“Six,” Jack said. “Like a week.”

“I beg to differ with you,” Helen said.

“It was over a week,” Jack said.

“I know different,” said Helen.

“From Monday to Sunday.”

“Oh no.”

“It’s a little mixed up,” Francis said.

“He’s got a lot of things mixed up,” Helen said. “I hope you don’t get your food mixed up like that down at the diner.”

“No,” Jack said.

“You know, you’re very insultin’,” Francis said to Helen.

“It was a week,” Jack said.

“You’re a liar,” Helen said.

“Don’t call me a liar because I know so.”

“Haven’t you got any brains at all?” Francis said. “You supposed to be a college woman, you supposed to be this and that.”

“I am a college woman.”

“You know what I thought,” Jack said, “was for you to stay here, Franny, till you get work, till you pick up a little bankroll. You don’t have to give me nothin’.”

“Shake hands on it,” Helen said.

“I don’t know about the proposition now,” Jack said.

“Because I’m a bum,” Francis said.

“No, I wouldn’t put it that way.” Jack poured more wine for Francis.

“I knew he didn’t mean it,” Helen said.

“I’m gonna tell you,” Francis said. “I always thought a lot of Clara.”

“You’re drunk, Francis,” Helen screamed, standing up again. “Stay drunk for the rest of your life. I’m leaving you, Francis. You’re crazy. All you want is to guzzle wine. You’re insane!”

“What’d I say?” Francis asked. “I said I liked Clara.”

“Nothin’ wrong about that,” Jack said.

“I don’t mind about that,” Helen said, sitting down.

“I don’t know what to do with that woman,” Francis said.

“Do you even know if you’re staying here tonight?” Helen asked.

“No, he’s not,” Jack said. “Take him with you when you go.”

“We’re going,” Helen said.

“Clara’s too sick, Francis,” said Jack.

Francis sipped his wine, put it on the table, and struck a tap dancer’s pose.

“How you like these new duds of mine, Clara? You didn’t tell me how swell I look, all dressed up.”

“You look sharp,” Clara said.

“You can’t keep up with Francis.”

“Don’t waste your time, Francis,” Helen said.

“You’re getting very hostile, you know that? Listen, you want to sleep with me in the weeds tonight?”

“I never slept in the weeds,” Helen said.

“Never?” asked Clara.

“No, never,” said Helen.

“Oh yes,” Francis said. “She slept in the coaches with me, and the fields.”

“Never. You made that up, Francis.”

“We been through the valley together,” Francis said.

“Maybe you have,” said Helen. “I’ve never gone that far down and I don’t intend to go that far down.”

“It ain’t far to go. She slept in Finny’s car night before last.”

“That’s the last time. If it came to that, I’d get in touch with my people.”

“You really ought to get in touch with them, dearie,” said Clara.

“My people are very high class. My brother is a very well-to-do lawyer but I don’t like to ask him for anything.”

“Sometimes you have to,” Jack said. “You oughta move in with him.”

“Then Francis’d be out. No, I’ve got Francis. We’d get married tomorrow if only he could get a divorce, wouldn’t we, Fran.”

“That’s right, honey.”

“We battle sometimes, but only when he drinks. Then he goes haywire.”

“You oughta get straight, Franny.” Jack said. “You could have twenty bucks in your pocket at all times. They need men like you. You could have everything you want. A new Victrola like that one right there. That’s a honey.”

“I had all that shit,” Francis said.

“It’s late,” Clara said.

“Yeah, people,” said Jack. “Gotta hit the hay.”

“Fix me a sandwich, will ya?” Francis asked. “To take out.”

“No,” Clara said.

Helen rose, screaming, and started for Clara. “You forget when you were hungry.”

“Sit down and shut up,” Francis said.

“I won’t shut up. I remember when she came to my place years ago, begging for food. I know her a long time. I’m honest in what I know.”

“I never begged,” said Clara.

“He only asked for a sandwich,” said Helen.

“I’m gonna give him a sandwich,” Jack said.

“Jack don’t want you to come back again,” Francis said to Helen.

“I don’t want to ever come back again,” Helen said.

“He asked for a sandwich,” Jack said, “I’ll give him a sandwich.”

“I knew you would,” Francis told him.

“Damn right I’ll give you a sandwich.”

“Damn right,” Francis said, “and I knew it.”

“I don’t want to be bothered,” Clara said.

“Sharp cheese. You like sharp cheese?”

“My favorite,” Francis said.

Jack went to the kitchen and came back into a silent room with a sandwich wrapped in waxed paper. Francis took it and put it in his coat. Helen stood in the doorway.

“Good night, pal,” Francis said to Jack.

“Best of luck,” Jack said.

“See you around,” Francis said to Clara.

“Toodle-oo,” said Clara.

o o o

On the street, Francis felt the urge to run. Ten Broeck Street, in the direction they were walking, inclined downward toward Clinton Avenue, and he felt the gravitational fall driving him into a trot that would leave her behind to solve her own needs. The night seemed colder than before, and clearer too, the moon higher in its sterile solitude. North Pearl Street was deserted, no cars, no people at this hour, one-forty-five by the great clock on the First Church. They had walked three blocks without speaking and now they were heading back toward where they had begun, toward the South End, the mission, the weeds.

“Where the hell you gonna sleep now?” Francis asked.

“I can’t be sure, but I wouldn’t stay there if they gave me silk sheets and mink pillows. I remember her when she was whoring and always broke. Now she’s so high and mighty. I had to speak my piece.”

“You didn’t accomplish anything.”

“Did Jack really say that they don’t want me anymore?”

“Right. But they asked me to stay. Clara thinks you’re a temptation to Jack. The way I figure, if I give her some attention she won’t worry about you, but you’re so goddamn boisterous. Here. Have a piece of sandwich.”

“It’d choke me.”

“It won’t choke you. You’ll be glad for it.”

“I’m not a phony.”

“I’m not a phony either.”

“You’re not, eh?”

“You know what I’ll do?” He grabbed her collar and her throat and screamed into her eyes. “I’ll knock you right across that goddamn street! You don’t bullshit me one time. Be a goddamn woman! That’s the reason you can’t flop with nobody. I can go up there right now and sleep. Jack said I could stay.”

“He did not.”

“He certainly did. But they don’t want you. I asked for a sandwich. Did I get it?”

“You’re really stupendous and colossal.”

“Listen”--and he still held her by the collar-”you squint your eyes at me and I’ll knock you over that goddamn automobile. You been a pain in the ass to me for nine years. They don’t want you because you’re a pain in the ass.”

Headlights moved north on Pearl Street, coming toward them, and Francis let go of her; She did not move, but stared at him.

“You got some goddamn eyes, you know?” He was screaming. “I’ll black ‘em for you. You’re a horse’s ass! You know what I’ll do? I’ll rip that fuckin’ coat off and put you in rags.”

She did not move her body or her eyes.

“I’m gonna eat this sandwich. Whole hunk of cheese.”

“I don’t want it.”

“By god I do. I’ll be hungry tomorrow. It won’t choke me. I’m thankful for everything.”

“You’re a perfect saint.”

“Listen. Straighten up or I’m gonna kill you.”

“I won’t eat it. It’s rat food.”

“I’m gonna kill you!” Francis screamed. “Goddamn it, you hear what I said? Don’t drive me insane. Be a goddamn woman and go the fuck to bed somewhere.”

They walked, not quite together, toward Madison Avenue, south again on South Pearl, retracing their steps. Francis brushed Helen’s arm and she moved away from him.