I fired three times, and the confusion stopped. Brightwell’s left foot was shattered at the ankle, and there was a second wound below his knee. The third shot had gone astray, I thought, then I saw the spreading stain upon his belly. A gun appeared in Brightwell’s hand. He tried to raise it, but Louis was already on top of him, pushing it away.

I moved past them both, making for Claudia Stern. Her attention was entirely focused on the wall before her, mesmerized by what was taking place before her eyes. The metal was already cooling upon the ground around her feet, and there was no longer any silver to be seen through the gap in the wall. Instead, I saw a pair of black ribs encased by a thin layer of skin, the exposed patch slowly increasing in dimension around the area where her hand remained in contact. I grasped the woman’s shoulder and pulled her away from the wall, breaking her contact with whatever was concealed within. She screamed in rage, and her voice was echoed by something deep within the walls. Her fingers scraped at my face, and her feet kicked at my shins. I caught a flash of metal in her left hand just before the blade sliced across my chest, opening a long wound from my left side all the way up to my collarbone. I struck her hard in the face, using the base of my hand, and as she stumbled away I hit her again, forcing her back until she was at the entrance to one of the cells. She tried to slash at me with the knife, but this time I kicked out at her, and she fell onto the stones. I followed her in, and removed the knife from her hand, placing my foot against her wrist first so that she could not strike out at me. She made an attempt to scramble past me, but I kicked her again, and I felt something crack beneat my foot. She let out an animal sound and stopped moving.

I backed out of the cell. The silver had stopped bleeding from the walls, and the heat seemed to dissipate slightly. The streams upon the floor and wall were growing hard, and I could no longer hear any sounds, real or imagined, from the presence behind the stones. I went to where Brightwell lay. Louis had torn away the front of his shirt, exposing his mottled belly. The wound was bleeding badly, but he was still alive.

“He’ll survive, if we get him to a hospital,” said Louis.

“It’s your choice,” I said. “Alice was part of you.”

Louis took a step backward and lowered his gun.

“No,” he said. “I don’t understand this, but you do.”

Brightwell’s voice was calm, but his face was contorted with pain.

“If you kill me, I’ll find you,” he said to me. “I found you once, and I’ll find you again, however long it may take. I will be God to you. I will destroy everything that you love, and I will force you to watch as I tear it apart. And then you and I will descend to a dark place, and I will be with you there. There will be no salvation for you, no repentance, no hope.”

He took a long, rasping breath. I could still hear that strange cacophony of voices, but now its pitch had changed. There was an expectancy to it, a rising joy.

“No forgiveness,” he whispered. “Above all, no forgiveness.”

His blood was spreading across the floor. It followed the gaps in the flagstones, gradually seeping in geometric patterns toward the cell in which Stern lay. She was conscious now, but weak and disoriented. She stretched a hand toward Brightwell, and he caught the movement and looked to her.

I raised the gun.

“I will come for you,” said Brightwell.

“Yes,” she said. “I know you will.”

Brightwell coughed and scraped at the wound in his belly.

“I will come for them all,” he said.

I shot him in the center of the forehead, and he ceased to be. A final breath emerged from his body. I felt a coolness upon my face, and smelled salt and clean air as the great choir was silenced at last.

Claudia Stern was crawling across the floor, trying to resume contact with the figure that still stood trapped behind the wall. I moved to stop her, but now there were footsteps approaching from the tunnel behind us. Louis and I turned and prepared to face them.

Bartek appeared in the doorway. Angel was with him, looking a little uncertain. Five or six others followed, men and women, and I understood finally why no one had responded to the shot on the street, why the alarm had not been replaced, and how a last crucial fragment of the map had found its way from France to Sedlec.

“You knew all along,” I said. “You baited them, then you waited for them to come.”

Four of those who had accompanied Bartek stepped around us and surrounded Claudia Stern, dragging her back to the open cell.

“Martin revealed its secrets to me,” said Bartek. “He said that you’d be there at the end. He had a lot of faith in you.”

“I’m sorry. I heard what happened.”

“I will miss him,” said Bartek. “I think I lived vicariously through his pleasures.”

I heard the jangling of chains. Claudia Stern started to scream, but I did not look.

“What will you do with her?”

“They called it ‘walling’ in medieval times. A terrible way to die, but a worse way not to die, assuming she is what she believes herself to be.”

“And there’s only one way to find out.”

“Unfortunately, yes.”

“But you won’t keep her here?”

“Everything will be moved, in time, and hidden once again. Sedlec has served its purpose.”

“It was a trap.”

“But the bait had to be real. They would sense it if the statue were not present. The pretence of its loss had to be maintained.”

Claudia Stern’s screams increased in intensity, then were suddenly silenced.

“Come,” said Bartek. “It’s time to leave.”

We stood in the churchyard. Bartek knelt and brushed snow from a headstone, revealing a photograph of a middle-aged man in a suit.

“There are bodies,” I said.

Bartek smiled.

“This is an ossuary, in a churchyard,” he said. “We will have no trouble hiding them. Still, it’s unfortunate that Brightwell did not survive.”

“I made a choice.”

“Martin was afraid of him, you know. He was right to be. Did Brightwell say anything before he died?”

“He promised that he’d find me.”

Bartek placed his hand upon my right arm and squeezed it gently.

“Let them believe what they will believe. Martin told me something about you, before he died. He said that if any man had ever made recompense for his wrongs, no matter how terrible they were, it was you. Deserved or not, you’ve been punished enough. Don’t add to it by punishing yourself. Brightwell, or something like him, will always exist in this world; others too. In turn, there will always be men and women who are prepared to confront these things and all that they represent, but in time, you won’t be among them. You’ll be at rest, with a stone like this one above your head, and you’ll be reunited with the ones that you loved and who loved you in return.

“But remember: to be forgiven, you have to believe in the possibility of forgiveness. You have to ask for it, and it will be given. Do you understand?”

I nodded. My eyes were hot. I dredged up the words from my childhood, from dark confessionals inhabited by unseen priests and a God who was terrible in His mercy.

“Bless me, Father, for I have sinned…”

The words spilled out of me like a cancer given form, a torrent of sins and regrets purging themselves from my body. And in time, I heard two words in return, and Bartek’s face was close to mine as he whispered them in my ear.

“Te absolvo,” he said. “Do you hear me? You are absolved.”

I heard him, but I could not believe.