Изменить стиль страницы

Nobunaga's character was not one of strict formality, regardless of the company and the situation. He behaved without reserve when the sake flasks were reverently brought in and when the meal was served in a fastidiously traditional manner.

Yoshiteru gazed at his guest as though his appetite were a wonderful thing. Although weary of luxury and formality, he saw it as a point of pride that every dish that was served at his table was a delicacy from the capital.

"Nobunaga, how do you find Kyoto cooking?"

"It's excellent…"

"How's the flavor?"

Well, the flavor of the cooking of the capital is pretty subtle. Food this insipid is rare for me."

"Is that so? Do you follow the Way of Tea?"

“I’ve drunk tea in the same way I've drunk water ever since I was a boy, but I'm unacquainted with the way  experts practice the tea ceremony."

“Did you view the garden?"

"Yes, I saw it."

"What did you think?"

"I thought it was rather small."

"Small?"

"It's very pretty, but when I compare it with the view of the hills of Kiyosu…"

"You don't seem to understand anything at all." The shogun laughed again. "But it's better to be ignorant than have only a smattering of knowledge. Well, then, what do you have a taste for?"

"Archery. Beyond that, I have no special talents. But if you would hear something extraordinary, I was able to rush here to your very gates in three days, passing through enemy territory on the Mino-Omi road from Owari. Now that the entire country is in chaos, there's always the possibility that an incident may occur in or near the palace. I would be very thankful if you would keep me in mind," he said with a smile.

Originally it had been Nobunaga who had taken advantage of the national chaos and overthrown the Shiba governor of Owari who had been appointed by the shogun.

And, even though the matter was reviewed in the High Court of the shogun as a show of the administration's outrage and authority, this was really only a matter of form. But recently the provincial governors rarely came to visit Kyoto, and the shogun felt iso­lated. His boredom was relieved by Nobunaga's call, and he seemed to be anxious to talk.

Yoshiteru might have expected hints of a desire for official promotion or court rank during this talk, but none came, and finally Nobunaga cheerfully took his leave.

"Let's go home," Nobunaga said, announcing their return after a thirty-day stay in the capital. "Tomorrow," he quickly added. As the attendants in disguise as country samurai and ascetics, who had lodged separately, now busily prepared to start off on the journey home, a messenger delivered a warning from Owari.

Rumors have been spread since your departure from Kiyosu. When you go back, use extreme prudence, and please be prepared against some mishap on the road.

Whichever way they went, they were going to have to go through one enemy province after another. What road could they take safely? Perhaps they should return by ship.

Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement. Suddenly, Ikeda Shonyu came out unceremoniously from the direction of Nobunaga's room and stared at them. "You gentlemen still haven't gone to bed?"

One of the men looked at him with an irritated expression. "We're discussing some­thing important."

"I didn't know you were in the middle of a conference. What in the world are you talking about?"

"You're pretty carefree for one of His Lordship's attendants. Don't you know about the message that came by courier this evening?"

"I heard."

"It's most important that nothing happen on the way home. We're just now bangingour heads together trying to figure out which road we should take."

"Your worry is all for nothing. His Lordship has already decided."

"What? He's decided?"

"When we came to the capital, there were too many people, so he felt as though we stood out. His plan for going home is that four or five people will be enough. The retainers can go home separately, taking any road they like."

Nobunaga left the capital before sunrise. And just as Shonyu had said, twenty or thirty of the men disguised as mountain ascetics, and most of the country samurai, were left behind. Only four men accompanied him. Shonyu was among them, of course, but the one who felt most honored about being chosen for this small group was Tokichiro.

"He's rather unprotected."

"Do you suppose he's all right?"

The group of retainers that had been left behind was uneasy, and followed Nobunaga as far as Otsu, but at that point Nobunaga and his men hired horses and went east over the bridge at Seta. There were a number of checkpoints, but he passed through without difficulty. Nobunaga had asked for a letter of safe conduct from Miyoshi Nagayoshi that stated he was traveling under the protection of the governor-general. At every barrier they came to, he would show the letter and pass on.

*  *  *

The Way of Tea had become widespread across the country. In a violent and bloody world, people sought peace and a quiet place where they might find a brief respite from the noise and confusion. Tea was the elegant boundary where peace contrasted with action, and perhaps it was not so strange that its most devoted followers were the samurai, whose daily lives were soaked in blood.

Nene had learned the Way of Tea. Her father, whom she loved dearly, also drank tea, so this made it quite different from playing the koto, displaying her talent just to the people who happened to pass by the house.

There was inducement for making tea in the peace of the morning, in her father’s genial smile, and in the act of whisking the hot green froth in a bowl of black Seto ware. As such, this was not just a game but a part of her daily life.

"There's a rather heavy dew in the garden, isn't there? And the chrysanthemum buds are still hard." Mataemon looked out into the tiny enclosed area from his open veranda. Nene, who was busy in front of the hearth, tea ladle in hand, did not answer. The boiling water that she ladled from the kettle fell into the tea bowl as though from a spring, cheerffully infringing on the loneliness of the room. She smiled and looked away.

“No, two or three of the chrysanthemums outside are already quite fragrant."

"Really? They've already bloomed? I didn't notice when I took the broom out and swept this morning. It seems a shame that flowers should have to bloom under the roof of the house of a provincial warrior."

The bamboo whisk poised in Nene's fingers made a crisp sound as she whisked the tea. She was embarrassed by her father's words, but Mataemon did not notice. Takiing the tea bowl and raising it reverently to his lips, he drank the frothy green tea. His faceshowed that he was enjoying the morning. But suddenly his thoughts changed: If my daughter goes to live somewhere else, I won't be drinking tea like this anymore.

"Excuse me." A voice came from behind the sliding doors.

"Okoi?" As his wife came into the room, Mataemon handed the tea bowl to Nene.

"Shall Nene prepare tea for you, too?"

"No, I'll have some later."

Okoi was carrying a letter case, and a messenger was waiting at the entrance. Mataemon put the letter case on his lap and opened the lid. A dubious look crossed his face. “His Lordship's cousin. It's from Lord Nagoya. What can it be?" Mataemon suddenly stood up, washed his hands, and then took the letter again reverently. Even though it was only a letter, it was from a member of Lord Nobunaga's family, and Mataemon behaved as if he were standing in front of the man himself.

"Is the messenger waiting?"

"Yes, but he said that a verbal response would be fine."

"No, no. That would be impolite. Bring me the inkstone."