Изменить стиль страницы

“Do you think you’ll find anything?”

“The way this case has been going?” he asked. “I doubt it.”

“Was Lev ever alone in the shop?”

“No.” He had thrown out that question before leaving Dale’s house. “I don’t know how he would steal the salts, let alone transport them, but that’s a pretty odd coincidence.”

“I’ll say,” Lena agreed, settling down in her seat. She was drumming her fingers on the armrest, a nervous habit he’d seldom seen her employ.

He asked her, “Something wrong?”

She shook her head.

“You ever been to this place before?”

“The Pink Kitty?” She shook her head again. “I doubt they let women in unescorted.”

“They’d better not.”

“How do you want to do this?”

“It shouldn’t be too busy on a Monday night,” he said. “Let’s show her picture around, see if anybody recognizes her.”

“You think they’ll tell us the truth?”

“I’m not sure,” he admitted, “but I think we’ll have a better chance of somebody talking to us if we go in soft instead of swinging our dicks around.”

“I’ll take the girls,” she offered. “Nobody’s gonna let you back into the dressing rooms.”

“Sounds like a plan.”

She flipped down the visor and slid open the mirror, checking her makeup, he guessed. He took another look at her. With her dark Latin coloring and perfect complexion, Lena probably didn’t spend many nights alone, even if it was with that punk Ethan Green. Tonight, she wasn’t wearing her usual suit and jacket, instead opting for some black jeans and a formfitting red silk shirt that was open at the collar. She also wasn’t wearing a bra that he could tell, and she was obviously cold.

Jeffrey shifted in his seat, turning off the air-conditioning, hoping she hadn’t seen him looking. Lena wasn’t young enough to be his daughter, but she acted like it most of the time and he couldn’t help but feel like a dirty old man for noticing her finer points.

She flipped the visor closed. “What?” She was staring at him again.

Jeffrey searched for something to say. “Is this a problem for you?”

“A problem how?”

He tried to think of a way to phrase it without pissing her off, then gave up. “I mean, you still drinking too much?”

She snapped, “You still fucking around on your wife?”

“She’s not my wife,” he shot back, knowing it was a lame retort even as the words left his mouth. “Look,” he said, “it’s a bar. If this is going to be too hard for you-”

“Nothing’s too hard for me,” she told him, effectively ending the conversation.

They drove the rest of the way in silence, Jeffrey staring ahead at the highway, wondering how he had become an expert at picking the most prickly women in the county to spend his time with. He also wondered what they would find at the bar tonight. There was no reason for a girl like Abigail Bennett to hide that book of matches in her Snoopy doll. She had carefully sewn it back up, and Jeffrey wouldn’t have even known to look if he hadn’t tugged on the end of a thread like pulling a loose string on a sweater.

A pink neon cat glowed in the distance, even though they were a good two miles from the bar. The closer they got, the more detail they could see, until the thirty-foot-tall feline in stilettos and a black leather bustier loomed in front of them.

Jeffrey parked the car close to the road. But for the sign, the building was nondescript, a windowless one-story structure with a pink metal roof and a parking lot big enough to hold about a hundred cars. This being a weeknight, there were only about a dozen spaces taken, mostly with trucks and SUVs. An eighteen-wheeler was parked long-ways in front of the back fence.

Even with the car windows up and the doors closed, Jeffrey could hear the music blaring from the club.

He reminded her, “We’ll just take this slow.”

Lena slid off her seat belt and got out of the car, obviously still pissed at him for asking about her drinking. He would put up with this kind of shit from Sara, but Jeffrey would be damned if he let himself get whipped by one of his subordinates.

“Hold up,” he told her, and she stopped in place, keeping her back to him. “You check that attitude,” he warned her. “I’m not putting up with any shit. You got that?”

She nodded, then resumed walking. He took his time, and she shortened her stride until they were walking shoulder to shoulder.

She stopped in front of the door, finally saying, “I’m okay.” She looked him in the eye and repeated herself. “I’m really okay.”

If Jeffrey hadn’t had just about everybody he’d met today skillfully hide some vital piece of information about themselves while he stood around with his thumb up his ass, he probably would’ve let it slide. As it was, he told her, “I don’t take lip from you, Lena.”

“Yes, sir,” she told him, not a trace of sarcasm in her tone.

“All right.” He reached past her and opened the door. A fog of cigarette smoke hung like a curtain inside, and he had to force himself to enter. As Jeffrey walked toward the bar that lined the left side of the room, his back molars started to pulsate along with the heavy bass cranking out of the sound system. The space was dank and claustrophobic, the ceiling and floor painted a matte black, the chairs and booths scattered around the stage looking like something that had been pulled out of a Denny’s fifty years ago. The odor of sweat, piss and something he didn’t want to think about filled his nostrils. The floor was sticky, especially around the stage that took up the center of the room.

About twelve guys in all ages, shapes and sizes were there, most of them elbowed up to the stage where a young girl danced in a barely visible thong and no top. Two men with their guts hanging over their jeans were propped up at the end of the bar, their eyes glued to the huge mirror behind it, half a dozen empty shot glasses in front of each of them. Jeffrey allowed himself a look, watching the reflected girl shimmy up and down a pole. She was boyishly thin with that gaze they all seemed to perfect when they were onstage: “I’m not here. I’m not really doing this.” She had a father somewhere. Maybe he was the reason she was here. He had to think things at home were pretty bad if this was the kind of place a young girl ran to.

The bartender lifted his chin and Jeffrey returned the signal, holding up two fingers, saying, “Rolling Rock.”

He had a name badge on his chest that said Chip, and he certainly acted like he had one on his shoulder as he pulled the tap. He slammed both glasses on the bar, foam dripping down the sides. The music changed, the words so loud that Jeffrey couldn’t even hear how much the drinks were. He threw a ten on the bar, wondering if he’d get change.

Jeffrey turned around, looking out at what could politely be called a crowd. Back in Birmingham, he had visited his share of titty bars with other cops on the force. The strip joints were the only bars open when their shifts ended, and they had all filed into the clubs to wind down, talk a little, drink a lot and get the taste of the streets out of their mouths. The girls there had been fresher, not so young and malnourished that you could count their ribs from twenty feet away.

There was always an underlying tinge of desperation in these places, either from the guys looking up at the stage or the girls dancing on them. One of those late nights in Birmingham, Jeffrey had been in the bathroom taking a leak when a girl was attacked. He had broken down the door of the dressing room and pulled the man off her. The girl had this open disgust in her eyes-not just for her would-be attacker, but for Jeffrey, too. The other girls filed in, all of them half-dressed, all of them looking at him that same way. Their hostility, their razor-sharp hatred, had sliced into him like a knife. He had never gone back.

Lena had stayed at the front door, reading the notices on a bulletin board. As she walked across the room, every man watched her, whether in person or through one of the many mirrors. Even the girl onstage seemed curious, missing a beat as she swung around the pole, probably wondering if she had some competition. Lena ignored them, but Jeffrey saw their stares, their eyes tracing up and down her body in a visual rape. He felt his fists clench, but Lena, noticing, shook her head.