Изменить стиль страницы

“Bad air,” Clara said. “Bad air.”

“I’ll go out to talk with him before I leave,” Skiffington said.

“What will you say?” Clara said. “Don’t say anything to hurt his feelings. Please don’t say anything mean, John.”

“Clara, either he is a miscreant or he isn’t. I don’t know what I’ll say. None of it will come to me until I’m standing before him. But it won’t be anything harsh because I think he’s a good servant, and I have to tell you that or I wouldn’t be honest with you. He’s served you all these years and he will go on serving you, despite all the foolishness you hear from somewhere else.”

Clara sighed. “A half a loaf is better than nothin.”

“A slice of bread is better than nothing,” Winifred said.

After the women had retired for the night, Skiffington remained in the parlor, reading the Bible, as he often did at home, after Winifred and Minerva had gone to bed. His father smoked a pipe at night before sleeping, and while the son had tried to take it up, he had not found the enjoyment his father had. It was a pity, he often thought, because the words of God sometimes put his mind in a turmoil that a pipe might calm.

He heard Ralph in the back and got up, placing the Bible open to his page on the chair. In the kitchen, Ralph was in the last stages of cleaning up before going to bed.

“Is there somethin I might get you this mornin, Mr. Skiffington?” he said as Skiffington stood in the doorway. “We got some more that pie you was so fond of. Put a nice little piece on a plate for you, send you off to sleep like a baby.”

“No, Ralph. I just wanted to come in and say good night. I wanted to make sure everything was fine with you. I know caring for Miss Clara can be a mighty chore. You have served her well and she knows that.”

“Night? Good night?”

“Yes. I just wanted to say good night.”

“Yessuh. Thank you. And good night, suh.”

“Yes, well… Good night.”

“And good night to you, suh. A good night.” His hair was in the rope again. “No pie? It’s fine pie if I say so myself.”

“No, thank you. But good night. And thank you for a fine meal. For the pie, too.”

“And thank you, too, suh. A good night. And good mornin when mornin comes.”

“Good night.” Skiffington left, the awkwardness still in the air. He went back to the parlor and picked up the Bible where he had left off. But that chapter was not what he felt he needed right then so he flipped through the book and settled on Job, after God had given him so much more, far more than what he had before God devastated his life.

He told Clara the next day that he had spoken with Ralph and that all was well, that she was not to worry anymore. “Worry bout rain for your garden, and don’t go any higher on the worry ladder,” he told her. She smiled.

He had business with two patrollers-Harvey Travis and Clarence Wilford-several miles from her, and after dinner, near one o’clock, he set out on a horse Ralph saddled for him. The Saturday was cloudy but he was confident that he could get there and back before the rain, if rain there was.

When the group of patrollers were formed, Barnum Kinsey and Oden Peoples, brother-in-law to Harvey Travis, were the only patrollers who owned slaves. The patrollers were paid $12 a month, mostly from the tax on slaveowners, a levy of 5 cents a slave every other month. (The tax went to 10 cents a slave with the start of the War between the States, and it was enforced through most of 1865.) Barnum Kinsey was exempt from the tax for the time his one slave Jeff was alive, and Oden Peoples was never taxed.

Oden was a full-blooded Cherokee. He had four black slaves. One was his “mother-in-law.” Another was his “wife,” who was half-Cherokee herself, and the other two were their children. His wife had belonged to Oden’s father, and so had the mother-in-law. When Oden took Tassock as his woman, the father threw in her mother because he thought Oden’s woman might be lonely so far away from the village where she had been his slave. Oden’s father liked to go about the world claiming he was a Cherokee chief, the leader of a thousand people, but that was not true, and people, black and white and Indian, would ridicule him about the lie, to his face and behind his back. Chief Tell-A-Lie, they called him.

Oden’s wife was half sister to a woman the patroller Harvey Travis had married. She, too, had been a slave, though full Cherokee, but Travis essentially bought her from Chief Tell-A-Lie and freed her, saying he would never marry a slave.

In so many ways, Travis became Skiffington’s most difficult patroller. But Travis was good at what he did, and Skiffington saw him as a free-ranging cat who couldn’t be tamed but who killed enough mice to make up for his lawlessness.

That cloudy Saturday after dinner at Clara’s, Skiffington rode out because of a dispute Travis had with the patroller Clarence Wilford. Travis had a dying cow that he decided to sell to Clarence and his wife Beth Ann. Harvey got $15 and claimed to Clarence that the cow was a good milker, though in fact more milk fell from the sky than came from the cow. Clarence had eight children and they were getting to the point where they were forgetting what cow milk tasted like. Indeed, his three youngest had only tasted their mother’s milk. So Beth Ann and Clarence bought the cow and waited and waited for the milk to come. “I’ve never known drier teats,” Clarence told his wife. That went on for weeks, with Clarence stewing and growing ever more angry with Harvey. It was so bad that during patrols they would argue and fight and no other patrollers wanted to work with them.

Then, a week before the Saturday John Skiffington showed up, Clarence came out of his house, determined to slaughter the cow and settle for the meat he could get. He knew the problem he would have, for his children had taken a liking to the cow, had even given the thing a number of pet names in the time she was with them. Clarence came out to the barn and found his wife Beth Ann on her haunches milking the cow. She looked up at him and her whole face was wet with tears. “Dear dear Jesus,” she was saying. She was using the water bucket to catch the milk and as she milked with both hands, she was trying to dry the tears from her face with the sleeves of her blouse, lest the tears fall into the milk. “She was mooin out here and I just came in to see what was the matter.”

Clarence went to his wife, kissed her cheek. “Call em,” she said to him, speaking of the children. “Call em all in here.” He stood up from her and stepped back once, twice, three times, then he turned his back and shot around to see if the milk was still there. As if she could read his mind, she took one teat and aimed it at a cat standing to her side. The cat closed its eyes and opened its mouth and drank. Its tail had been in the air, but as it drank, the tail lowered and lowered until it was at last resting on the ground.

The children came in, the big ones carrying the little ones. They all drank from the bucket and when it was empty, their mother filled it again. Then she filled it twice more. Soon, the children, on the barn floor, lay down and fell asleep. Clarence sat beside his wife and after a time he put a hand, the one not stained with milk, to the back of his wife’s head and rubbed her hair. The cow swung its tail and chewed its cud. It farted.

In the end, the parents had to carry all the children into the house to bed because the children did not want to rouse up and walk in. “You know what this means?” Beth Ann said as they carried in the last of the children. “Tell me?” he said. “It means we’ll have to get a new water bucket.”

Harvey Travis wanted the cow back because a cow flowing with milk was not what he had taken $15 for. Clarence had told Skiffington that he had been shot at twice and though he hadn’t seen the shooter, he believed it was Harvey. Beth Ann sent word to Skiffington by patroller Barnum Kinsey: “We will kill him or he will kill us.”