“As a Jew from Marseilles, you know that our people have many enemies. Many people would like to destroy us, tear down everything we have built in this land.” As he spoke his hands carved the air. “Over the years Israel has fought many wars with her enemies. At this moment there is no fighting, but Israel is still engaged in another war, a secret war. This war is ceaseless. It will never end. Because of your passport and, quite frankly, your appearance, you could be a great deal of help to us.”
“Are you asking me to become a spy?”
He laughed. “I’m afraid it’s nothing quite so dramatic as that.”
“What do you want me to do?”
“I want you to become a bat leveyha.”
“I’m sorry, but I don’t speak Hebrew.”
“Bat leveyha is the term we use for a female assistant agent. As a bat leveyha, you may be called on to perform a number of functions for the Office. Sometimes you might be asked to pose as the wife or girlfriend of one of our male officers. Sometimes you might be asked to obtain a vital piece of information that a woman like you might get more readily than a male officer.”
He stopped talking for a moment and took his time lighting his next cigarette. “And sometimes we may ask you to perform another kind of assignment. An assignment that some women find too unpleasant to even consider.”
“For example?”
“We might ask you to seduce a man-one of our enemies, for instance-in order to place him in a compromising situation.”
“There are lots of beautiful women in Israel. Why on earth would you need me?”
“Because you’re not an Israeli. Because you have a legitimate French passport and a legitimate job.”
“That legitimate job, as you call it, pays me a great deal. I’m not prepared to throw it away.”
“If you decide to work for us, I’ll see that your assignments are brief and that you are compensated for lost wages.” He smiled affectionately. “Although I don’t think I can afford your usual fee of three thousand dollars an hour.”
“Five thousand,” she said, smiling.
“My congratulations.”
“I have to think about it.”
“I understand, but as you consider my offer, keep one thing in mind. If there had been an Israel during the Second World War, Maurice and Rachel Halévy might still be alive. It’s my job to ensure the survival of the State so that the next time some madman decides to turn our people into soap, they’ll have a place to take refuge. I hope you’ll help me.”
He gave her a card with a telephone number and told her to call him with a decision the following afternoon. Then he shook her hand and walked away. It was the hardest hand she had ever felt.
There had never been a question in her mind what her answer would be. By any objective standard she lived an exciting and glamorous life, but it seemed dull and meaningless compared with what Ari Shamron was offering. The tedious shoots, the pawing agents, the whining photographers-suddenly it all seemed even more plastic and pretentious.
She returned to Europe for the fall fashion season-she had commitments in Paris, Milan, and Rome -and in November, when things quieted down, she told Marcel Lambert she was burned out and needed a break. Marcel cleared her calendar, kissed her cheek, and told her to get as far away from Paris as possible. That night she went to the El Al counter at Charles de Gaulle, picked up the first-class ticket Shamron had left for her, and boarded a flight for Tel Aviv.
He was waiting when she arrived at Ben-Gurion Airport. He escorted her to a special holding room inside the terminal. Everything was designed to convey to her that she was now one of the elite. That she was walking through a secret door and her life would never be the same again. From the airport he whisked her through the streets of Tel Aviv to a luxurious safe flat in the Opera Tower with a large terrace overlooking the Promenade and Ge’ula Beach. “This will be your home for the next few weeks. I hope you find it to your liking.”
“It’s absolutely beautiful.”
“Tonight you rest. Tomorrow the real work begins.”
The next morning she went to the Academy and endured a crash course in Office tradecraft and doctrine. He lectured her on the basics of impersonal communication. He trained her to use a Beretta and to cut strategic slits in her clothing so she could grab it in a hurry. He taught her how to pick locks and how to make imprints of keys using a special device. He taught her how to detect and shake surveillance. Each afternoon she spent two hours with a man named Oded, who taught her rudimentary Arabic.
But most of the time at the Academy was spent developing her memory and awareness. He placed her alone in a room and flashed dozens of names on a projection screen, forcing her to memorize as many as possible. He took her into a small apartment, allowed her to look at the room for a matter of seconds, then pulled her out and made her describe it in detail. He took her to lunch at the canteen and asked her to describe the steward who had just served them. Jacqueline confessed she had no idea. “You must be aware of your surroundings all the time,” he said. “You must assume that the waiter is a potential enemy. You must be scanning, watching, and surveying constantly. And yet you must appear as though you are doing nothing of the sort.”
Her training did not stop at sundown. Each evening Shamron would appear at the Opera Tower and take her into the streets of Tel Aviv for more. He took her to a lawyer’s office, told her to break in and steal a specific set of files. He took her to a street filled with fashionable boutiques and told her to steal something.
“You’re joking.”
“What if you are on the run in a foreign country? What if you have no money and no way to make contact with us? The police are looking for you and you need a change of clothing quickly.”
“I’m not exactly built for shoplifting.”
“Make yourself inconspicuous.”
She entered a boutique and spent ten minutes trying on clothing. When she returned to the lobby she had bought nothing, but inside her handbag was a sexy black cocktail dress.
Shamron said, “Now I want you to find a place to change and discard your other clothing. Then meet me outside at the ice cream stand on the promenade.”
It was a warm evening for early November, and there were many people out strolling and taking in the air. They walked arm in arm along the waterfront, like a rich old man and his mistress, Jacqueline playfully licking an ice cream cone.
“You’re being followed by three people,” Shamron said. “Meet me in the bar of that restaurant in half an hour and tell me who they are. And keep in mind that I’m going to send a kidon to kill them, so don’t make a mistake.”
Jacqueline engaged in a standard countersurveillance routine, just as Shamron had taught her. Then she went to the bar and found him seated alone at a corner table.
“Black leather jacket, blue jeans with a Yale sweatshirt, blond girl with a rose tattooed on her shoulder blade.”
“Wrong, wrong, wrong. You just condemned three innocent tourists to death. Let’s try it again.”
They took a taxi a short distance to Rothschild Boulevard, a broad promenade lined with trees, benches, kiosks, and fashionable cafés.
“Once again, three people are following you. Meet me at Café Tamar in thirty minutes.”
“Where’s Café Tamar?”
But Shamron turned and melted into the flow of pedestrians. Half an hour later, having located the chic Café Tamar on Sheinkin Street, she joined him once again.
“The girl with the dog, the boy with the headphones and the Springsteen shirt, the kid from the kibbutz with the Uzi.”
Shamron smiled. “Very good. Just one more test tonight. See that man sitting alone over there?”
Jacqueline nodded.
“Strike up a conversation with him, learn everything you can, and then entice him back to your flat. When you get to the lobby, find some way of unsnarling yourself from the situation without making a scene.”