Изменить стиль страницы

“That might be poor consolation for an innocent man hoeing soybeans in the shadow of a mounted gunbull,” I said.

“Don’t let me regret I came here, Mr. Robicheaux.”

And don’t argue with people who are uneducable, I thought to myself. “Not for the world, sir. Thanks for coming by,” I said.

Most people who stack time make a series of decisions that ensure their eventual confinement, just like dry drunks finding ways to get back inside saloons. I wondered what tragedy or violent event or reservoir of anger was compelling a good-hearted rotary club man to wend his way into the belly of the beast.

As I watched his car drive away, his back tires spinning on a layer of blackened leaves in the gutter, I said a brief prayer for Otis Baylor. I had a feeling he would need all the help he could get.

BERTRAND MELANCON could not remember a time when he was not afraid. He feared his mother for the men she brought home and he feared even more her unpredictable mood changes. She would strike him in the face as easily as she would place a bowl of breakfast cereal in front of him, or perhaps do both within a ten-second time frame. Conversely, most of the men were not mean or violent and in fact would sometimes take him to ball games or give him money to pick up cigarettes or beer for them at the corner package store. But often his mother and the man with her would tell him and Eddy to stay out in the yard until they were called in for dinner. As Bertrand watched them drop the blinds, he knew his house did not belong to him and neither did his mother, and the realization of that fact was worse than his mother’s hand across his face.

Bertrand woke each morning with a nameless fear that was like a hungry animal eating a hole through his stomach. The images from his dreams followed him into the day, ill defined, without origin, like the reflection at night of faces in a streetcar window that told him he was of no value.

Eddy said he worried too much. But Eddy started getting drunk on short-dogs in the fourth grade, sometimes on the school bus at 7:30 a.m. Eddy got wiped out on glue in the boys’ bathroom and set fire to a girl’s locker. When he was twelve he was carrying a shank and claimed he had used it on a kid who had tried to take his tennis shoes at the park.

Bertrand and Eddy pulled their first armed robbery when they were in middle school. An old Vietnamese man was closing up his register in the tiny grocery store he operated when Eddy shot him in the face with a paintball gun. Not only did they clean out the register, Eddy threw canned goods through the glass windows in the wall coolers. Later Bertrand asked his brother why he had taken time to start throwing cans at the coolers when the old man was about to punch in numbers on the telephone. Eddy frowned and said, “Don’t know. Just felt like it.”

They never planned their scores or their strong-arm takedowns. The events seemed to present themselves of their own accord and were not of anyone’s manufacture, in the same way a storm can blow through a house or a match can turn a pool of gasoline into a whoosh of flame under a parked car. Stuff happened, that’s all. The hands trembling on the money drawer, the averted eyes, the broken mouth, the gashed scalp, these were images that receded into memory, like tiny bits of paper drifting to the bottom of a well, unplanned, undirected, ultimately inconsequential.

Eddy was never bothered by what they did. In the St. John the Baptist Parish jail it was Eddy who paid a cook four decks of smokes to put roach paste in the food of a wolf who bragged he was going to turn out both Eddy and his brother. It was Eddy who got Andre to pull the van up to the curb and talk to the young girl who was walking home from a street fair with a stuffed animal clutched to her breast. It was Eddy who tied her up in back. It was always Eddy who started it but who somehow got Bertrand to finish it or clean it up. Eddy thrived. Bertrand’s stomach stayed on fire. The two of them were joined at the hip, one incomplete without the other, each serving compulsions and insatiable desires neither could explain to himself.

Now, in the wake of Katrina, Bertrand’s nameless fear had a face on it. In a shelter in Des Allemands, someone had left a copy of the Times-Picayune scattered on the floor of a toilet stall. On the society page was a photograph of Mr. And Mrs. Sidney Kovick repairing the damage done to their historical home by both looters and the hurricane. The cutline contained no mention of the bullet that plowed through Eddy’s throat and Kevin’s skull.

Bertrand could not take his eyes off Sidney Kovick’s face. It made something shrivel inside him. Silently it told him of his insignificance, his failure, the disdain in his mother’s eyes, the loathing and disgust in the face of the white girl he had raped and tormented.

When he left the toilet stall, he was convinced there was only one way to end the fear and self-hatred that roiled his stomach and poisoned his blood: He had to destroy the face that hid like a reflection in a darkened window glass wherever he went. He had to kill Sidney Kovick.

SIDNEY LOVED GOING to work at his flower store. The interior of the shop was snug and full of color and fragrance, and the people who came into the shop respected him for his knowledge of flowers and his ability to select or create the right bouquet for the occasion. He always dressed formally when he went to the shop, and he always stood while he worked and only sat down at lunchtime or when he had to use his desk. He believed a good salesman was a good listener, and usually it did not take him long to divine what his customers needed. Few seemed to care about his reputation outside the shop. When a customer wrote a check, Sidney never asked for ID. His product and his prices were good, and so were his customers. Sidney was a gentleman.

Sidney also loved his wife, Eunice. When they first began dating, he showed her his home in Metairie, his yacht at Des Allemands, and his fishing camp in the Florida Keys. He told her he was in the life, but he didn’t deal in dope or pornography. When Eunice asked what he did deal in, he replied, “Anything that’s consensual and that makes money. End of story.” Eunice had grown up in a culture of corruption. Sidney ’s explanation about his business affairs was enough.

Then their little boy was run over and killed by a drunken neighbor. Through use of an attorney, the neighbor managed to avoid a sobriety test until the next day. He pleaded no contest to reckless endangerment and was required to drive with a restricted license for one year. He did not attend the little boy’s funeral and he did not apologize for running over and killing him. Some said he was afraid; others said he believed the problem was legal in nature and had been resolved in the court. But everyone agreed that the neighbor’s decision to do nothing was a bad choice.

When the neighbor disappeared six months later, his wife put her house on the market and moved to Omaha. She had not been a person of means, but she bought a condo with cash and lived comfortably on the money she realized from the sale of her house in Metairie. She never complained to either the FBI or local authorities about their inability to find her husband.

Eunice never asked Sidney if the rumors about the neighbor’s fate were true. But sometimes when they were alone in the darkness, after making love in their upstairs bedroom, she would raise herself up on one elbow and look directly into his eyes.

“What is it?” he would say.

“Tell me,” she would say.

“Tell you what?”

“Tell me you’re the good man I know you are.”

“I’m a good man at the shop. Other times maybe I’m not so good. It’s just the way I am, Eunice.”

But maybe she should not ask for more, she told herself, her arm resting on the broadness of his chest, his big heart beating under the palm of her hand.