Fuwa held his belly and laughed, ridiculing Osawa for overestimating their opponents. Although they were allies and fighting on the same side, the two men were not of one mind. Osawa clicked his tongue loudly beneath his tiger's whiskers.
"It can't be helped. Well, go ahead and laugh. You'll find out." With this parting shot, he called for his horse and went off indignantly with his retainers.
It seemed that there was someone with discrimination in Mino. Osawa Jirozaemon's prediction hit the mark, before ten days had passed. The construction of the castle at Sunomata advanced rapidly within only three nights.
When the guards got up in the morning after the third night and looked across the river, the castle was nearing completion.
Fuwa rubbed his hands and said, "Shall we go and cheat them out of it?"
Fuwa's troops were skilled in night attacks and river crossings. As they had done before, they closed in on Sunomata in the dead of night, planning to take it with a surprise attack.
But the response was quite different this time. Tokichiro and his ronin were ready and waiting for them. They had built this castle with their blood and spirit. Did the Saito think they were going to give it up? The fighting style of the ronin was completely unorthodox. Unlike Nobumori's and Katsuie's soldiers, these men were wolves. During the battle, the boats of the Mino forces were soaked with oil and set on fire. When Fuwa saw that his men did not have the advantage, he gave out the order to retreat. But by the time he had cleared the words from his hoarse throat, it was already too late.
Chased from the stone walls of the castle to the riverbank, the Mino soldiers barely escaped with their lives, leaving nearly a thousand dead. A number of the soldiers whose rafts had been destroyed were forced to flee up- and downstream, but the men of Hachisuka had no intention of letting them get away. How could the Mino troops escape from ronin who were so at home on rough terrain?
The attack stopped for the night. Fuwa doubled his forces and once again stormed Sunomata. The sandbar and river were dyed red with blood. But as the sun rose, the castle garrison struck up a victory song.
"Breakfast this morning will be all the tastier!"
Fuwa became desperate, and waiting for the storm that evening, he planned his third all-out assault. The Saito troops attacked from both upstream and downstream.
Upstream at Unuma Castle, the soldiers of Osawa Jirozaemon were the only ones who did not respond to the call for a general offensive. The battle was so harrowing that even the ronin suffered heavy casualties in the surging, muddy waters of the river that night, but the Mino forces had to write off the battle as an overwhelming defeat.
Snaring the Tiger
That year saw no more surprise attacks from Mino. In the meantime, Tokichiro nearly completed the remaining construction on the interior and on the outer defenses of Sunomata Castle. Early in the first month of the following year, accompanied by Koroku, he visited Nobunaga to give him New Year's greetings while making his report.
In his absence, there had been great changes. The plan that he had once advocated had been adopted: Kiyosu Castle, poorly situated in terms of terrain and water supply, was being abandoned, and Nobunaga was moving his residence to Mount Komaki. The townspeople were also moving to be with their lord, and were building a flourishing town under Mount Komaki Castle.
When Nobunaga received Tokichiro at his new castle, he said, "I made a promise. You will take up residence at Sunomata Castle, and I am increasing your stipend to five hundred kan!' Finally, in an extraordinarily good mood at the end of their audience, Nobunaga gave his retainer a new name: Tokichiro would henceforth be called Kinoshita Hideyoshi.
"If you can build it, the castle is yours" had been Nobunaga's original promise, but when Hideyoshi returned to report the castle's completion, Nobunaga had only said, “Take up residence there," and had mentioned nothing about its possession. It was almost the same thing, but Hideyoshi considered this as an indication that his qualifications to be the lord of a castle had not yet been proven. This he reasoned from the order given to Koroku (who had recently become a retainer of the Oda clan through Hideyoshi's own recommendation) to take up duty at Sunomata as Hideyoshi's ward. Instead of harboring a grudge against his lord for these actions, Hideyoshi simply declared, "In all humility, my lord, instead of the five hundred kan of land you have offered me, I would like your leave to conquer the same amount of land from Mino." After he had received Nobunaga's
permission, he returned to Sunomata on the seventh day of the New Year.
"We built this castle without injury to one of His Lordship's retainers and without using a single tree or rock from His Lordship's domain. Perhaps we can take the land from the enemy as well, and live off a stipend from heaven. What do you think, Hikoemon?"
Koroku had given up his ancient name and, from the New Year, had changed his name to Hikoemon.
"That would be interesting," Hikoemon replied. He was by now completely devoted ro Hideyoshi. He behaved as if he were Hideyoshi's retainer, and forgot all about their earlier relationship.
Sending out soldiers when the opportunity presented itself, Hideyoshi attacked the neighboring areas. Of course, the lands that he was taking possession of were formerly a part of Mino. The land Nobunaga had offered him was worth five hundred kan, but the land he conquered was worth more than a thousand.
When Nobunaga learned this, he said with a forced smile, "That one Monkey would be sufficient to take the entire province of Mino. There are people in this world who never complain."
Sunomata was secured. Nobunaga felt as though he had already swallowed up Mino. but even thought they had been able to encroach into Mino, the Saito heartland, which was separated from Owari by the Kiso River, was still intact.
With the new castle at Sunomata as a foothold, Nobunaga tried to break through on two occasions, but failed. He felt as though he were beating against an iron wall. But this did not surprise Hideyoshi and Hikoemon. After all, this time it was the enemy who was fighting for survival. It would have been impossible for Owari's small army to conquer Mino with normal tactics.
And there was more. After the castle was built, the enemy realized their former neglience and took a second look at Hideyoshi. This Monkey had risen out of obscurity, and although he hadn't been put to particularly good use by the Oda, he was clearly an able and resourceful warrior who knew how to employ his men well. His reputation grew in the enemy's eyes even more than in the Oda clan, and as a consequence, the enemy strengthened its defenses all the more. It knew it could no longer afford to be negligent. With two defeats, Nobunaga retreated to Mount Komaki to wait out the end of the year. But Hideyoshi did not wait. His castle had an unbroken view of the Mino Plain to the central mountains. As he stood there with arms folded, he thought, What shall we do about Mino? The large army he was going to call up was quartered not at Mount Komaki or at Sunomata, but within his mind. Coming down from the watchtower and returning to his quarters, Hideyoshi summoned Hikoemon.
Hikoemon appeared immediately, asking, "How can I be of service?" Without any thought of their former relationship, he paid his respects to the younger man as his master.
"Come a little closer, please."
"With your permission."
"The rest of you withdraw until I call you," Hideyoshi said to the samurai around m. He then turned to Hikoemon. "There's something I want to talk about."