“Magnus,” said Hickey. “No.”
Irving ’s jaw dropped farther. Were these… sodomites… threatening him? The prescribed sentence for sodomy on a ship of Her Majesty’s Navy was hanging, with two hundred lashes from the cat while being flogged around the fleet – literally from ship to ship in harbour – being considered great leniency.
“How dare you?” said Irving, although whether he was talking about Manson’s threatening attitude or their unnatural act, even he did not know.
“Lieutenant,” said Hickey, words rushing in that flute-high rush of the caulker’s mate’s Liverpool accent, “begging your pardon, sir, Mr. Diggle sent us down for some flour, sir. One of them damn rats rushed up Seaman Manson’s trouser leg, sir, and we was trying to set it right. Filthy buggers, them rats.”
Irving knew that Mr. Diggle had not yet started the late-night baking of biscuits and that there was ample flour in the cook’s stores up on the lower deck. Hickey was not even trying to make his lie convincing. The little man’s beady, evaluating eyes reminded Irving of the rats scurrying in the darkness around them.
“We’d appreciate it if you wouldn’t tell no one, sir,” continued the caulker’s mate. “Magnus here would hate to be made fun of for bein’ afraid of a little rat runnin’ up his leg.”
The words were a challenge and a defiance. Almost a command. Insolence came off the little man in waves while Manson stood there empty-eyed, as dumb as a beast of burden, huge hands still flexed, passively awaiting the next command from his diminutive lover.
The silence between the men stretched. Ice moaned against the ship. Timbers creaked. Rats scurried close by.
“Get out of here,” Irving said at last. “Now.”
“Aye, sir. Thank you, sir,” said Hickey. He unshielded a small lantern that had been on the deck near him. “Come, Magnus.”
The two men scrambled up the narrow forward ladder into the darkness of the orlop deck.
Lieutenant Irving stood where he was for several long minutes, listening to but not hearing the groans and snaps of the ship. The blizzard howl was like a distant dirge.
If he reported this to Captain Crozier, there would be a trial. Manson, the village idiot of this expedition, was well liked by the crew, however much they teased him about his fear of ghosts and goblins. The man did the heavy work of any three of his comrades. Hickey, while not especially liked by any of the other warrant or regular officers, was respected by the regular seamen for his abilities to get his friends extra tobacco, an extra gill of rum, or an article of needed clothing.
Crozier wouldn’t hang either man, thought John Irving, but the captain had been in an especially foul mood in recent weeks and the punishments could be dramatic. Everyone on the ship knew that just weeks ago the captain threatened to lock Manson into the Dead Room with his chum Walker’s rat-chewed corpse if the huge idiot ever again refused an order to carry coal on the hold deck. No one would be surprised if he carried out that sentence now.
On the other hand, thought the lieutenant, what had he just seen? What could he testify to, his hand on the Holy Bible, if there were an actual court of inquiry? He hadn’t seen any unnatural act. He’d not caught the two sodomites in the act of copulation or… any other unnatural posture. Irving had heard the breathing, the gasps, something that must have been whispered alarm at the approach of his lantern, and then seen the two struggling to raise their trousers and tuck in their shirts.
That would be enough to get one or both of them hanged under normal circumstances. But here, stuck in the ice, with months or years ahead of them before any chance of rescue?
For the first time in many years, John Irving felt like sitting down and weeping. His life had just become complex beyond all his imagining. If he did report the two sodomites, none of his crewmates – officers, friends, subordinates – would ever look at him quite the same way again.
If he did not report the two men, he would open himself to endless insolence from Hickey. His cowardice in not reporting the man would expose Irving to a form of blackmail for weeks and months to come. Nor would the lieutenant ever sleep well again or feel comfortable on watch in the darkness outside or in his cubicle – as comfortable as anyone could be with that monstrous white thing killing them all one by one – waiting, as he would be now, for Manson’s white hands to close around his throat.
“Oh, bugger me,” Irving said aloud into the creaking cold of the hold. Realizing exactly what he had said, he laughed aloud – the laugh sounding stranger, weaker, yet more ominous than the words.
Having looked everywhere except a few hogshead barrels and the forward cable locker, he was ready to give up his search, but he didn’t want to go up to the lower deck until Hickey and Manson were out of sight.
Irving made his way past floating empty crates – the water was above his ankles here, this far toward the downward-tilting bow, and his soaked boots broke through the scrim of ice. Another few minutes and he’d have frostbitten toes for sure.
The cable locker was at the most forward part of the forepeak, right where the hull came together at the bow. It was not really a room – the two doors were only three feet tall and the space within not much more than four feet high – but rather a place to stow the heavy hawsers used for the bow anchors. The cable locker always stank to high heaven of river and estuary mud, even months or years after a ship’s weighing anchor from that place. It never fully lost its stench, and the massive hawsers, coiled and overlapping, left little or no free room in the low, black, evil-smelling space.
Lieutenant Irving pried open the reluctant doors to the locker and held his lantern to the opening. The grinding of the ice was especially loud here where the bow and bowsprit were pressed into the shifting pack ice itself.
Lady Silence’s head shot up and her dark eyes reflected the light like a cat’s.
She was naked except for white-brown furs spread under her like a rug and another heavy fur – perhaps her parka – draped over her shoulders and naked body.
The floor of the cable locker was raised more than a foot above the flooded deck outside. She had moulded and shoved the massive hawsers aside until the space opened made a low, fur-lined cave within the overhanging tangle of huge hemp ropes. A small food can filled with oil or blubber provided light and heat from an open flame. The Esquimaux woman was in the process of eating a haunch of red, raw, bloody meat. She was slicing directly from the meat to her mouth with quick cuts from a short but obviously very sharp knife. The knife had a bone or antler handle with some sort of design on it. Lady Silence was on her knees, leaning forward over the flame and the meat, and her small breasts hung down in a way that reminded the literate Lieutenant Irving of pictures he had seen of the statue of a she-wolf nursing the infants Romulus and Remus.
“I’m terribly sorry, madam,” said Irving. He touched his cap and shut the doors.
Staggering back a few steps in the slush, sending rats scurrying, the lieutenant tried to think through shock for the second time in five minutes.
The captain had to know about Silence’s hiding place. The fire danger alone from the open flame there would have to be dealt with.
But where had she got the knife? It looked like something made by Esquimauxs, rather than a weapon or tool from the ship. Certainly they had searched her six months ago in June. Could she have hidden it all this time?
What else could she be hiding?
And the fresh meat.
There was no fresh meat on board, Irving was sure of that.
Could she have been hunting? In the winter and blizzard and dark? And hunting what?