Изменить стиль страницы

“Do you want me to shoot him?” Victor asked Arkady.

“No.”

“No,” Urman said, “the investigator doesn’t want a brawl. He’s not the brawling type. I wish he was.”

“Piss off,” Victor said.

Urman looked down at the corpse that was Kuznetsov. “You want to see bodies? These are nothing. They look like a swim team. Now in Chechnya the rebels left Russian bodies by the road for us to find. They were rigged, so that when you picked up a dead mate a bomb or a grenade would go off. The only way to retrieve a body was to tie it to a long rope and drag it. What was left after the bomb detonated you scraped up with a shovel and sent home in a box.” Urman rolled the drawer shut. “You think you know Eva or Isakov? You know nothing.”

While Urman made his exit Arkady was stock-still. He tried to erase the image of Isakov and Eva together, but it returned because the suggestion was poison and the taste lingered.

“Are you okay?” Victor asked.

“Yes.” Arkady tried to rouse himself.

“The hell with this place. Let’s go.”

“Why was he here?”

“To shake you up.”

Arkady tried to think straight. “No, this was an opportunity Urman seized; it wasn’t planned.”

“Maybe he followed you.”

Arkady thought back. “No, I heard a delivery.”

He headed up the ramp toward the sound of water. Water ran from spigots all the time on the autopsy room’s six granite tables. Half were occupied by a blue-tinged threesome, all male, who had shared a fatal liter of ethyl alcohol. They held their organs in their open bellies. The new arrival was a woman still in a gray prison gown. She was joyless gray from head to toe and her head arched back so strangely that Arkady recognized Kuznetsov’s wife only because he had met her just the night before. Her eyes bulged in their sockets.

Victor was impressed. “Fuck!”

Arkady pulled aside a pathologist working the last of the drunks and asked about the woman’s cause of death.

“Asphyxiation.”

“I don’t see any bruises around the neck.”

“She swallowed her tongue. It’s rare. In fact, it’s been long debated whether it’s even possible, but it happens now and then. She was arrested last night and did it in her cell. We have her husband in a drawer. She killed him and then she killed herself.”

“Who brought her here?”

“Detective Urman followed the van from the prison. Apparently he’d just finished questioning her when she did it.” The pathologist spread his arms in awe. “Some women, you never know.”

Signs of the prosecutor’s disfavor: A red carpet that did not quite reach Arkady’s door. A small office so crammed by a desk, two chairs, locker and file cabinet that it was difficult to turn around. A mere two phones, white for the outside line, red for Zurin. No electric teapot. No plaque on the door. No partner. Other investigators were aware of Arkady’s pariah status; he was the golden example of how not to run a career. No matter, Arkady liked working at night when the staff was gone and the light of his lamp seemed to cover the known world.

He tried calling Eva on her cell phone. It was off, which didn’t necessarily mean she was with Isakov. More likely, he told himself, she was dealing with a patient in the emergency room and didn’t want to be interrupted. He checked the apartment phone for messages. Nothing from her or Zhenya, and Arkady fought off the dark allure of masochism. To clear his head he wrote a report on the events at the Chistye Prudy Metro station, making it as objective as possible; let Zurin sweat over the fact that an investigator of his had rudely disrupted a seance with Stalin. It was one thing to close down a simple hoax, it was another to interfere with superpatriots, and the entire affair illustrated how out of the loop Zurin was. Arkady suspected that when Zurin was put into the loop the prosecutor’s bowels would experience a sudden loosening.

Arkady was more circumspect about what transpired at the skating pond. He had looked through Bora’s pockets and found sodden papers for Boris Antonovich Bogolovo, age thirty-four, ethnic Russian, resident of Tver, electrician, former honored sportsman. A newspaper clipping of a boxing match and a condom seemed to sum up Bora’s past triumphs and hopes for the future. Arkady noted in the report that Bora had followed him and fallen through the ice, but there was nothing to be gained by mentioning a knife when there was no knife to offer in evidence. Arkady had been unable to find it, Platonov and the cameraman Petrov never saw it, and without the knife the report might sound as if Arkady had, for no good reason, lured Bora onto thin ice and almost let him drown. Arkady had to admit to himself that he couldn’t describe the knife. He had seen something shine in Bora’s hand and felt something sharp against his throat. “The investigation is not concluded,” Arkady wrote. Finding a weapon would make a big difference.

Arkady’s eyes rested on his closet. Bolted inside was a combination safe that held his video camera, notebooks, snitch money, a war-era Tokarev pistol and a box of bullets. He kept the gun in the office ever since he found Zhenya stripping it at home. Where Zhenya learned how to take apart and assemble a Tokarev Arkady didn’t know, although the boy claimed he had learned from watching Arkady, and it was true that Arkady took good care of a gun he never used. If he had had the gun would he have shot Bora? Was the difference between him and a killer simply a matter of remembering to carry a gun?

Arkady turned to the file from Victor. A skilled suborner of clerks, Victor had assembled enough information to cover the desk, starting with a photocopy of the internal passport for Nikolai Sergeevich Isakov, an ethnic Russian born in Tver. Again, Tver. A Ministry physical found Isakov to be a thirty-six-year-old male; hair, brown; eyes, blue; height, 200 cm; weight, 90 k. Education: two years at the Kalinin Engineering Institute. A five-star student who dropped out of school for no reason. No degree. Military service: army, infantry, trained as a marksman with VSS sniper rifle. Two tours, no disciplinary problems, reaching the grade of warrant officer before segueing smoothly into OMON, a select police force also known as the Black Berets. The Black Berets were hostage rescuers, not negotiators. Their training included rappelling, marksmanship and the subtleties of silent hand-to-hand combat. Only one in five candidates made it through. The instructor notes on Isakov called him “at the top of his class.” A special note mentioned that Isakov’s father had been NKVD, the forerunner of the KGB.

Starting on a far-off but converging track was Marat Urman, half Tatar with a first name from the French Revolution. The product was a combustible 35-year-old male; hair, black; eyes, black; height, 190 cm; weight, 102 k. Arrest records as a juvenile for assault and public disturbance. One year of university. Six years in the army, with repeated disciplinary issues, rising no higher than corporal. In his last year he and Isakov were at the same base and somehow the cool Nikolai Isakov and wild Marat Urman became fast friends.

Black Beret candidate school appreciated Urman’s proclivity for aggression. Much of the training was done as duels; a candidate might fight five opponents one after the other. When Urman broke an opponent’s jaw, the instructor had noted with approval that Urman “continued to beat his foe unconscious.” He might not be officer material, but he was “an excellent battering ram.” Besides, his friend Nikolai Isakov was there to rein in Marat, in case he got out of control. In their black-and-blue fatigues, black boots and berets, the two made a formidable unit.

They went to Chechnya together. In the first Chechen war, in the early nineties, the rebels had bloodied a Russian Army of young, poorly trained conscripts. In the second Chechen war, started in the late nineties, the Kremlin sent a spearhead of mercenaries and elite troops, which meant the Black Berets.