit mocking around the edges of his smile. “Of course,” he said, “you end up with a lot of cards the same, but you can put your own illustrations on them. You know, personalise them.”

Both veterans were now standing in the middle of the pavement, letting people with pushchairs move round them, waiting for us to put up a challenge. I could tell Ruth was furious, but without Rodney’s co-operation there wasn’t much that could be done anyway.

So we went into the Woolworth’s, and immediately I felt much more cheerful. Even now, I like places like that: a large store with lots of aisles displaying bright plastic toys, greeting cards, loads of cosmetics, maybe even a photo booth. Today, if I’m in a town and find myself with some time to kill, I’ll stroll into somewhere just like that, where you can hang around and enjoy yourself, not buying a thing, and the assistants don’t mind at all.

Anyway, we went in and before long we’d wandered apart to look at different aisles. Rodney had stayed near the entrance beside a big rack of cards, and further inside, I spotted Tommy under a big pop-group poster, rummaging through the music cassettes. After about ten minutes, when I was somewhere near the back of the store, I thought I heard Ruth’s voice and wandered towards it. I’d already turned into the aisle—one with fluffy animals and big boxed jigsaws—before I realised Ruth and Chrissie were standing together at the end of it, having some sort of tête-à-tête. I wasn’t sure what to do: I didn’t want to interrupt, but it was time we were leaving and I didn’t want to turn and walk off again. So I just stopped where I was, pretended to examine a jigsaw and waited for them to notice me.