But the Caluccis were becoming more and more nervous, self-conscious, convinced that each time Lonighan spoke into a cluster of people at the bar and they laughed uproariously, the Caluccis were the butt of the joke.

Max stood up from his chair, a bread stick in one hand, a pitcher of sangria in the other, working his neck against the starch in his collar.

'Hey, Tommy,' he said, over the heads of people at the other tables. 'You don't want to have a drink with your friends, you crazy guy?'

Tommy walked toward the Calucci table, still smiling, a dream-like luster in his eyes, his cheeks glowing from a fresh shave. He patted Max on the shoulders, pressed him into his chair, bent down and whispered in his ear, as though he were confiding in an old friend.

Few people noticed Tommy's left hand biting into the back of Max's neck or the charged and fearful light in Max's eyes, or Tommy raising his right knee and slipping a.38 one inch from the cloth holster strapped to his calf.

Then the conversation at the other tables died; people stopped eating and became immobile in their chairs, as though they were part of a film winding down on a reel; waiters set down their trays and remained motionless in the aisles. Tommy pushed Max's face into his plate as though he were bending the tension out of a spring.

The cop at the door had stepped inside out of the rain. He stared dumbfounded at Lonighan.

'Walk back outside, Pat. Or I pop him right now. I swear to God I will,' Tommy said.

'You're having some kind of breakdown, Tommy. This ain't your way,' Sal Palacio said.

'Put your piece in the pitcher, Sal. You other two fucks do the same,' Tommy said.

Sal and the other two bodyguards dropped their pistols into the sangria. Tommy twisted the barrel of the.38 into the soft place behind Max's ear and clicked back the hammer.

'This guy here, the one with the linguine in his face, him and his brother been killing the colored dealers in the projects,' he said. 'You think the city's shit now, wait till you see what it's like when the Caluccis got the whole dope trade to themselves.'

'Tommy, you're taking us all over the edge here,' the cop at the door said, his mouth parting dryly after his words had stopped.

'Hey, Pat, tell Nate Baxter I just fucked his meal ticket,' Tommy said, and pulled the trigger.

Max's mouth opened sideways on his plate, like that of a fish that had been thrown hard upon the bank. Tommy pulled the trigger again, with people screaming now, this time the barrel a half inch from the crown of Max's skull. A tuft of Max's hair jumped as though it had been touched by a puff of wind.

Then, with Bobo under the table and the cop drawing his weapon, Tommy went through the curtained hallway behind him, stepped inside the men's room, and bolted the door.

For some reason he did it in a toilet stall, seated on top of the stool, with his trousers still on, the revolver pointed awkwardly toward his throat. The impact of the round wedged his head into the corner of the stall; the recoil sent the.38 skittering in a red trail across the tiles; the hemorrhage from the wound covered his chest like a scarlet bib. Later the coroner lifted the gold chain from his neck with a fountain pen. Attached to it were a lead-colored army dog tag and a small gold boxing glove from the Golden Gloves of 1951.

I wondered if Tommy heard the roar of the crowd just as his thumb tightened inside the trigger housing, or the echo of Chinese bugles and small arms through a frozen arroyo, or perhaps the squeal of an ice truck's brakes on a street full of children in the Channel; or if he stared into the shadows, seeking the epiphany that had always eluded him, and saw only more shadows and motes of spinning dust and the graffiti scratched into the paint on the door, until he realized, just as the hammer snapped down on the brass cartridge, that the eruption of pain and fear and blood in his chest was simply the terminus of an ongoing war that he had waged for a lifetime against his own heart.

Later I mentioned my thoughts to Hippo.

'Don't complicate that dumb mick, Dave. He even screwed up his own suicide,' he answered. Then, with his face turned so I couldn't see his eyes, 'He apologized before he checked out. Just him and me in the room. Just like when we were boys.'

And he walked away.

chapter thirty-one

The music store was located between an auto garage and a boarded-up café on a nondescript street north of Biloxi. It was still raining; only two cars were parked on the street, and the sidewalks were empty. A block farther north, there was a string of gray clapboard and Montgomery Ward brick houses, their lawns choked with weeds. A neon beer sign burned in the gloom above a pool hall that had virtually no patrons. The street reminded me of a painting I had once seen by Adolf Hitler; it contained buildings but no people. It was the kind of neighborhood where one's inadequacies would never find harsh comparisons.

Was this music store, with cracked and taped windows, moldy cardboard cartons piled by the front door, the headquarters of Will Buchalter, a mail who moved like a political disease through a dozen countries?

I remembered a story about the Israeli agents who captured Adolf Eichmann as he was returning from his job in an automobile plant somewhere in South America. One of the agents was young and could not quite accept the fact that he was now face-to-face with the man who had murdered his parents.

'What job do you perform at the auto plant?' he asked.

'I'm one of the chrome polishers. We polish all the chrome surfaces on the new automobiles,' Eichmann answered.

According to the story, the agent began to weep.

The door to the store was locked, but I could see a man moving around behind a counter. The wind was blowing a wet, acrid stench through the space between the buildings. I tapped on the glass.

The man inside waved his hand negatively. I tapped again. He walked toward me, saying the word Closed so I could read his lips. He wore a sleeveless flannel shirt and black jeans that sculpted his sex. His blond hair was coated and waved with gel, his white arms wrapped with tattoos of green and red dragons.

I shook the doorknob when he tried to walk away.

'I'm a friend of Will's,' I said.

'He's gone,' the man said through the glass.

'Open up. I've got to leave him a message.'

'Sorry, we're closed. I don't know how else to say it.'

'Where's Marie?'

'Come back Monday,' he said, and dropped the Venetian blinds down the glass.

I got back in my truck and drove three blocks up the street. Then I circled back, parked at the end of the alley, and walked toward the rear of the store under the eaves of the buildings. A rusted-out trash barrel was smoldering in the rain, and again I smelled a moist, acrid odor that was like the smell of a dead bat in an incinerator.

Just as I reached inside my raincoat for my.45, he stepped out the back door with a sack of trash in his hands. I slipped my hand back out of my coat and fixed a button with it.

'What's with you?' he said.

'I got to be back at the halfway house by dark, you hear what I'm saying?'

'No.'

'Maybe you think you're doing your job, but you're starting to piss me off,' I said.

'Excuse me.'

'Look, I was supposed to connect with him when I got out. I just had six fucking years of putting up with smart-ass watermelon pickers. I'm begging you, buddy, don't fuck up my day any worse than it already has been.'

'All right, I'm sorry, but it don't change anything. I got to lock up. Will ain't here. Okay? See the man Monday.'

He dropped the paper bag into the trash barrel and turned to go back inside. I shoved him hard between the shoulder blades, followed him inside, and laid the muzzle of the.45 against the back of his neck.